실학자들의 발해지리 고증 ―안정복·유득공·한진서를 중심으로― = The Historical Examination of the Geography of Balhae by Silhak Scholars - Focusing on An Jeong-bok, Yu Deuk-gong, and Han Jin-seo -

국문 초록 (Abstract)

조선후기 실학자들은 발해사에 관심을 갖고 발해의 역사지리를 규명하는 데 노력을 기울였다. 안정복의 『동사강목』, 유득공의 초고본 『발해고』는 인용 자료의 한계로 인해 발해의 주요 지역을 요동에 비정하는 오류를 범하였다. 이는 『요사』 지리지 및 이를 전재한 『성경통지』를 인용하였기 때문이다. 그러나 수정본 『발해고』는 『요사』 지리지 의 오류를 본격적으로 비판하고 발해의 주요 지역을 한반도 북부와 만주 지역에 비정하였다. 이는 『요사』 지리지 의 오류를 부분적이나마 처음으로 지적한 『대청일통지』를 인용하였기 때문이다.
그러나 수정본 『발해고』는 한두군데에서 『요사』 지리지 의 오류를 간과하였고, (발해의) 서경 압록부에 대해서는 국내 문헌을 무비판적으로 인용하는 오류도 범하였다. 한진서의 『해동역사속』은 수정본 『발해고』를 깊은 영향을 받으면서도 때로는 그에 대해 비판적이었다. 수정본 『발해고』의 부분적 오류는 읍루나 고구려 등 발해의 선행 역사에 소홀한 데서 비롯되었는데, 『해동역사속』은 한국사의 모든 시기의 역사지리를 다루었기 때문에 수정본 『발해고』의 부분적 오류를 극복할 수 있었다. 이로써 조선후기 실학자에 의한 발해지리 고증은 근대역사학의 수준에 근접하게 되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Silhak scholars in the late Joseon period aimed at identifying the historical geography of Balhae with an interest in the history of Balhae. However, An Jeong-bok(安鼎福)'s Dongsa-gangmok(東史綱目) and Yu Deuk-gong(柳得 恭)'s first edition of Balhae-go(渤海考) made the mistake of appointing the main areas of Balhae as Liaodong due to an error in the cited material. Both books cited Liaoshi(遼史)’s account of geography and Shengjingtongzhi(盛京通志) that reprinted it. After that, the revised edition of Balhae-go criticized the errors of Liaosh in earnest and the major areas of Balhae were appointed to the northern part of the Korean Peninsula and the northeastern part of the Manchuria. This is because the book cited Daqingyitongzhi(大清一统志), which was the first book that partially pointed out the error of Liaosh.
However, the revised edition of Balhae-go overlooked the error of Liaosh in several points, and also made a mistake of uncritically citing the Korean records about Seogyeong(西京) Amnokbu(鴨綠府). Han Jin-seo(韓鎭書)'s Haedong-yeoksasok(海東繹史續) was greatly influenced by the revised edition of Balhae-go, but sometimes took a critical stance on it. Partial errors in the revised edition of Balhae-go resulted from neglect of the preceding history of Balhae, such as Eumnu(挹婁) and Goguryeo. However, Haedong-yeoksasok was able to overcome the partial errors of the revised edition because it deals with the historical geography of all periods in Korean history. Thus, the historical examination of the geography of Balhae by Silhak scholars in the late Joseon period came close to the level of modern historiography.

참고문헌 (Reference)

• 1 허태용, "조선후기 ‘南北國論’ 형성의 논리적 과정 검토" 국학연구원 (152) : 127-162, 2010
• 2 宋基豪, "조선시대 史書에 나타난 발해관" 72 : 1991
• 3 김종복, "조선 후기 실학자들의 발해사 연구 성과" 한국고대사학회 (62) : 177-206, 2011
• 4 유득공, "정본 발해고" 책과함께 2018
• 5 박인호, "안정복의 북방 인식" 2021
• 6 김종복, "수정본 『발해고』와 『해동역사』 발해 기사의 비교 연구" 수선사학회 (75) : 93-121, 2021
• 7 김종복, "서구학문의 유입과 동아시아 지성의 변모" 선인 2012
• 8 유득공, "발해고" 홍익출판사 2000
• 9 한치윤, "국역 해동역사" 민족문화추진회(한국고전번역원)
• 10 안정복, "국역 동사강목" 민족문화추진회(한국고전번역원)
• 11 李萬烈, "韓㳓劤博士停年紀念史學論叢" 지식산업사 1981
• 12 王河, "盛京通志"
• 13 洪鳳漢, "東國文獻備考" 국립중앙도서관
• 14 宋基豪, "朝鮮의 政治와 社會" 집문당 2002
• 15 和珅, "大淸一統志"
• 16 "三國志, 新唐書, 遼史"
• 17 박인호, "『발해고』에 나타난 유득공의 역사지리인식" 한국사학사학회 (6) : 35-61, 2002