『고종정해진찬의궤』에 나타난 의례식 분석 -의주(儀註)를 중심으로- = Analysis on Ceremonial-food Focused on 『KoJong JungHae Jinchan Euigwe』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

『KoJong JungHae Jinchan Euigwe』 is a record of the banquet that King KoJong had hele to celebrate queen Shinjeong's age of eighty in 1887. Particularly, Euigwe, remaining with the detailed preparation, process of progress, and result of various banquets, is a precious material for the researchers who study food culture. Among the Jung-il Jinchan event, the table which was offered to the great queen of Jung-il Jinchan was composed of the most magnificent and splendid table setting. Next day Jinchan and the next of next day Jinchan were held with Daejeon and the crown prince as the principal guests, the scale was reduced compared to the fixed date Jinchan.
The researcher intended to prepare the opportunity to understand the legitimacy and food culture of Korean food by analyzing this material and suggest the direction for Korean food to go forward.

국문 초록 (Abstract)

「고종정해진찬의궤」는 고종14년(1887)에 대왕대비인 신정왕후의 여든번째 생신을 경축하기 위한 연향의 상세한 전말을 담은 기록이다. 「정해진찬의궤」에서는 조선조의 연향의 이루어지는 상세한 준비 과정과 연향의 진행 과정, 상차림 그리고 자리배치에 대한 연구이다.
정해진찬은 총 3일 동안 진행된 연향이고, 정일연향은 대왕대비가 주빈으로, 익일연향은 대전이 주빈으로, 그리고 재익일연향은 왕세자가 주빈으로 진행되었다. 시간의 흐름에 따라, 그리고 위계와 의례 절차에 따라 올려지는 상차림이 차이가 존재했다.
본 연구는 외국 식문화의 유입으로 인한 새로운 식문화가 생성되고 있는 시점에서, 한국음식의 기틀이라고 할 수 있는 조선시대 연향의 흐름과 맥락을 살펴봄으로써, 한국음식의 전통과 문화를 이해하고 향후 나아가야 할 방향을 알아볼 수 있는데 그 의미가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이유주, "현대 한국전통상차림의 사례 연구" 경기대학교 2004
• 2 조경숙, "한식당 식공간의 시각적 요소의 중요도와 성과도 평가에 관한연구" 4 (4): 265-288, 2001
• 3 황혜성, "한국의 전통음식" 교문사 1990
• 4 강인희, "한국음식대관" 한림 2000
• 5 한국학중앙연구원, "조선후기의 궁중연향문화; 2" 민속원 2005
• 6 김상보, "조선왕조 혼례연향 음식문화" 신광출판사 2003
• 7 신명호, "조선왕실의 의례와 생활" 돌배게 2001
• 8 주영하, "조선시대 궁중음식과 음식기록"
• 9 김종수, "조선시대 궁중연향의 변천" 6 : 51-93, 2000
• 10 한정수, "여말선초 국왕 잔치의 문제와 宴享의 성립" 조선시대사학회 (62) : 5-34, 2012
• 11 "순조기축진찬의궤"
• 12 김지영, "디너웨어의 이미지 분류에 관한 연구" 한국외식경영학회 7 (7): 167-183, 2004
• 13 한복려, "궁중음식과 서울음식" 대원사 1995
• 14 인남순, "국역 고종 정해 진찬 의궤" 보고사 2008
• 15 송은주, "고종정해진찬의궤에 나타난 궁중연향음식문화 연구" 경기대학교 2014
• 16 "고종정해진찬의궤"
• 17 Kassarjian, H. H., "Content analysis in consumer research" 4 (4): 8-19, 1977