지속가능한 동북아시아 해양질서의 모색: 우리나라의 해양정책과 그 정책적 함의를 중심으로 = Sustainable Maritime Regime Building in Northeast Asia: Lessons from South Korea's Maritime Policy

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines South Korea's maritime policy in light of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) and then explores the possibility of building sustainable maritime regime in Northeast Asia. This study argues that we first need to separate multi-layered maritime issues―consisting of competing sovereignty claims, fisheries, sea-bed marine resources, and environmental problems―as much as possible. It also maintains that we draw multilateral consensus from bilateral and minilateral cooperation in each issue area. Maritime regime building is an essentially political process to resolve interstate differences over sovereignty, marine resources, and maritime boundaries. At the same time, it involves a highly normative dimension to the extent that participating countries must integrate their claims into broader international norms by going beyond narrow national interests. As a result, coastal states in Northeast Asia must decide on the extent to which they will harmonize their unilateral, bilateral, and minilateral efforts with global maritime regime that revolves around the UNCLOS. The extensive confrontation over maritime and territorial issues across the region in recent years indicates that multilateral efforts at building sustainable maritime order in Northeast Asia can no longer be delayed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 「유엔해양법협약」을 중심으로 해양 관할권의 핵심 규범과 논쟁을 살펴본 후 우리나라의 정책, 제도 및 이념을 바탕으로 지속가능한 동북아시아의 새로운 해양질서 구축 가능성을 모색한다. 본 연구가 재구성하려는 동북아의 신해양질서의 핵심은 영토문제, 어업문제, 해저자원 개발문제, 그리고 환경문제를 가능한 한 분리하여 접근하되, 이러한 각론에서의 협력을 바탕으로 궁극적으로는 해양문제 전반에 관한 다자간 컨센서스를 이끌어 내는 것이다. 영토, 자원개발, 그리고 경계 획정의 문제를 포함하는 신해양질서의 구축은 궁극적으로 고도의 정치적인 행위지만, 단순한 자국 이기주의 이상의 것을 포함하는, 모든 관련국들이 납득할만한 법적이고 평등한 근거를 담아야 하는 대단히 규범적인 행위이기도 하다. 따라서 동북아시아 차원의 새로운 해양질서를 구축하기 위해서는 당사국들이 자신들의 새로운 제도적 노력이 어느 정도의 수준으로 기존의 국제해양 레짐과 제도적 분업을 이룰 지를 결정해야 한다. 최근 격화되는 역내 해양분쟁은 이러한 공동의 노력이 더 이상 미룰 수 없는 과제임을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이은호, "환경의 국제정치와 동북아 환경협력, In 현대국제정치의 이해" 오름 409-435, 2004
• 2 한택환, "환경, In 동북아 경제협력: 통합의 첫걸음" 박영사 106-134, 2003
• 3 신창현, "한중일의 해양 경계 획정 문제: UN해양법협약과 신해양질서의 관점에서" 국제문제조사연구소 1997
• 4 이영희, "한중일, 환경 분야 협력 강화"
• 5 김영구, "한국과 바다의 국제법" 21세기 북스 2004
• 6 정필수, "지속가능한 개발을 위한 동북아 해양정책 비교연구" 한국해양수산개발원 2002
• 7 정갑용, "중ㆍ일간 동중국해 대륙붕 분쟁과 우리의 정책방향" 한국해양수산개발원 2006
• 8 조동준, "인류공동의 유산’의 국제제도화 과정: 심해저 관리를 중심으로" 한국국제정치학회 50 (50): 127-158, 2010
• 9 김선표, "유엔해양법협약 이후 새로운 공해어업질서의 법적 성격 연구" 한국해양수산개발원 2000
• 10 김태완, "유엔해양법협약 레짐과 동아시아 갈등" 동아시아국제정치학회 10 (10): 107-122, 2007
• 11 이용인, "오키나와해구까지 한국 대륙붕…정부 예비 정보 유엔에 제출" 한겨레신문
• 12 최수정, "반폐쇄해(semi-enclosed sea)의 해양오염 방지를 위한 국가관할권 적용방안 연구: 황해의 경우를 중심으로" 한국해양수산개발원 2002
• 13 김현수, "동북아에서의 EEZ 경계 획정 및 암석 도서의 처리에 관한 연구" 104 : 69-113, 1999
• 14 정문섭, "동북아시아 지역의 해양 분쟁과 그 함의" 한국아시아학회 11 (11): 135-162, 2008
• 15 강창구, "동북아 해양환경보전을 위하여 NOWPAP 활동은 어떻게 이루어지고 있는가"
• 16 김용환, "독도 인근해역 경계 획정의 국제법적 쟁점 및 대응방안" 한국해양수산개발원 2007
• 17 Wikipedia, "Xihu Trough"
• 18 Pilling, David, "Why China and Japan Are Oceans Apart" Financial Times
• 19 Donaldson, John, "Understanding Maritime Jurisdictional Disputes: The East China Sea and Beyond" 59 (59): 135-156, 2005
