『조선음악』을 통해서 본 1950~60년대 북한의 민족음악유산 연구 양상 = The Trend of Research on the Ethnic Music Heritage of North Korea in the 1950s and 1960s through Joseon Music

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examined the trends of the ethnic music and the aspects of research on ethnic music heritage in the 1950s and 1960s through the North's music magazine Joseon Music, published from March 1955 to March 1968.
The period when Joseon Music was published was before the ethnic music was controlled by the Juche idea. Through this period, when relative autonomy was guaranteed, it is possible to understand in detail how North Korea's ethnic music flowed, and what studies were conducted to inherit the ethnic music heritage.
Joseon Music shows that ethnic music actively engaged in music activities centering on Korean classical musicians who defected to North Korea before and after the Korean War, and Changgeuk was the main field of activity. In addition, it shows that ethnic musicians worked in an organization that was transformed into a classical orchestra in 1947, into a cooperative group belonging to the National Theater of Art in 1949, into a national classical art theater in 1952, and into a national art theater in 1956.
The number of articles on the ethnic music heritage published in Joseon Music can be estimated at 500, covering various research fields such as folk songs, Changgeuk, Pansori, Sinawe, Sanjo, Nongak, Japga, Gagok, Sijo, and Aak. In addition, the main content of the studies can be divided into the study of Changgeuk modernization, the theory of melody and rhythm centered on folk songs, the study of musical instruments centered on the improvement of musical instruments, and the study of ethnic orchestral music.

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 1955년 3월부터 1968년 2월까지 발간된 북한의 음악 전문잡지조선음악을 통해 1950~60년대 민족음악계의 흐름과 민족음악유산에대한 연구 양상을 살펴본 글이다.
조선음악이 발간된 기간은 북한의 민족음악이 주체사상에 의해 통제받기 이전 시기로서, 상대적 자율성이 보장된 시기에 북한 민족음악계가어떻게 흘러갔으며 북한에서 민족음악유산 계승을 위해 어떤 연구가 이루어졌는지 구체적으로 알 수 있다.
조선음악을 통해, 민족음악계는 한국전쟁을 전후해서 월북한 국악인들이 중심이 되어 왕성하게 음악활동을 벌였고 그 주된 활동 분야는 창극이었다는 것을 알 수 있다. 또 민족음악인들은 1947년 조직된 조선고전악연구소를 시작으로 1948년 고전악단, 1949년 국립예술극장 소속의 협률단, 1952년 국립고전예술극장, 1956년 국립민족예술극장으로 변모한 조직을중심으로 활동했다는 것을 알 수 있다.
조선음악에 담긴 민족음악유산 관련 글은 500여 편으로 추산할 수있다. 민요·창극·판소리·시나위·산조·농악·잡가·가곡·시조· 아악 등 다양한 연구 분야를 다루고 있다는 것을 알 수 있다. 또 중심적인연구의 내용은 창극 현대화에 대한 연구, 민요 중심의 선율론과 장단론, 악기개량 중심의 악기연구와 민족관현악에 대한 연구, 음악가를 통한 음악사 연구 등이다.

참고문헌 (Reference)

• 1 한응만, "해방후 조선음악" 조선작곡가동맹 중앙위원회 1956
• 2 김수현, "한국전쟁 직후 남북한 전통음악연구 배경과 양상" 한국음악사학회 (57) : 187-219, 2016
• 3 한영애, "조선장단연구" 예술교육출판사 1989
• 4 리차윤, "조선음악사1(상)" 예술교육출판사 1987
• 5 문성렵, "조선음악사 2" 과학백과사전 종합출판사 1988
• 6 문성렵, "조선음악사 1" 과학백과사전 종합출판사 1988
• 7 문성렵, "조선악기발달사" 사회과학출판사 2000
• 8 박형섭, "조선민족악기" 문학예술종합출판사 1994
• 9 리창구, "조선민요의 조식체계" 예술교육출판사 1990
• 10 권도희, "북한의 민요연구사 개관" 동양음악연구소 29 : 217-240, 2007
• 11 천현식, "북한의 가극 연구" 선인 2013
• 12 노동은, "북한음악연구" 한국음악학회 1990
• 13 최옥화, "북한에서의 안성현의 민족음악활동연구" 한국음악사학회 (62) : 315-344, 2019
• 14 국립국악원, "북한 『조선음악』총목록과 색인" 국립국악원 2016
• 15 천현식, "논쟁하고 토론하는 북한음악계의 모습을 본다 -월간 『조선음악』(조선작곡가동맹ㆍ조선음악가동맹 중앙위원회 기관지, 1955∼1968)" 남북문화예술학회 (15) : 313-319, 2014
• 16 배인교, "1950~60년대 북한의 민족 악기 개량과 민족 관현악 편성" 국립국악원 (40) : 157-178, 2019
• 17 배인교, "1950~60년대 북한 전통 음악인들의 활동 양상 검토" 판소리학회 (28) : 137-170, 2009
• 18 배인교, "1950-60년대 북한 음악계의탁성 제거 논쟁 검토" 한국음악사학회 (55) : 67-116, 2015