KCI등재
고문헌 디지털 아카이브 구축과 한자 처리 문제 = Database of Old Documents Archives and the Standardization of Chinese Character
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2010
작성언어
Korean
주제어
KDC
911.8
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
265-295(31쪽)
KCI 피인용횟수
3
DOI식별코드
제공처
이 글에서는 지금까지 진행된 고문헌 디지털 아카이브 개발 작업을 되돌아보면서 한자를 어떻게 입력, 처리할 것인가 하는 문제를 검토하고 있다. 정확한 한자 입력과 처리는 고문헌 디지털화 과정에서 중요한 부분이라 할 수 있다. 그래야 검색과 유익한 정보 가공이 제대로 이루어질 수 있다. 먼저 유니코드, 즉 한자 코드의 표준화에 대해서 살펴보았다. 한국, 중국, 일본에서 제안한 한자들이 20,902자의 漢字群으로 통합되기에 이르렀다. 유니코드 3.0은 그 20,902자에다 Ext.A 6,582자가 추가된 것이다. 유니코드 3.1은 거기에다 다시 Ext.B 42,711자를 더한 것이다. 이어 Ext.C4,219자의 국제 표준 규격이 마련되었다. 지금까지 고문헌을 디지털화하는 작업, 대표적인 한국역사정보통합시스템 구축사업에서는 Ext.A를 포함하는 유니코드 3.0을 표준으로 하고 있다. 하지만 앞으로는 Ext.B까지 포함하는 유니코드 3.1로 갈 것으로 여겨진다. 그러기 위해서는 Ext.B에 대한 표준음 확정, 글꼴세트 제작과 운영 프로그램 개발 등이 보완되어야 할 것이다. 아울러 정자와 이체자를 어떻게 할 것인가 하는 자형 선택 문제가 중요하다. 디지털화하는 고문헌 자료의 성격 등을 감안해서 지침과 방향을 정해두는 것이 필요하다. 유니코드에 있는 한자는 그걸 쓰고, 없을 경우에는 유니코드 내에서 최대한 선별해서 입력하는 것이 필요하다. 새로운 한자가 발견되면 유니코드 Ext.B와 Ext.C 한자 목록에 있는지 검토해야 한다. 목록에 있는 경우 해당 코드정보를 반영해야 한다. 목록에 포함되지 않는 새로운 한자는 마크업을 해두고, 일정한 절차를 거쳐서 국제 표준코드인 유니코드에 등록시켜야 한다. 고문헌을 디지털화하는 사업을 하려고 할 경우, 이런 점들을 참고해서 작업의 방향을 정하는 것이 좋겠다. 상호운용성을 고려한 효율적인 작업처리 지침이 필요하다. 학계와 관련 기관, 그리고 정보 산업계 사이에 신속하고 폭넓은 협의가 요망된다.
더보기In this article, I have focused on the database of old documents archives, especially the standardization of Chinese character. To enter the correct Chinese character in the process of digitization and processing of old documents will be an important part of the exact search. First, Unicode, the Chinese character were investigated for the standardization of code. 20,902 characters of Unicode 3.0 was added to the Ext.A 6,582 characters. Unicode 3.1 added the Ext.B 42,711 characters. Ext.C 4,219 characters followed the international standards was set up. Until now, the digitization of old documents, a leading Korean History On-line business, including the Ext.A Unicode 3.0 is the standard. In the future, including Ext.B go to the Unicode 3.1 is considered. To do so, Ext.B definitive standard for the phonetic value, fonts, etc. Construction and Operating Programs Development should be complementary. In addition, the different form synonym selection problem is very important. The Chinese characters in Unicode that writing about it, if not the most selective in Unicode, and it is necessary to enter. And if find a new Chinese character, at first, it is necessary to check the Ext.B and Ext.C and add its code number. If they are not in the Ext.B and Ext.C, a special markup should be given. Project to digitize old documents and such cases, these points are to be considered properly. And the cooperation of the academic circles and related institutions, and rapid and extensive consultations between the information industry and institutions will be needed.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-23 | 통합 | KCI등재 | |
2013-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2007-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.79 | 0.79 | 0.74 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.72 | 0.66 | 1.364 | 0.27 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)