초등학교 학생들의 고쳐쓰기 능력 증진을 위한 전체적 접근 전략 지도의 효과 = The effects of meaning centered strategies to increase rewriting ability in the elementary school

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 초등학생들의 고쳐쓰기 능력을 증진시키는 한 방법으로 전체적 접근의 전략지도를 통해 고쳐쓰기 능력 증진의 효과를 알아보는 데에 목적이 있다. 대체로 초등학생들은 글의 부분적인 교정에 치우쳐 글의 의미와 구조에 대해서는 자세히 살피지 못하고 어휘나 맞춤법 정도에서 고쳐쓰기를 한다. 고쳐쓰기는 단지 어휘나 맞춤법을 정정하는 것이 아니라 글의 의미를 정교화하고 필자의 사고를 점검해보는 방향으로 이루어져야 한다. 따라서 본 연구에서는 학생들이 글의 전체적인 의미를 중심으로 고쳐쓰기를 할 수 있도록 전체적 접근, 즉 의미 중심의 고쳐쓰기 지도 전략을 구안·적용한 후, 그 효과를 검증해보고자 한다.
초등학생의 고쳐쓰기에 나타난 문제점은 크게 고쳐쓰기의 수준과 지식의 문제이다. 수준이란 많은 학생들이 고쳐쓰기를 할 때에 글 수준이나 문단 수준의 상위 단계로 나아가지 못하고, 낱말과 문장을 고치는 부분적인 고쳐쓰기에 치중하고 있다는 것이다. 또한 고쳐쓰기의 지식이란 학생들이 고쳐쓰기에 필요한 전략이나 방법에 대한 지식이 매우 부족함을 말한다.
이러한 문제점들을 해결하기 위해 필자는 전체적 접근의 고쳐쓰기 지도 전략 프로그램을 구안하여 보았다, 그리고 학생들에게 전략을 적용한 후 그 결과를 몇 가지 관점에 따라 분석해 보았다.
분석 결과, 전체적 접근의 고쳐쓰기 전략 지도는 부분적 접근의 고쳐쓰기 지도에 비해 초등학생의 고쳐쓰기 능력 향상에 긍정적인 효과가 있었다. 또한 상위 집단의 학생들이 하위 집단의 학생들에 비해 전체적 접근의 고쳐쓰기 전략 지도의 효과가 더욱 크게 나타났다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study investigates the effect of meaning centered strategies to increase rewriting ability in the elementary school. Elementary school students are not doing properly rewriting. The rewriting of elementary school students has a partiality to the part. So, students can not look into overall meaning of the text in rewriting. Generally elementary school students rewrite in about vocabulary or orthography. The writer has to be able to make the meaning of the text elaborate and check own thought through the rewriting process. Therefore, in this study, I'd like to verify the effects of meaning centered strategies to increase rewriting ability in the elementary school.
The problem to appear of the elementary school student is about the level and knowledge problem of rewriting. What the problem about the level is, when students rewrite the text, they are laying the stress at the rewriting to be the partial like a word and sentence. And what the problem about the knowledge is, when students rewrite the text, they lacked the knowledge about the strategy or method which needs rewriting.
I looked into the strategy of the rewriting to solve the problem. I created a teaching strategy of rewriting so that the rewriting of a meaning center was achieved. I divided the stage of the meaning centered rewriting strategy into a ‘search’, ‘reconsideration’, ‘rewriting’ and looked into specific strategies to do in an each step.
Findings of this study were follows: first, meaning centered strategy had a significant effect on improvement of rewriting ability. Second, A meaning centered strategy's effectiveness is high, rather a lower rank group than an upper group.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서론
• 1.1. 연구의 필요성과 목적
• 1.2. 연구의 문제와 제한점
• 2. 전체적 접근의 고쳐쓰기 전략 구안
• 2.1. 고쳐쓰기에서 전체적 접근 지도의 특성
• 2.2. 전체적 접근 고쳐쓰기 지도 전략 선정 시 유의점
• 2.3. 전체적 접근의 고쳐쓰기 지도 전략
• 3. 고쳐쓰기 지도 전략의 적용 결과
• 3.1. 연구 대상과 설계
• 3.2. 전략 지도 계획
• 3.3. 자료 처리 방법
• 3.4. 결과 및 논의
• 4. 결론

참고문헌 (Reference)

