KCI등재
중국법원에서의 외국중재판정에 대한 승인과 집행 : 판례에 대한 평석을 중심으로 = Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards in Chinese Courts—Focus on the analysis of Cases
저자
발행기관
인하대학교 법학연구소(THE INSTITUTE FOR LEGAL STUDIES, INHA UNIVERSITY)
학술지명
권호사항
발행연도
2013
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
489-521(33쪽)
KCI 피인용횟수
8
제공처
현재 국제중재는 국제적 성격을 띠고 있는 분쟁을 효율적으로 해결할 수 있는 유효한 수단이 되어 왔다. 뉴욕협약은 중재판정 결과를 실현하도록 하는 조치로서 중요한 의미가 있다. 한국과 중국은 모두 뉴욕협약을 가입했는데, 뉴욕협약의 적용상황에 대한 연구는 학술적 가치가 있을 뿐만 아니라 한중간 국제거래 법실무에도 도움이 된다. 본고에서는 중국법원의 몇 가지 판례에 대한 소개를 통하여 중국법원의 입장을 설명하고, 뉴욕협약이 중국에서 적용되는 실상을 검토하였다.
외국중재판정의 중국에서의 승인과 집행에 관한 주된 법률근거는 중국민사소송법이고 동시에 뉴욕협약이 중국 국내에서 직접 적용될 수 있다. 뉴욕협약에 따른 외국중재판정은 집행국 이외의 국가의 영토 내에서 내려진 “외국판정” 및 집행국이 내국판정으로 인정하지 않는 이른바 “비국내판정”을 포함한다. 중국이 뉴욕협약을 가입했을 때 상호주의유보와 상사유보를 하였다. 중국 최고법원은 사법해석의 형식으로 “상사”의 범위를 정하였다. 그리하여 상호주의유보 및 상사유보와 관련된 적용범위상의 법적 쟁점이 많지 않다. 그러나 외국판정 및 비국내판정에 대한 판단은 중국법원의 실무에서 논쟁이 있다. 전자의 경우에는, 중재지에 대한 인정에는 중재지를 중재기구 소재지로 인정하던 잘못한 판결이 있었다. 이러한 잘못한 인식을 다소 수정되었으나 현재까지 당사자가 중재지를 약정하지 않은 경우 중재지를 어떻게 결정할 것인지에 관하여는 중국법상 명확한 규정이 없다. 후자의 경우에는, 많이 논쟁이 있고 정설도 없는데 법원에서는 외국중재기구가 중국을 중재지로 내린 중재판정을 승인하지 않는 경향을 보여준다.
외국중재판정의 승인과 집행을 위한 절차적인 사항에 있어서는 중국최고법원은 제출한 서류 및 집행신청의 기한에 관한 결정을 내린 바 있는데 상대적으로 완화된 입장을 취하고 있다.
중재판정 승인 및 집행의 거부사유에 있어서는 중국최고법원은 관련된 사건에서 중재합의의 방식, 적당한 통고, 중재가능성 및 공서위반 등 거부사유에 관한 쟁점에 대하여 판결을 내린 바 있다. 중재합의의 방식에 관하여는 중국최고법원은 뉴욕협약에 규정된 서면 또는 정보교환의 규정에 따른다. 적당한 통고 요건에 대하여는 최고법원은 이메일 방식으로 발송된 통고의 적당성에 대하여 실제 송달한다는 입장을 밝혔다. 중재가능성에 관하여는 중국 중재법에서는 중재 가능한 사항을 규정하고 있고 중국법원에 중재가능하지 않다는 이유로 중재판정의 집행신청을 거부한 사례는 많지 않다. 공서위반에 관하여는 최고법원은 중국법원에 이미 심리된 사항을 다시 중재로 행하던 중재판정을 공서위반의 이유로 거부한다는 판례가 있지만 공서위반을 인정하지 않는 것은 대부분이다. 특히 몇 건 판례에서 국내강행법규를 위반하는 것을 공서위반으로 인정하지 않고 있다.
중국법원은 외국중재판정이 중국 내에서 가능한 한 실현하도록 하는 입장은 명확한 것이다. 물론 외국중재판정의 승인·집행제도의 법적 정비도 필요하다.
Currently, international arbitration has been becoming an effective method to resolve international disputes. The recognition and enforcement of the foreign arbitral awards have been guaranteed by the New York Convention which should be considered as the milestone of the resolution of international disputes. Consequently, the research on the application of the New York Convention in South Korea and China, which have already been member countries of the New York Convention, is not only valuable on academic, but also meaningful on the legal practice of the international transaction between South Korea and China. In this article, the actual application of the New York Convention in China will be explored and the position of Chinese courts will be explained by introducing several related cases in China.
The main legal basis of the recognition and enforcement of foreign arbitral awards in China consists of Civil Procedure Law and the New York Convention which can be directly applied in china. Foreign Arbitral Awards under The New York Convention includes awards made in countries outside the territory of the State of enforcement and awards not considered by the State of enforcement as domestic arbitral awards, namely " non-domestic arbitral awards”. China declared reservation about two issues when it acceded the New York Convention, namely "reciprocity reservation" and "commercial reservation". The scope of the "commercial" has been defined by the Supreme Court of China with a judicial interpretation. Actually, there are no strong controversies related with reciprocity reservation and commercial reservation in practice. However, the disagreement usually rises in how to judge “foreign awards” and “non-domestic arbitral awards” in practice. On the former issue, the Chinese court has made a wrong judgment that the seat of the arbitration has been identified as the seat of the arbitration body. Although this wrong idea has been corrected to some extent, it is not clear, according to the current law in China, on how to determine the seat of the arbitration under the circumstance that the parties have no agreement on this issue. On the later issue, there is no consensus has been reached and the Chinese courts attempt not recognizing the arbitral awards made by the foreign arbitral organization but the seat of arbitration is in China.
In terms of procedural matters on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards, China's Supreme Court have made decisions on the submission of the related materials and the period of application of the enforcement of the arbitral awards. In these cases, it should be considered that the procedural matters in Chinese courts are relatively undemanding.
In terms of grounds of refusal for recognition and enforcement, Chinese Supreme Court has made several judgments on the issues of the form of the arbitral agreement, proper notice, arbitrability and the violation of public policy. Regarding the form of the arbitral agreement, the Chinese Supreme Court adopt the “agreement in writing” regulation which stipulated in the New York Convention. In terms of the notice by email, the Chinese Supreme Court takes the criterion of the actual delivery. Regarding the arbitrability, there is a few of cases of the Chinese Supreme Court to refuse the enforcement of the foreign awards for reason of no arbitrability. On the issue of the violation of public policy, Chinese Supreme Court has ever made an affirmative decision on the ground that arbitral tribunal reheard issues which had been heard by the courts. However, the refusal of the enforcement of foreign arbitral awards on the ground of violation of public policy is not popular in China. Especially, in many cases, the violation of domestic compulsory provision has not been judged as the violation of the public policy.
Undoubtedly, Chinese courts are willing to enforce the foreign arbitral awards as much as possible. Under this circumstance, i...
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2027 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2021-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2018-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2015-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2008-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 1.12 | 1.12 | 1.05 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.97 | 0.95 | 1.123 | 0.14 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)