힙트레디션(Hip-Tradition) 관점에서 본 창덕궁 건축 문양의 디지털 텍스타일 디자인 연구 – 수막새와 창살 문양을 중심으로 - = A Study on Digital Textile Design of Architectural Patterns of Changdeokgung Palace from a Hip-Tradition Perspective – Focusing on Roof-End Tiles (Sumaksae) and Window Lattice Patterns –

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 한국 전통문화의 현대적 계승과 창의적 활용이라는 흐름 속에서, 유네스코 세계문화유산인 창덕궁의 수막새와 창살 문양을 활용한 힙트레디션(Hip-Tradition) 관점의 디지털 텍스타일 디자인 개발을 목적으로 한다. 현대 패션 디자인이 문화적 정체성을 드러내는 시각적 콘텐츠로 확장됨에 따라, 조선 왕실의 미의식이 반영된 건축 문양을 현대적 디자인 자원으로 전환하고자 하였다. 연구 방법은 네 단계로 진행되었다. 문헌 고찰을 통해 수막새와 창살 문양의 상징성과 조형적 특징을 도출하고, 현장 답사 및 온라인 조사를 통해 수집한 이미지를 형태와 배치 원리에 따라 분석하였다. 이후 전통문양의 현대적 활용 사례를 분석하여 소비 트렌드와 힙트레디션 개념을 반영한 디자인 방향성을 설정하고, 디지털 패턴 개발 및 CLO 3D 가상착의를 통해 의류와 패션 소품에 적용하였다. 연구 결과, 봉황문 수막새와 꽃살 문양을 활용한 ‘비상(飛上)의 정원’과 기하문 수막새와 아자살 문양을 결합한 ‘비트 오브 패턴(Beat of Pattern)’ 두 가지 디자인 방향이 도출되었다. 각 패턴은 전통 오방색과 현대적 컬러웨이로 재해석되었으며, 다양한 의류 아이템에서 현대적 감각과 우수한 심미성을 확인하였다. 본 연구는 전통 건축 문양의 활용 가능성을 확장하고, 전통과 디지털 기술의 융합을 통한 패션 디자인의 새로운 방향성을 제시하는 데 의의가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to develop digital textile designs from the "Hip-Tradition" perspective, focusing on the sumaksae (roof-end tiles) and window lattice patterns of Changdeokgung Palace, a UNESCO World Heritage site. To achieve this, research was conducted in four stages. First, a literature review was performed to analyze the symbolism and formative characteristics of sumaksae and lattice patterns. Second, motifs were collected through field investigations and classified based on their structural principles. Third, domestic and international "Hip-Tradition" design cases were analyzed to identify their intersections with modern consumer trends. Finally, textile patterns were developed and their industrial applicability was verified through CLO 3D virtual clothing simulations.
The research results identified two distinct design directions: "elegant curvaceousness" and "geometric rhythm." Based on these, two patterns were created: "Garden of Flight," which combines phoenix-motif sumaksae with floral lattices, and "Beat of Pattern," which integrates geometric sumaksae with ajasal lattices for a minimalist look. Application via CLO 3D to items, such as flared skirts and blazers confirmed high practical feasibility. In conclusion, this study expands the scope of traditional motif research by focusing on under-examined architectural elements. By bridging analog traditions with digital technology, it proposes a new design strategy that appeals to the younger generation and provides foundational data for the contemporary fashion and the textile industry.