고성 조제암의 역사 복원 시고

국문 초록 (Abstract)

본고는 민통선 내에 위치하였던 고성 조제암의 역사를 복원하고자 한 연구이다. 조제암은 본사인 건봉사와 남북 분단 이후 민통선 지대에 위치 하여 관심을 별로 갖지 못하였다. 본사인 건봉사는 일제강점기 31본산의 큰 사찰로 사명 유정의 진신사리 봉안과 더불어 현대에 들어와 주목을 받 아 복원되었으나 조제암은 그리 주목을 받지 못하였다. 조제암의 역사는 일제강점기 만해 한용운과 건봉사 주지 대련 덕문이 『건봉사지』를 편찬하면서 간략한 연혁이 정리되었다. 그 가운데 진표와 나 옹, 세조 관련 금강산과 관동 일대의 제기록을 통해 조제암의 근세이전의 역사를 입증하고자 하였지만 사실로 인정될 개연성이 높다. 조선후기 이후 조제암의 역사는 제 읍지류와 불교 지리지류, 그리고 『혼원집』의 중건기에 의해 간략하나마 대략적인 역사를 조망할 수 있으며, 특히 청허 휴정의 문 손인 극암 사성과 문도(문손)들이 조제암에 주석하였다는 사실을 알 수 있 다. 그 외에 몇 건에 지나지 않지만 유자들의 문집류에 단편적인 관련 기 록들로 조제암의 당시 일면 사세를 엿볼 수 있다. 근대인 일제 강점기 사 찰령하에 총독부 관보에 조제암의 주지 인가 관련 기록으로 조제암의 주 지를 맡은 고승들의 정보를 알 수 있다. 사찰령에 의하면 본사의 주지가 조제암의 주지를 겸무하였으며, 건봉사 주지로 인가 받은 후 조제암 주지 가 선정되었던 듯하다. 총독부 관보에 조제암의 전각 규모와 토지 및 임야 의 정보가 기록되어 있어서 당시 조제암의 간략한 사세를 엿볼 수 있다. 조제암은 해방 후 건재하다가 6.25전쟁으로 폐사되어 오늘에 이르고 있다. 조제암의 역사가 복원되고 금강산 길이 열리어 강원남북도와 남북한이 하 나가 되는 날이 오기를 기대하는 바이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study to restore the history of Goseong Jojeam Temple Hermitage, which was located within the Civilian Control Line. Jojeam Temple Hermitage was located in the civilian control line area after the division of Geonbongsa Temple, the headquarters, and the north-south division, so it was not very knowing. Geonbongsa Temple, the headquarters, is a large temple at the headquarters of Japanese colonial era 31, and was restored in modern times along with the enshrinement of Jinsinsari Temple in Monk Samyeong-Yujeong, but Jojeam Temple Hermitage did not receive much attention. As for the history of Jojeam Temple Hermitage, it can be said that Japanese colonial era Manhae Han Yong-woon and Daeryeon-Deokmun compiled Geonbongsaji and organized a brief history. It is difficult to trust at this time because the history of crude cancer organized by it is very later data. Therefore, this paper attempted to prove the history of Jojeam Temple's modern history through records of Geumgangsan Mountain and Gwandong area related to Monk Jinpyo, Monk Naong, and King Sejo. After the late Joseon Dynasty, the history of Jojeam Temple Hermitage can be seen briefly by the Eupji(Geography), Buddhist geography, and the reconstruction period of Honwonjip(collection of literary works), and in particular, it can be seen that Monk Geukam-Saseong and disciples of Monk Cheong-Heo were present at Jojeam Temple Hermitage. There are only a few other cases, but the records related to the literature and collection of citron provide a glimpse of Jojoam Temple's situation at the time. Modern Japanese occupation, the Governor-General in the official gazette Jojeam Temple not of the relevant records to a note of the Jojeam Temple a prelate who can know their information. According to the temple decree, the chief monk of the headquarters served as the chief monk.

