중국 역사⋅문화유산 활용 사례 및 시사점 — 고전 명저를 활용한 ‘문화관광’ 자원 개발 사례를 중심으로 = Cases and Implications for The Use of Historical & Cultural Heritage in China: Focusing on The Case of Developing “Cultural Tourism” Resources Using China’s Four Major Historical Nove

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the 1980s, as the perception that tourism is also a kind of cultural phenomenon has spread, so-called “cultural tourism,” including “literary heritage” tourism, has become popular worldwide and has become the preferred target of the market.
literary tourism generally means visiting famous places related to writers or works. Regarding literary tourism, Herbert, D. argued that “literary places gain meaning in connection with writers and in the background of novels, and these places attract tourists and form part of the cultural heritage tourism landscape,” and that people visit places related to literature for various reasons.
As interest in literature increases and people’s visits increase, various measures are provided to attract literary tourists in places with literature-related resources. The quality of literary tourist attractions is created by combining the requirements of tourist attractions, such as attractive environments, convenient facilities and services, travel schedules, relevance to writers, composition of story backgrounds, values, nostalgia, memories, and symbols. It is necessary to closely examine these points at the policy level, develop or preserve literary relevance, and strive to improve general tourism attraction and accessibility.
In response, this paper examined how the historical and cultural origins and background areas of China’s four major historical novels, such as Romance of Three Kingdoms, The Water Margin and The Journey to the West are developed and used as high-quality “cultural tourism” resources.

국문 초록 (Abstract)

1980년대부터 관광도 '일종의 문화현상'이라는 인식이 확산되면서 ‘문학유산(文學遺産)’ 관광을 포함한 이른바 ‘문화관광’이 세계적으로 인기를 끌게 되었고 시장이 선호하는 대상이 되었다. 경제 발전과 사회 진보에 따라 관광상품에 대한 욕구는 전통적인 대중관광이 아니라 문화적 함의와 품격을 부여받은 관광상품에 대한 관심으로 전환되었다. 최근 국제관광객의 절반 이상이 문화관광객으로 간주되는 등 전통적인 관광 대신 ‘문화관광’이 관광의 패션 용어가 되고 있다는 통계도 있다.
문학관광은 일반적으로 작가나 작품과 관계된 유명한 곳을 방문하는 것을 의미한다. 허버트(Herbert, D.)는 문학관광과 관련하여 “문학 장소는 작가와의 연계성과 소설의 배경에서 의미를 얻게 되고 이러한 장소는 관광객을 끌어들이고 문화유산관광 경관의 일부를 형성한다.”라고 주장하면서 사람들이 다양한 이유로 문학과 관련된 장소를 방문한다고 하였다.
이렇듯 문학에 대한 관심이 높아지고 사람들의 방문이 늘어나면서 문학관련 자원을 보유한 곳에서는 문학관광객을 유인하기 위한 다양한 대책들을 제공하고 있다. 문학관광지의 질은 매력적인 환경, 편리한 시설과 서비스, 여행일정 등 일반적으로 관광지가 갖추어야 할 요건과 작가와의 관련성, 이야기 배경의 구성, 가치·향수·기억·기호 등의 조합으로 이루어진 문학관광지만의 특별한 요건이 결합되어 만들어진다. 이러한 점들을 정책적인 차원에서 면밀히 검토하고 문학적 관련성을 개발 또는 보전하고 관광매력과 접근성을 개선하기 위해 노력할 필요가 있다.
이에 본고는 상대적으로 ‘역사․문화유산’을 활용한 문화관광 자원의 개발이 활발한 중국의 사례들을 통해 중국에서 중국 4大 고전 역사소설 중 󰡔三國演義󰡕, 󰡔水滸傳󰡕, 󰡔西遊記󰡕 등 세 작품의 역사 문화적 발원 및 배경 지역을 어떻게 양질의 ‘문화관광’ 자원으로 개발, 활용하고 있는지를 살펴보았다.

