KCI등재
그림의 전달력・문자의 표현력—『국보 겐지모노가타리에마키(国宝 源氏物語絵巻)』를 중심으로— = Expression power of characters and expressiveness of pictures -Focusing on the national treasure “Genji Monogatari Emaki”-
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2018
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
67-90(24쪽)
KCI 피인용횟수
1
DOI식별코드
제공처
소장기관
In this paper, I try to examine the expressive system of how to use different mediums such as <character> and <picture> to express the works of the national treasure “Genji Monogatari Emaki” which depicted “Genji Monogatari” In the past, this work was often introduced and interpreted in conjunction with the contents of the “Genji Monogatari” focusing on the expressiveness of the picture screen. However, the national treasure “Genji Monogatari Emaki” is a work that is alternated with letters (Kotobagaki) and paintings alternately. Therefore, there is a need to comprehensively examine the three expressive systems of the text of Monogatari, the letters of Emaki, and the paintings of Emaki.
Each of the scenes was analyzed form 「Yokobue」 「Yadorigi1」 「Sawarabi」 「Minori」, and it was found that the text of the “Genji Monogatari”, the character of Emaki, and the picture screen were describing the contents in different expressions in the same or similar way. In particular, the national treasure “Genji Monogatari Emaki” shows uniqueness in portraiture, which is depicted differently from the actual age of the original work or depicted in an extremely small size, unlike the actual size. This is not merely a drawing based on the technique of Monogatari faithfully, but rather a reflection of Emmaki’s interpretation of the symbolism to express through the character.
In this way, the national treasure “Genji Monogatari Emaki” makes use of the functions of characters and the functions of paintings to make new works different from those of “Genji Monogatari” while complementing letters and pictures and resonating.
本論文は、『源氏物語』を絵画化した作品である『国宝 源氏物語絵巻』が、《文字》と《絵画》という異なる媒体をどのように活用して表現していくのか、その表現体系を考察しようとしたものである。 従来、本作品は、絵の画面の表現力により重点をおいて、『源氏物語』の内容と関わらせて紹介され、解釈される場合が多かった。しかし、『国宝 源氏物語絵巻』は、文字(詞書)と絵が交互に交錯しながら、展開される作品であり、したがって、物語本文、絵巻の文字、絵巻の絵画という三者の表現体系を総合的に検討する視点が要請されるといえよう。 そのような観点から「横笛」 「宿木一」 「早蕨」 「御法」という場面を検討した結果、絵巻の文字と絵が異なる表現方式でお互い補完しながら、物語の内容を伝達する様相を確認した。特に、「早蕨」の場面における弁を始め女房たちは、文字テキストで設定した実際の年齢と異なる顔で描写されたり、また「御法」場面における明石中宮は、非現実的に小さい身体で表現されたりするなど、独特な人物表現として描かれていた。それは、遠近法・逆遠近法などのような絵画的論理によるものではなく、その絵の画面においてその人物を通して表現しようとした象徴性や絵巻の解釈が反映されたものと思われる。 以上のように、『国宝 源氏物語絵巻』は、文字が有する機能・絵画が有する機能をお互い活用・共鳴し合いながら、『源氏物語』とは異なる新しい作品世界を構築していくものといえよう。
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2022 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2016-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2015-12-01 | 평가 | 등재후보로 하락 (기타) | KCI후보 |
2014-09-04 | 학술지명변경 | 외국어명 : Japanese Studies -> Journal of Japanese Studies | KCI등재 |
2014-01-20 | 학술지명변경 | 외국어명 : 미등록 -> Japanese Studies | KCI등재 |
2011-01-01 | 평가 | 등재 1차 FAIL (등재유지) | KCI등재 |
2009-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2007-08-21 | 학회명변경 | 한글명 : 외국학종합연구센터일본연구소 -> 일본연구소영문명 : INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES CENTER FOR INTERNATIONAL AREA STUDIES HUFS -> INSTITUTE OF JAPANESE STUDIES | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2003-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.46 | 0.46 | 0.37 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.33 | 0.3 | 0.742 | 0.11 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)