• 20 NOWPAP, "UNEP Regional Seas Program"
• 21 Hardin, Garrett, "The Tragedy of the Commons" 162 : 1243-1248, 1968
• 22 Park, Choon-ho, "The Sino-Japanese-Korean Sea Resources Controversy and the Hypothesis of a 200-mile Economic Zone, In East Asia and the Law of the Sea" National University Press 101-123, 1983
• 23 Kajimura, Hideki, "The Question of Takeshima/Tokdo" 28 (28): 423-475, 1997
• 24 Andresen, Steinar, "The Environmental North Sea Regime: A Successful Regional Approach?, In Ocean Yearbook 8. Chicago" University of Chicago Press 378-401, 1989
• 25 Moon, Chung-in, "Sovereignty: Dominance of the Westphalian Concept and Implications for Regional Security, In Asian Security Order: Instrumental and Normative Features" Stanford University Press 106-137, 2003
• 26 Park, Choon-ho, "South Korea and the Law of the Sea, In East Asia and the Law of the Sea" Seoul National University Press 139-160, 1983
• 27 Haas, Peter M., "Save the Seas: UNEP’s Regional Seas Program and the Coordination of Regional Pollution Control Efforts, In Ocean Yearbook 9" University of Chicago Press 188-212, 1991
• 28 March, James G., "Rediscovering Institutions: The Organizational Basis of Politics" The Free Press 1989
• 29 Aggarwal, Vinod K., "Reconciling Multiple Institutions: Bargaining, Linkages, and Nesting, In Institutional Designs for a Complex World: Bargaining, Linkages, and Nesting, Ithaca" Cornell University Press 1-31, 1998
• 30 Chircop, Aldo E., "Participation in Marine Regionalism: An Appraisal in a Mediterranean Context, In Ocean Yearbook 8" University of Chicago Press 402-416, 1989
• 31 Groves, Hurst, "Offshore Oil and Gas Resource: Economics, Politics and the Rule of Law in the Nigeria-São Tomé e Príncipe Joint Development Zone" 59 (59): 81-96, 2005
• 32 NOWPAP, "NOWPAP History"
• 33 Saunders, Phillip, "Maritime Regional Cooperation: Theory and Principles, In Maritime Regime Building: Lessons Learned and Their Relevance for Northeast Asia" Martinus Nijhoff Publishers 1-16, 2001
• 34 Kim, Sun Pyo, "Maritime Delimitation and Interim Arrangements in Northeast Asia" Martinus Nijhoff Publishers 2004
• 35 Gunes, Sule, "Legal Status of Enclosed and Semi-Enclosed Seas"
• 36 Zou, Keyuan, "Law of the Sea in East Asia: Issues and Prospects" Routledge 2005
• 37 Park, Choon-ho, "Joint Development of Mineral Resources in Disputed Waters: The Case of Japan and South Korea in the East China Sea, In East Asia and the Law of the Sea" Seoul National University Press 125-138, 1983
• 38 구민교, "Island Disputes and Maritime Regime Building in East Asia: Between a Rock and a Hard Place" Springer 2009
• 39 Oxman, Bernad H., "International Maritime Boundaries: Political, Strategic, and Historical Considerations" 26 (26): 243-295, 1994
• 40 Bong, Yongshik D., "Flashpoints at Sea? Legitimization Strategy and East Asian Island Disputes" University of Pennsylvania 2002
• 41 Park, Choon-ho, "Fishing under Troubled Waters: The Northeast Asia Fisheries Controversy, In East Asia and the Law of the Sea" Seoul National University Press 51-100, 1983
• 42 Gupta, Sourabh, "China-Japan Trawler Incident: Japan’s Unwise--and Borderline Illegal--Detention of the Chinese Skipper" East Asia Forum
• 43 Koo, Min Gyo, "Between a Rock and a Hard Place: The Future of the East Asian Maritime Order" EAI 2010