• 1 "협동학습을 통한 고쳐쓰기 지도 방안 연구" 1999
• 2 "학습자 중심의 국어교육" 박이정 1997
• 3 "텍스트 구조 지도 전략의 효과 연구-설명적 글쓰기를 중심으로" 2001
• 4 "초등학생이 쓴 논설문의 오류 양상 분석" 2004
• 5 "좋은 국어수업 어떻게 할 것인가 수업방법 19가지" 교학사 2005
• 6 "자기주도적 쓰기 학습을 위한 과정중심의 쓰기 워크숍" 역락 2003
• 7 "자기조정 전략 중심의 고쳐쓰기가 아동의 글쓰기에 미치는 효과" 2001
• 8 "의미망 만들기 활동을 통한 어휘 지도 방안 연구" 2003
• 9 "아이들과 함께하는 독서와 글쓰기 교육" 박이정 2004
• 10 "쓰기에서 교정의 의미와 적용방안:쓰기수업방법" 박이정 1998
• 11 "쓰기 포트폴리오 평가를 통한 초등학생의 자기 평가에 관한 연구" 1997
• 12 "쓰기 능력 발달에 영향을 미치는 요인 연구" 1997
• 13 "쓰기 교육에서 과정중심 접근의 의미" 한국초등국어교육학회 13 : 1997
• 14 "쓰기 교수 학습 모형과 전략연구" 한국초등국어교육학회 12 : 1996
• 15 "쓰기 과정에서 교정의 의미와 양상" 한국국어교육연구회 97 : 1998
• 16 "설명하는 글 고쳐쓰기 지도를 통한 쓰기 능력 신장 방안 연구" 2003
• 17 "사회구성주의 패러다임에 따른 작문 교육 이론 연구" 1996
• 18 "사고력 신장을 위한 과정 중심의 글쓰기 교수전략" 이화여자대학교 교육대학원 4 : 1995
• 19 "문장력 향상의 길잡이" 동광출판사 2004
• 20 "메타언어적 활동에 대한 국어교육적 연구 소집단 고쳐쓰기 활동을 중심으로" 2003
• 21 "단계별 글쓰기 교수 학습 모형 연구" 2001
• 22 "글쓰기의 방법과 실제" 제주대학교 출판부 1998
• 23 "글쓰기 전략과 실제" 박이정 1998
• 24 "글쓰기 교육의 원리와 방법" 교육과학사 2002
• 25 "그래픽 조직자의 구성 전략과 교육적 활용 방안" 2000
• 26 "국어교육의 원리와 방법" 박이정 2001
• 27 "국어교육의 내용 연구" 서울대학교출판부 1996
• 28 "국어과 교육에서의 인지 이론 수용 양상" 대구교대 33 : 1998
• 29 "교정하기 전략 학습이 쓰기 능력 신장에 미치는 효과" 1999
• 30 "관계짓기 전략 지도가 글의 응집성 증진에 미치는 효과" 2005
• 31 "과정 중심의 쓰기 교재 구성에 관한 연구" 1999
• 32 "고쳐쓰기 활동을 통한 쓰기 능력 신장 방안 연구" 2003
• 33 "고쳐쓰기 지도가 논설문 쓰기에 미치는 효과 연구" 1999
• 34 "ꡔ삶을 가꾸는 글쓰기 교육ꡕ" 1985
• 35 "“작문 능력 신장 방안 연구” <교육연구논총> 10 홍익대학교 교육연구소" 1994
• 36 "“쓰기 지도를 위한 과제 진술 방법 연구”" 1993
• 37 "“설명적 텍스트의 내용 구조 분석 방법과 교육적 적용 연구”" 1994
• 38 "“과정중심의 전략적인 글쓰기 지도 방안-초인지 이론을 중심으로”" 1994
• 39 "“Strategy differences in revising between skilled and less skilled writers” Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association" 1994
• 40 "“Revision strategies of student writers and experienced adult writers”" 1980
• 41 "“Revision strategies of student writers and experienced adult writers”" 1980
• 42 "Writing with Power" Oxford University Press, INC 1998
• 43 "The construction and application of models for concept formation in writing” Office of Education Cooperative Research Project" Michigan State University 1964
• 44 "Teaching with Writing" Boyton/Cook Publishers INC 1987
• 45 "Revision in the writing process. Eric Digest" Indiana University 1995
• 46 "A Rhetoric for Writing Teachers" Oxford University Press, INC 1995
• 47 "A Problem Solving Strategy for Writing=글쓰기의 문제 해결 전략" 2003