아브라함의 약속에 나타난 선교적 사명 = Mission Task in Abrahamic Promise (Gen 12:2-3)

국문 초록 (Abstract)

아브라함에게 주어진 약속은 창세기와 성경 전체 그리고 하나님의 구속역사의 핵심이 되는 부분이다. 선교와 관련된 약속의 내용은 '큰 민족'과 '복'이란 말에서 두드러진다. 옛 언야깃대에는 큰 민족은 아브라함의 후손과 언약에 동참하는 자들로 구서오디지만 새 언약시대에는 그리스도를 주로 고백하는 자들로 구성된다. 이것은 그리스도의 교회를 의미한다. 하나님은 영적인 아브라함의 자손인 교회를 통해서 세상에 복을 주신다는 말은 교회의 선교를 통해서 열방이 주께로 돌아와서 하나님과 새로운 관계에 들어가도록 한다는 말이다. 땅의 모든 민족이 교회를 통해서 구원의 복은 받는다는 약속은 시대마다 교회가 선교적 사명을 완수해야 한다는 강력한 메세지가 된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The promise given to Abraham is pivotal in the whole Bilbe as well as Genesis. It is a great turning point in God's recemptive history. The content concerning mission in of this promise is highlighted in the terms, 'a great nation' and 'blessing' which is repeated five times. The great nation consists of Abraham's descendants and people who attend the covenant of God in the period of the old covenant, while it is made up of people who confess Jesus as their savior in the period of the new covenant. Eschatologically the nation means the church of Christ which is spiritual seed of Abraham. The word that God will bless the world through the church indicates that the church shall serve as agent for all nations to return to the Lord and to enter a new relationship with him. The promise that all nations on the earth will be blessed through Abraham is a strong message that the church should fulfill its mission task in each generation.

목차 (Table of Contents)

• 1. 서언
• 2. 번역과 개요
• 3. 주석적 설명
• a. 큰 민족
• b. 복
• 4. 결론