목차 (Table of Contents)

• 한글요약
• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 근세이전 조제암의 전승 기록 검토
• 1. 진표의 觀音庵 창건과 금강산 鉢淵藪
• 2. 나옹의 금강산 불교와 海日庵 중수
• 3. 세조의 오대산 불교와 금강산 조제암
• Ⅲ. 조선후기 조제암 관련 기록과 고승
• 1. 조선후기 읍지와 문집에 보이는 조제암
• 2. 조선말기 克庵 師誠의 문도와 大信의 중수
• Ⅳ. 근·현대 건봉사 주지와 말사 조제암
• 1. 일제강점기 건봉사 주지와 조제암
• 2. 해방후 6.25전쟁과 조제암 폐사
• V. 나가는 말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 "林下筆記"
• 2 "雷淵集"
• 3 황인규, "懶翁慧勤의 불교계 行蹟과 遺物·遺蹟 - 諸 紀錄 및 자료의 검토 試攷 -" 대각사상연구원 (11) : 17-70, 2008
• 4 김광섭, "화진포의 팔경과 시문학 고찰 [3]"
• 5 대한불교총무원, "한국전쟁 피해조사보고서 한국전쟁과 불교문화재 1 강원도 편" 2003
• 6 "한국민족문화대백과사전"
• 7 황인규, "편조신돈의 불교계 행적과 활동" 6 : 2003
• 8 임해봉, "친일 승려 108인" 청년사 2005
• 9 "총독부 관보"
• 10 사찰문화연구원, "전통사찰총서 2(강원도 2)"
• 11 대한불교조계종 총무원, "일제시대 불교정책과 현황(전2권)" 총무부 2001
• 12 신경준, "역주 가람고" 역사문화 2016
• 13 황인규, "여말선초 나옹문도의 오대산 중흥불사" 한국불교연구원 (36) : 255-286, 2012
• 14 채인환, "신라 진표율사 연구(Ⅰ)-수참의 행적과 계보-" 23 : 1986
• 15 박영숙, "서양인이 본 금강산" 문화일보사 1998
• 16 황인규, "북한지역 사찰의 불교사적 의의" 대각사상연구원 (17) : 133-168, 2012
• 17 황인규, "북한지역 고구려와 발해의 불교 사찰 -고구려와 발해의 사찰 발굴 복원 一試攷-" 한국불교연구원 (51) : 139-170, 2019
• 18 사찰문화연구원, "북한사찰연구-Ⅲ. 북한의 주요사찰-장안사" 한국종단협의회 1993
• 19 강원도 문화유산과, "북강원도사 1~2"
• 20 황인규, "발해유민사연구" 동북아역사재단 2019
• 21 김남윤, "발연사 진표율사 장골탑비 (김남윤, ｢진표의 전기 자료 검토｣, 부록" 78 : 1997
• 22 허권수, "명암 정식의 생애와 시문학에 대한 고찰" 17 : 2004
• 23 "매일신보"
• 24 김광식, "대한불교조계종 백년대계본부 불교사회연구소" 건봉사 2021
• 25 황인규, "나옹의 귀국 후 주요 행적과 다비 및 추념 - 국립중앙도서관본에 추가된 행적을 중심으로 -" 한국불교학회 (93) : 285-312, 2020
• 26 황인규, "나옹과 오대산 북대" 불교학연구회 62 : 33-59, 2020
• 27 사회과학원 력사연구소, "금강산의 력사와 문화, 과학" 백과사전출판사 1984
• 28 "금강산유람록 번역 및 주해"
• 29 김동주, "금강산유람기" 전통문화연구회 1999
• 30 김광식, "금강산 건봉사의 역사와 문화" 인북스 2011
• 31 이영선, "금강산 건봉사사적" 동산법문 2003
• 32 국립문화재연구소, "군사보호구역 문화유적 지표조사보고서-강원도편"