참고문헌 (Reference)

• 1 孫文昌, "魯南地區祭祖旅遊的開發" (3) : 38-41, 1997
• 2 孫文昌, "魯南地區祭祖旅遊的開發" (3) : 38-41, 1997
• 3 張躍西, "論發展竹文化旅遊業" (4) : 39-42, 1996
• 4 張躍西, "論發展竹文化旅遊業" (4) : 39-42, 1996
• 5 郭麗華, "略論“文化旅遊”" (4) : 42-45, 1999
• 6 郭麗華, "略論“文化旅遊”" (4) : 42-45, 1999
• 7 馬波, "現代旅遊文化學" 青島大學出版社 37-, 1998
• 8 馬波, "現代旅遊文化學" 青島大學出版社 37-, 1998
• 9 藺曉, "淺析新疆非物質文化遺產與鄉村文化旅遊的融合發展——以吐魯番地區爲例" 129-135, 2019
• 10 藺曉, "淺析新疆非物質文化遺產與鄉村文化旅遊的融合發展——以吐魯番地區爲例" 129-135, 2019
• 11 魏小安, "旅遊發展與管理" 旅遊教育出版社 528-, 1996
• 12 魏小安, "旅遊發展與管理" 旅遊教育出版社 528-, 1996
• 13 徐菊鳳, "旅遊文化與文化旅遊: 理論與實踐的若幹問題" (4) : 67-72, 2005
• 14 徐菊鳳, "旅遊文化與文化旅遊: 理論與實踐的若幹問題" (4) : 67-72, 2005
• 15 彭兆榮, "旅遊人類學視野中的“旅遊文化”" (6) : 20-27, 2004
• 16 彭兆榮, "旅遊人類學視野中的“旅遊文化”" (6) : 20-27, 2004
• 17 丁輝, "文旅融合視角下的山東水滸旅遊開發研究" (10) : 2-6, 2019
• 18 丁輝, "文旅融合視角下的山東水滸旅遊開發研究" (10) : 2-6, 2019
• 19 任冠文, "文化旅遊相關概念辨析" (2) : 159-162, 2009
• 20 任冠文, "文化旅遊相關概念辨析" (2) : 159-162, 2009
• 21 陳永正, "文化旅遊的產業屬性及其發展戰略——以成都市爲例" 25 (25): 87-91, 2007
• 22 陳永正, "文化旅遊的產業屬性及其發展戰略——以成都市爲例" 25 (25): 87-91, 2007
• 23 於嵐, "文化旅遊概念不宜泛化" (3) : 55-59, 2000
• 24 於嵐, "文化旅遊概念不宜泛化" (3) : 55-59, 2000
• 25 湯海, "影視文旅跨界融合的發展思路探析——以無錫爲例" (7) : 231-232, 2020
• 26 湯海, "影視文旅跨界融合的發展思路探析——以無錫爲例" (7) : 231-232, 2020
• 27 劉曉瑩, "山東省鄆城縣水滸文化旅遊資源開發研究" 西北師範大學 2019
• 28 劉曉瑩, "山東省鄆城縣水滸文化旅遊資源開發研究" 西北師範大學 2019
• 29 王慧敏, "山東水滸文化旅遊整合開發研究" 山東師範大學 2017
• 30 王慧敏, "山東水滸文化旅遊整合開發研究" 山東師範大學 2017
• 31 郭璿, "國內文化旅遊品牌化研究綜述" (12) : 73-75, 2007
• 32 郭璿, "國內文化旅遊品牌化研究綜述" (12) : 73-75, 2007
• 33 郭文, "受訪遊客參與影視旅遊展演意願傾向研究及啟示——基於對無錫唐城·三國城·水滸城遊客的調查" (11) : 61-67, 2017
• 34 郭文, "受訪遊客參與影視旅遊展演意願傾向研究及啟示——基於對無錫唐城·三國城·水滸城遊客的調查" (11) : 61-67, 2017
• 35 蒙吉軍, "北京市文化旅遊開發研究" (1) : 139-143, 2000
• 36 蒙吉軍, "北京市文化旅遊開發研究" (1) : 139-143, 2000
• 37 耿亮, "全域旅遊視閾下吐魯番市旅遊公共服務發展分析" (2) : 100-, 2019
• 38 耿亮, "全域旅遊視閾下吐魯番市旅遊公共服務發展分析" (2) : 100-, 2019
• 39 張國洪, "中國文化旅遊——理論, 戰略, 實踐" 南開大學出版社 11-, 2001
• 40 張國洪, "中國文化旅遊——理論, 戰略, 實踐" 南開大學出版社 11-, 2001
• 41 Squire, S., "Valuing countryside: reflections on Beatrix Potter tourism" (1) : 5-10, 1993
• 42 Squire, S., "Valuing countryside: reflections on Beatrix Potter tourism" (1) : 5-10, 1993
• 43 Herbert, D, "Literary places, tourism and the heritage experience" (2) : 312-333, 2001
• 44 Herbert, D., "Literary places, tourism and the heritage experience" (2) : 312-333, 2001
• 45 "2019年中國旅遊數據統計：國內旅遊人數突破60億人次"
• 46 "2019年中國旅遊數據統計：國內旅遊人數突破60億人次"