다문화 교육의 관점에 따른 초등 음악 교과서의 세계 민요 악곡 및 학습 활동 내용 분석 = Analysis of Foreign Folk Songs and Learning Activities in Elementary School Music Textbooks from the Perspective of Multicultural Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to diagnose multicultural music education and explore future directions by analyzing foreign folk songs and learning activities, focusing on music textbooks from the perspective of multicultural education. The subjects of the study were 18 textbooks of 9 types in the 3rd and 4th grades and 16 textbooks of 8 types in the 5th and 6th grades, with a total of 34 music textbooks, and foreign folk songs and learning activities presented from a multicultural perspective were analyzed. For this research, I investigate the meaning, function, and stage of multicultural music education in order to establish them theoretically, analyzing foreign folk songs in music textbooks and learning activities and organizing the activities into types.
The results of the study are as follows. First, foreign folk songs in music textbooks pursued meaningful musical experiences by presenting folk songs from various cultures at appropriate levels and ranges. Second, as a result of analyzing learning activities, activities were presented in an integrated form with various activities as well as original activities of music subjects such as singing and appreciation, and contents that could explore other countries’ cultures and languages were included. However, there was a limitation in that it was difficult to experience in-depth culture only with music and learning activities presented in music textbooks. Accordingly, it was suggested as follows. First, a system of multicultural music education is needed. Second, practical multicultural music education that reflects changes in society is required. Third, it is necessary to provide a dimensional and direct music experience using an online approach. This study ultimately helps to understand the development of multicultural music education in the direction of cultivating students’ cultural community competence.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 다문화 교육의 관점에서 초등학교 음악 수업에 영향을 끼치는 음악 교과서를 중심으로 교과서에 수록된 세계 민요 악곡과 학습 활동을 분석해 봄으로써 다문화 음악교육을 진단하고 앞으로의 방향을 모색하는 것이다. 분석 대상은 초등학교 3~4학년 교과서 9종 18권과 5~6학년 교과서 8종 16권으로 총 34권의 음악 교과서로 하였으며, 다문화적 관점에서 제시된 세계 민요와 학습 활동을 면밀히 분석하였다. 연구 수행을 위해 다문화 음악교육의 의미와 역할, 단계를 이론적으로 정립하고, 음악 교과서의 세계 민요 악곡을 분석하였으며, 세계 민요 악곡의 주요 학습 활동을 분석하여 유형으로 정리하였다. 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 초등학교 음악 교과서의 세계 민요는 다양한 문화권의 여러 나라 민요를 적절한 수준과 범위로 제시함으로써 의미 있는 음악적 경험을 도모하였다. 둘째, 학습 활동을 분석한 결과 노래 부르기나 감상하기 등 음악 교과 본연의 활동뿐만 아니라 다양한 활동과 통합한 형태로 활동이 제시되어 있었으며 다른 나라의 문화와 언어를 탐색할 수 있는 내용도 포함하고 있었다. 그러나 음악 교과서에 제시된 악곡과 학습 활동만으로는 문화에 관한 깊이 있는 경험이 어렵다는 한계가 있었다. 이에 다음과 같이 제언하였다. 첫째, 다문화 음악교육 단계의 체계화가 필요하다. 둘째, 사회의 변화를 반영한 실질적인 다문화 음악교육이 필요하다. 셋째, 온라인 접근법 등을 활용한 입체적이고 직접적인 음악 경험 제공이 필요하다. 본 연구가 학생들의 문화적 공동체 역량을 함양하는 방향으로의 다문화 음악교육의 발전에 기여하기를 기대한다.

참고문헌 (Reference)

• 1 양소영, "초등학교 음악과 및 타 교과 내용 분석을 통한 다문화 음악교육 개선 방향 탐색" 학습자중심교과교육학회 21 (21): 371-390, 2021
• 2 홍종건, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 와이비엠 2018
• 3 양종모, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 천재교과서 2018
• 4 석문주, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 동아출판 2018
• 5 장기범, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 미래엔 2018
• 6 조순이, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 비상교육 2018
• 7 김용희, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" ㈜금성출판사 2018
• 8 허정미, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 지학사 2018
• 9 김애경, "초등학교 음악(5~6학년군) 5, 6" 천재교육 2018
• 10 김용희, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" ㈜금성출판사 2017
• 11 석문주, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 동아출판 2017
• 12 허정미, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 지학사 2017
• 13 홍종건, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 와이비엠 2017
• 14 김애경, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 천재교육 2017
• 15 양종모, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 천재교과서 2017
• 16 조순이, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 비상교육 2017
• 17 권태욱, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 음악과생활 2017
• 18 장기범, "초등학교 음악(3~4학년군) 3, 4" 미래엔 2017
• 19 민경훈, "음악교육학 총론" 학지사 2017
• 20 주대창, "음악교육연구의 동향과 과제" 학지사 2018
• 21 김미숙, "음악과 교재 연구" 학지사 2015
• 22 교육부, "음악과 교육과정, 교육부 고시 제2015-74호 [별책12]"
• 23 "연령별 학생 수" 교육통계서비스
• 24 임혜숙, "세계 음악의 인식조사와 교과서 내용분석을 통한 다문화 교육의 성찰: 초등학생과 예비교사를 중심으로" 세계음악학회 (43) : 107-139, 2020
• 25 김용희, "배우며 가르치는 초등음악교육" 어가 2022
• 26 "다문화 학생 수" 교육통계서비스
• 27 민경훈, "다문화 교육으로서 음악 교육의 필요성과 역할" 한국예술교육학회 7 (7): 93-111, 2009
• 28 김은송, "교육과정의 변천에 따른 중학교 음악교과서의 다문화 악곡 및 학습활동 비교분석" 성신여자대학교 2021
• 29 Banks, James A, "Multicultural education: Issues and Perspectives" Wiley 2004
• 30 Anderson, W. M, "Multicultural Perspectives in Music Education vol. 2" Rowman & Littlefield Education 2010
• 31 김은주, "E-pals 온라인 국제교류협력활동을 활용한 초등 다문화 음악 교육 프로그램" 인문사회 21 11 (11): 919-934, 2020
• 32 Elliot, D. J, "A New Philosophy of Music Education: Music Matters" Oxford University Press 1995
• 33 교육부, "2022 개정 교육과정 총론 주요사항 발표 자료집" 교육부 2021
• 34 김규리, "2015 개정 교육과정에 따른 초등학교 5~6학년 음악교과서의 다문화 악곡 및 학습 활동 분석" 서울교육대학교 2019
• 35 김영원, "2015 개정 교육과정에 따른 초등학교 3~4학년 음악 교과서의 다문화 악곡 분석 연구 –문화적 공동체 역량 함양을 중심으로-" 연세대학교 2018
• 36 이동희, "2015 개정 교육과정 고등학교 ‘음악 감상과 비평’ 교과서의 다문화적 요소에 관한 논의" 음악연구소 24 (24): 115-155, 2020
• 37 박주만, "2009 개정 교육과정에 따른 초등 3~4학년 음악교과서의 다문화 음악 단원 내용분석" 음악연구소 19 (19): 27-53, 2015