『高麗圖經』「器皿」에 대한 再考

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 『고려도경』에 대한 새로운 연구의 필요성을 인식하고, 『고려도경』의 성격과 일부 기명에 대해 다시 생각해보았다.
우선 『고려도경』을 북송대 지리지의 형식을 띠는 ‘도경’이라는 큰 틀에서 이해하고자 하였다. 백과사전적 성격이 강해지는 송대 도경의 형식을 빌려 작성된 사신의 도적(圖籍)인 『고려도경』은 글과 그림이 분리된 형태였으며, 그림이 앞쪽에 배치되어 있는 ‘선도후문(先圖後文)’의 체계를 갖추었을 것으로 추정하였다.
『고려도경』「기명」 조는 재질에 따라 3권으로 구성되어 있다. 본고에서는 기명을 서술하는 방식과 크기(너비)를 기재하는 용어에 주목하여 기명의 형태들을 재고하였다. 특히 소량만이 전하고 있는 고려시대 금속 유물과의 비교연구가 갖는 한계를 극복하기 위해, 원래 기명의 연원과 형태를 살펴보고자 북송대의 『선화박고도록』등을 참고하였다.
이를 통해 본고에서는 몇몇 기명에 대한 새로운 해석을 구체적으로 제시하였다. 주합은 편호(병)의 형태이며, 합(榼)이 편호의 옛 명칭임을 확인하였다. 명품 위주로 기명 검토가 이루어져 연구에서 다루어지지 못했던 솥류(수부, 수앵, 죽부)의 형태를 구체적으로 살펴보았으며, 유앙 역시 기록과 유물의 검토를 통해 세장한 매병 형태였을 것으로 추정하였다. 이와 함께 수치(크기)와 관련해서도 용량의 기준이나 용어 등에 대해 새롭게 확인하였으며, 장식기법에 대해서도 살펴보았다.
본 연구 역시 몇몇 기명만을 제한적으로 다루었다는 한계를 가지고 있으나, 향후 다른 기명들을 새롭게 고찰하는 계기가 될 것이라고 생각한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aimed to correct some of the errors and misunderstandings that have prevailed among academic circles so far.
In this study, I tried to read the book from the viewpoint that it was written in the format of the “tujing” that appeared in the geography books of Northern Song. The content of the book, written by a Song emissary and presented in the format of the encyclopedic writings developed in the Song dynasty, was originally (or so it is presumed) divided into illustrations and texts, with the former occupying the first part of the book and the latter the second part.
As revealed in this study, the chapter of Gaolitujing concerning the types of containers and vessels used in Goryeo consisted of three sub-sections arranged according to the type of materials used to make them. The forms of the vessels were reviewed based on an analysis of the way these are described in the text and the terminology used to describe their dimensions. In an effort to overcome the limitations of comparative studies on the metal objects of Goryeo, of which only a small number remain, this study focused on the origins and forms of the vessels by referring to Xuanhe Bogutulu (Illustrations on Antiques from the Reign of Xuanhe) of Northern Song, suggesting new forms for some of the vessels introduced in Gaolitujing.
This study also proposes a few new interpretations of the vessels, concluding, for example, that the wine box had the form of a flat bottle, and that the word hap (榼) was the name of the flat bottle(flask). The study also dealt with various types of cooking pots, such as the subu (“water cauldron”), suaeng (“water jar”) and jukbu (“Iron cauldron”); and, on the basis of ancient records and relics, suggested that the yuang(“Oil container”) had the body of a slender maebyeong.
While it is true that only a limited number of vessels of Goryeo are discussed in this study, the study is expected to contribute to future studies which will hopefully a wider range of other vessels.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• 1. 머리말
• 2.『고려도경』의 성격과 체제
• 3.『고려도경』의「기명」재검토
• 4. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 이종봉, "한국 도량형사" 소명출판사 2016
• 2 국립해양문화재연구소, "태안 마도 2호선" 2011
• 3 김세린, "조선시대 금속공예 入絲 연구" 이화여자대학교 대학원 2019
• 4 이송란, "송대 금은기의 사용 양상과 사회적 의미 : 四川 彭州窖藏 金銀器를 중심으로" 한국미술사교육학회 31 : 7-41, 2016
• 5 국립문화재연구소, "미국 보스턴미술관 소장 한국문화재"
• 6 국립해양문화재연구소, "매병 그리고 준"
• 7 국립중앙박물관, "대고려-그 찬란한 도전"
• 8 경기도박물관, "년전 이방인의 코리아 방문기, 고려도경"
• 9 이희관, "고려청자와 “定器制度”" 이화여자대학교 도예연구소 26 : 33-66, 2017
• 10 신숙, "고려시대 ‘찬란한’ 금속공예: 보스턴미술관 소장 <은제도금 주자와 승반>" 한국미술사학회 302 (302): 125-145, 2019
• 11 국립문화재연구소, "고려도경, 숨은 그림 찾기"
• 12 黃晟, "重修宣和博古圖錄" 亦政堂 藏板 1721
• 13 矢部良明, "角川日本陶磁大辭典" 角川學藝出版 2011
• 14 "宣和奉使高麗圖經"
• 15 潘 晟, "宋代图经与九域图志：从资料到系统知识" (1) : 76-96, 2014
• 16 이용진, "宋代 工藝批評書들과 鑑識眼" 한국미술사교육학회 30 : 341-368, 2015
• 17 김효민, "夷域과 異域 사이— 宣和奉使高麗圖經 의 글쓰기 맥락과 특징" 중국문화연구학회 (44) : 119-149, 2019
• 18 潘 晟, "图经源流再讨论" (1) : 24-29, 2010
• 19 陆锡兴, "中国古代器物大词典：器皿" 河北教育出版社 2001
• 20 최응천, "『고려도경』에 보이는 고려시대 공예의 양상과 특징" 한국중세사학회 (55) : 141-174, 2018
• 21 장남원, "『 선화봉사고려도경(宣和奉使高麗圖經)』 의 기명류(器皿類) 연구" 호서사학회 (70) : 165-203, 2014
• 22 김윤정, "12세기 고려청자에 보이는 宋・金代 定窯 자기의 영향과 의미" (사)한국문화유산협회 (29) : 39-70, 2017