동아시아 국제관계와 일본내 한일회담 반대운동 = Cold War in East Asia and the Movement against the Korea-Japan Conference in Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Negotiation for the Korea-Japan Normalization of Diplomatic Relations was done from 1951 until 1965. The 1960`s when the movement against the Korea-Japan Conference was taking place during the period formed a crucial chance to raise the idea of blaming Japan for its rule over colonies after the war. In Korea, the Movement against the Korea-Japan Conference was, in fact, a struggle to express various demands that had been accumulated in Korea under the political, social, and economic structures of the time. Meanwhile, in the Movement against the Korea-Japan Conference that took place in Japan, issues concerning its past rule over Chosun as its colony were hardly discussed, but most of them regarded how to be against current issues associated with the relationships with socialist states or the U.S.A-Korea-Japan military alliance. Therefore, this study examines opinions against the Korea-Japan Conference developed in Japan by dividing them by the Research Society of Chosun, the Communist Party, and the Socialist Party centering around the international circumstances in Northeast Asia as well as the cold war system. The Research Society of Chosun developed its logic against the Korea-Japan Conference largely in three ways. First, they are against it in terms of the military alliance that could result in war in Asia. Second, from economic aspects, Japan`s entrance of capital may threaten Japanese laborers` right to survive. Lastly, they are against it with the logic of military alliance to lay the ground for interfering with Korea`s reunification and continuing the Vietnam War. The Communist Party`s struggle against the Korea-Japan Conference is understood as succession to the struggle against security and defined as a struggle to unify all the democratic forces to maintain peace in Asia and the world. Also, they were making utmost efforts to take it as a task for the joint struggle of the National Assembly to protect democracy and peace and object to security between Japan and Korea by solidifying the checking over the US. Japan`s Socialist Party was raising objective opinions inclusively regarding the US` intervention, Korea`s attitude towards the Korea-Japan Conference, the military alliance, or issues related with the Constitution. In other words, what the discourse against the Korea-Japan Conference in Japan concerns the most is Japan`s relationship with the US or its position in the international circumstances, that is, Japan`s possible inclusion into the military alliance. Since it was a treaty to be concluded at the point that the cold war system was getting firmer in East Asia, it may have been the issue that Japan had to consider then preferentially. From a broader sense, however, because both Korea and Japan failed in figuring out the logic to object to the Korea-Japan Conference and particularly could not overcome the colonialistic perspective, it was limited to gain the power to pursued both Japanese and Koreans. In other words, the Movement against the Korea-Japan Conference developed with different logics in Korea and Japan and failed without attaining any great result, and after the Korea-Japan Normalization of Diplomatic Relations, the fixation of the cold war system became actualized in Northeast Asia after all.

참고문헌 (Reference)

• 1 데라오 고로, "｢激動するアジアと日本の進路｣ アジアの平和と日韓条約" 日本朝鮮研究所 (42) : 1965
• 2 가네코 미츠히로, "｢日韓会談｣粉砕のために統一戦線を強化しよう" 1962
• 3 이원덕, "한일회담에서 나타난 일본의 식민지지배 인식" 한국사연구회 (131) : 99-131, 2005
• 4 이원덕, "한일과거사 처리의 원점-일본의 전후처리 외교와 한일회담" 서울대학교출판부 1996
• 5 최종길, "전학련과 진보적 지식인의 한반도 인식 -한일회담 반대 투쟁을 중심으로-" 일본사학회 (35) : 159-193, 2012
• 6 임성모, "냉전기 일본 진보파 지식인의 한국 인식 - 『세카이』의 북송·한일회담 보도를 중심으로 -" 동북아역사재단 (33) : 125-153, 2011
• 7 편집부, "韓日会談ー侵略と売国の道" 朝鮮問題研究所 1965
• 8 정대균, "韓国のイメージ" 中央公論社 1995
• 9 "遺憾な日韓会談の決裂"
• 10 "請求権の批准阻止社党、日韓会談反対運動"
• 11 이토 시게루, "統一行動の発展への新しい視点ー日韓会談をめぐって" 1962
• 12 "第五回全国常任理事会,連鎖集会開催を決定"
• 13 "社党、首相に質問状日韓会談なぜ急ぐ"
• 14 "社党、日韓会談反対申し入れ"
• 15 박정진, "歴史としての日韓国交正常化Ⅰ東アジア冷 戦編" 法政大学出版局 2011
• 16 다카사키 소지, "検証日韓関係" 岩波書店 1996
• 17 김현수, "日韓条約の締結と在日韓国人の対応ー第6･7会談期を中心に" (34) : 2004
• 18 가네코 미츠히로, "日韓会談粉砕闘争と民族民主統一戦線の強化について" 1963
• 19 "日韓会談決裂の原因"
• 20 가네코 미츠히로, "日韓会談反対闘争こそ急務" 1965
• 21 이타가키 료타, "日韓会談反対運動と植民地支配責任論ー日本朝鮮研究 所の植民地主議論を中心にー" 1029 : 2010
• 22 "日韓会談再開に反対社党、総評などが声明"
• 23 가야 오키노리, "日韓交渉への私見"
• 24 하타다 다카시, "日本人の朝鮮観" 勁草書房 1969
• 25 하타나카 마사하루, "日朝協会10年のあゆみ" 日朝協会 1965
• 26 요시자와 후미토시, "戦後日韓関係ー国交正常化交渉をめくって" ク レイン 2005
• 27 박정진, "北朝鮮と日本革新運動 -日本における日韓会談反対運動の発生（1960~62年)" 일본학연구소 (17) : 141-159, 2010
• 28 마크만 로버트, "冷戦史の再検討：変容する秩序と 冷戦の終焉" 法政大学出版局 2010
• 29 하타다 시게오, "アジア･ アフリカ講座Ⅲ 日本と朝鮮" 勁草書房 1965
• 30 가메다 토고, "“日韓会談”の本質ーその粉砕の闘いのために" 1962
• 31 "[051/192]50衆議院日本国と大韓民国との間の条約及び協定等に関する特別委 員会4号1965年10月27日高坂委員질문"
• 32 "[003/005]50,参議院,日韓条約等特別委員会6号1965年(昭和40年)11月27日岡 田宗司질문"
• 33 데라오 고로, ",｢それは危険な軍事同盟日本人の死活問題｣ 私たち の生活と日韓会談" 1963