『我邦疆域考』 역주･비평 (4) －臨屯考･眞番考－ = Annotation and Review of Abang Kangyŏkko(4) – “Imdun'go(臨屯考)･Chinbŏn'go(眞番考)”

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In “Imdun'go(臨屯考 The General Review of Lintun Commandery)” of Abang Kangyŏkko(我邦疆域考), Chŏng Yagyong(丁若鏞) estimated the location of Lintun Commandery(臨屯郡) at Imjin River basin, which was in the western outskirts of Kyŏnggi-do. In “Chinbŏn'go (眞番考 The General Review of Zhenfan Commmandery),” he also estimated the location of Zhenfan Commandery(眞番郡) at the Tongjia River basin, which was the old territory of Koguryŏ. Among his theories, the one about the location of Lintun Commandery was significantly distinguished from the scholars in the Late Chosŏn period’s usual suggestion that Kangnŭng in Kangwŏn-do was the center of the commandery. Although it was highly different from the general opinion of the academic circle in these days, estimating the location of Zhenfan at the old region of Koguryŏ was common during the Late Chosŏn period. Under his assumption that Lintun Commandery was merged into Lelang Commandery, and Zhenfan into Xuantu, Chŏng Yagyong suggested the locations of Lintun and Zhenfan to the regions as near as possible to the Lelang and Xuantu Commanderies.

국문 초록 (Abstract)

정약용은 『아방강역고』 임둔고에서 임둔군의 위치를 경기도 西郊의 임진강 유역에비정하였다. 또한 진번고에서는 진번군을 압록강 이북 佟家江 유역의 고구려 고지에비정하였다. 이 가운데 임둔군 비정은 조선 후기에 일반적으로 강원도 강릉을 그 중심지로 본 것과 매우 다른 입장이다. 진번군의 위치를 압록강 이북의 고구려 고지에 비정한 것은 황해도 일대에 비정하는 현재 통설과 비교해 보면 크게 차이가 나지만, 조선 후기에는 일반적인 경향이었다. 정약용은 임둔군이 낙랑군으로 진번군이 현도군으로 폐합되었다고 전제하면서, 2군의 위치를 가능한 한 낙랑군과 현도군에 가까운 지역에 비정하고자 한 것으로 보인다.

참고문헌 (Reference)

• 1 윤용구, "樂浪前期 군현지배세력의 종족계통과 성격" 126 : 1990
• 2 이승률, "죽간･목간･백서, 중국 고대 간백자료의 세계(1)" 예문서원 2013
• 3 오영찬, "조선 후기 고대사 연구와 漢四郡" 호서사학회 (64) : 1-36, 2012
• 4 이성제, "낙랑군 호구부 연구" 동북아역사재단 2010
• 5 윤선태, "낙랑군 호구부 연구" 동북아역사재단 2010
• 6 이병도, "韓國古代史硏究" 박영사 1976
• 7 李步嘉, "論朱希祖的《臣瓚姓氏考》" 21 : 2006
• 8 辛德勇, "談歷史上首次出土的簡牘文獻－《茂陵書》" 2012
• 9 周振鶴, "西漢政區地理" 人民出版社 1984
• 10 白鳥庫吉, "漢の朝鮮四郡疆域考" 2 (2): 1912
• 11 박인호, "柳馨遠의 『東國輿地志』에 대한 一考察" 6 : 1989
• 12 한영우, "朝鮮前期史學史硏究" 서울대 출판부 1981
• 13 那珂通世, "外交繹史" 岩波書店 1958
• 14 박대재, "古朝鮮의 언어구역과 燕의 동북지역" 한국고대학회 (43) : 5-38, 2015
• 15 박인호, "南九萬과 李世龜의 歷史地理 硏究－南九萬의 <東史辨證>･李世龜의 <東國三韓四郡古今疆域說>을 중심으로－" 138 : 1993
• 16 박찬우, "『我邦疆域考』 역주･비평 (2) －四郡總考･樂浪考－" 고려사학회 (79) : 339-368, 2020
• 17 윤용구, "『史記』·『漢書』 注文의 ‘古朝鮮’ 관련 기사" 한국고대사학회 (85) : 153-191, 2017
• 18 劉寶和, "《漢書音義》作者“臣瓚”姓氏考" 1989