익산 미륵사지 치미의 변천과정 ― 형태적 특성을 중심으로 = Development of Ridge-End Tiles from Mireuksa Temple Site, Iksan: Focusing on Morphological Characteristics

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Ridge-end tiles (chimi) are a type of decorative roof tile used in ancient times to adorn the roofs of important buildings such as royal palaces and Buddhist temples. Most ridge-end tiles from Mireuksa Temple Site, Iksan, remain in fragmentary or incomplete condition, and a systematic organization of the site’s ridge-end tiles as a whole has not yet been achieved. Therefore, based on existing research on ridge-end tiles and including those recorded in reports, this study selected as many analyzable ridge-end tile fragments as possible, organized and classified the ridge-end tiles from Mireuksa Temple Site by their attributes, and examined the evolution of ridge-end tiles from Mireuksa Temple Site through a comparison with ridge-end tiles excavated from other Buddhist temples.
The ridge-end tiles from Mireuksa Temple Site can be broadly divided into four types, and more specifically into six types. Due to the influence of Baekje ridge-end tiles seen in the Buyeo region, it appears that Type I ridge-end tiles, with tiered decorations across the entire vertical body, were the first to emerge. Subsequently, as the tiered body decoration became plain or bird designs changed, ridge-end tiles with openwork body designs also appeared, which are presumed to date back to the late Baekje period. In the North and South Kingdoms period, Type II ridge-end tiles influenced by Unified Silla ridge-end tiles emerged. This type is notable for possessing characteristics unique to Mireuksa Temple Site’s ridge-end tiles not seen in other regions. Next came the appearance of Type III ridge-end tiles, which centered on the dotted string design popular in Unified Silla. Type III ridge-end tiles continued to maintain the Type I motif in which the body was decorated with bird designs, and characteristically still retained Baekje production elements such as lotus petal decorations on the lower body. Additionally, ridge-end tiles with wish-fulfilling jewel decorations appeared, which seem to reflect the influence of Unified Silla ridge-end tiles from the Gyeongju area. In the late North and South Kingdoms period, Type IV ridge-end tiles came into use, in which the tile body became entirely plain, the vertical body disappeared, and the boundary between body and wings was distinguished only by lines. However, ridge-end tiles with tiered decorations at the lower part of the body were still confirmed, suggesting that Baekje ridge-end tile production traditions continued to be maintained until the late North and South Kingdoms period. Finally, the Goryeo period saw the appearance of ridge-end tiles with body and wing designs expressed in incised lines, such as dragon or scale designs. Subsequently, the production of ridge-end tiles ceased, and it is presumed that roofs were finished with decorative roof tiles shaped like an owl’s beak or dragon’s head.

국문 초록 (Abstract)

치미란 고대에 궁궐이나 사원 등 중요한 건물의 지붕을 장식하는 장식기와의 하나이다. 익산 미륵사지 치미는 여러 조각으로 깨지거나 결실된 상태로 남아있는 것이 대부분이어서 아직까지 미륵사지 치미 전반에 대한 체계적인 정리가 이루어지지는 못한 실정이다. 따라서, 기존의 연구현황을 토대로 보고서에 수록된 치미를 포함하여 실제로 분석 가능한 치미 조각을 최대한 선별하여 미륵사지 치미를 속성별로 정리 및 분류하고, 이를 바탕으로 다른 사찰 출토품과의 비교를 통하여 익산 미륵사지 치미의 변천과정 대하여 살펴보았다.
미륵사지의 치미는 크게 4가지 형식으로, 세부적으로는 6가지 형식으로 구분된다. 부여지역에서 보이는 백제 치미의 영향으로 인해 최초에는 종대 전반에 걸쳐 층단 장식이 있는 Ⅰ형식의 치미가 등장한 것으로 보인다. 이후 몸체의 층단이 무문화되거나 새문양이 변화하면서, 몸체에 투창이 뚫리는 치미도 나타나게 되는데 시기는 백제 말기에 해당되는 것으로 추정된다. 남북국시대가 되면 통일신라 치미의 영향을 받은 Ⅱ형식의 치미가 등장하게 되는데 이 형식의 치미는 다른 지역에서 보이지 않는 미륵사지 치미만의 특징을 가지고 있어 주목된다. 다음으로, 통일신라에서 유행한 연주문을 중심으로 한 Ⅲ형식 치미가 등장하는데 Ⅲ형식 치미 역시 새문양으로 몸체를 장식하는 Ⅰ형식의 모티브가 지속적으로 유지되며, 배에 연화문장식 등 백제적인 제작 요소가 여전히 유지되고 있는 점이 특징적이다. 이외 보주문 장식 치미도 등장하는데 경주지역 통일신라 치미의 영향으로 보인다. 남북국시대 후기가 되면 치미 몸체가 전체적으로 무문화되고 종대가 사라지고 몸체와 깃의 경계가 선으로만 구분되는 Ⅳ형식의 치미가 사용되는데, 여전히 몸체의 하단부에 층단장식이 있는 치미도 확인되고 있어서 백제의 치미 제작 전통이 남북국시대 후기까지 지속적으로 유지되는 것으로 보인다. 마지막으로 고려시대가 되면 몸체의 문양이나 깃의 문양을 용문이나 비늘문 등의 음각선으로 표현하는 치미가 등장하게 되며, 이후 치미의 제작이 중단되며 치문이나 용두형 장식기와로 지붕을 장식한 것으로 추정된다.