• 33 고성군, "국역 건봉사의 역사적 발자취"
• 34 강원도 고성문화원, "고성의 역사문화 문화재-사찰, 라.전설과 유래"
• 35 고성군, "고성군지 상·중·하, 별책 1~2"
• 36 황인규, "고려후기·조선초 불교사연구" 혜안 2003
• 37 조선총독부 학무국 사회교육과 종교계, "건봉사본말사 재산목록"
• 38 강원도사 편찬위원회, "강원도사 1~24"
• 39 강릉대학교 박물관, "강원도 고성군, 고성군의 역사와 문화유적"
• 40 "魯西遺稿(續)"
• 41 "頭陀草"
• 42 "順菴集"
• 43 정민, "韓國歷代山水遊記聚編 1~10" 한국인문과학원 2010
• 44 허흥식, "韓國金石全文" 아세아문화사 1984
• 45 권상로, "韓國寺刹全書 상·하" 동국대학교출판부 1979
• 46 "靜觀集"
• 47 "靑溪集"
• 48 "靑溪集"
• 49 "雲谷集"
• 50 "陽村集"
• 51 "陶谷集"
• 52 "輿地圖書"
• 53 "記言別集"
• 54 "西堂私載"
• 55 "虛靜集"
• 56 "虛白堂集"
• 57 "藥山漫稿"
• 58 "草堂集"
• 59 "耘谷行錄"
• 60 "稼亭集"
• 61 "秋江集"
• 62 "白雲和尙語錄"
• 63 "白軒集"
• 64 "白湖全書"
• 65 "獨谷集"
• 66 "牧隱文藁"
• 67 "澤堂集"
• 68 "淸虛集"
• 69 "混元集"
• 70 "涵虛堂語錄"
• 71 "河陰集"
• 72 "江原道誌"
• 73 "樗村先生遺稿"
• 74 "樂全堂集"
• 75 韓國學文獻硏究所, "楡岾寺本末寺誌" 亞細亞文化社 1977
• 76 "梵宇攷"
• 77 "梅月堂集"
• 78 지관, "校勘譯註 歷代高僧碑文 高麗篇4" 가산문고 1997
• 79 "柏谷先祖詩集"
• 80 "松月齋集"
• 81 "東文選"
• 82 "東師列傳"
• 83 "東國李相國集"
• 84 "杞園集"
• 85 고성문화원, "杆城郡 邑誌 : 原 水城志" 1996
• 86 "朴先生遺稿"
• 87 "朴先生遺稿"
• 88 "木齋集"
• 89 "朝鮮金石總覽"
• 90 "朝鮮王朝實錄"
• 91 "朝鮮寺刹史料 상·하"
• 92 황인규, "朝鮮前期 佛敎界의 三和尙攷- 信眉와 두 제자 學悅·學祖 -" 한국불교학회 (37) : 225-251, 2004
• 93 "明庵集"
• 94 정시열, "明庵 鄭栻의 漢詩 硏究" 동양고전학회 (33) : 159-191, 2008
• 95 "日省錄"
• 96 "新增東國輿地勝覽"
• 97 "拭疣集"
• 98 "承政院日記"
• 99 "成齋集"
• 100 "懶隱集"
• 101 "懶翁和尙語錄"
• 102 "息山集"
• 103 "恥齋遺稿"
• 104 "性潭集"
• 105 "弘道遺稿"
• 106 "希菴集"
• 107 "峿堂集"
• 108 "峿堂集"
• 109 "守夢集"
• 110 "孤山集"
• 111 강원도, "國譯 關東誌 : 原文" 2007
• 112 "可庵遺稿"
• 113 "冠巖全書"
• 114 "再思堂集"
• 115 "八谷集"
• 116 "克庵集"
• 117 韓國學文獻硏究所, "乾鳳寺及乾鳳寺末寺蹟" 亞細亞文化社 1977
• 118 "乾鳳寺 본말 재산 대장 乾鳳寺 본말재산대장 鳥啼庵"
• 119 "三山集"
• 120 "三國遺事"
• 121 김창숙, "『초당집』의 이해와 시대적 배경" 한국선학회 (45) : 171-198, 2016
• 122 "https://kyudb.snu.ac.kr/book/view.do"
• 123 "https://cafe.daum.net/gstalk/"
• 124 "http://jsg.aks.ac.kr/"