해인사 원당암 석조물의 건립시기와 9세기 가람배치 연구 = Study on Stonework Establishment Date and Temple Placement of Wondangahm of Haeinsa Temple in the 9th Century

국문 초록 (Abstract)

본고는 해인사 원당암의 9세기 말 가람배치를 추정하고, 가람의 정면에 등장하는 강당의 의미를 살피는 연구이다.
원당암은 802년 鳳棲寺로 창건되었다. 신라하대 봉서사는 왕실과의 두터운 관계에서 원당이라는 별칭이 생긴 후 20세기 들어 願堂庵으로 사명이 바뀌었다. 원당암은 가야산 자락에 있는 산지가람으로 자연석을 이용한 대석단 위에 조성되어 있으며, 이 대석단은 오늘날까지 큰 변화없이 유지된다.
원당암 경내에는 통일신라시대의 부재들이 산재하고 있다. 그 중 청석탑은, 신라 석탑사를 반영한 본고의 견해로는 9세기 말에 건립된 것으로 추정되며, 석등은 청석탑과 미감이 같아 동시대에 제작된 것으로 보았다. 사역 내의 운두가 높은 초석을 통해서는 당대 원당암의 사격이 상당히 높았으며, 기둥이 있는 면석부재를 통해서는 금당과 강당이 있었음을 알 수 있었다. 이를 통해 9세기 말 원당암은 금당, 강당, 청석탑, 석등, 배례석 등을 갖춘 가람이라는 사실을 확인할 수 있었다.
9세기 원당암 가람배치에서 가장 특징적인 부분은 가람의 정면에 강당이 건립된 점이다. 신라 사찰의 강당은 금당의 뒤쪽에 건립하는 것이 일반적인 법식이지만 원당암의 경우는 강당이 금당 앞쪽에 배치되어 있다. 이는 신라 최초의 사례로 이 강당은 일반 사찰의 강당과는 다른 특별한 기능을 수행했던 공간으로 여겨진다. 즉, 이 공간은 사찰의 명칭에서 알 수 있듯이 왕을 추복하기 위한 원당의 기능을 했던 것이다. 원당암의 강당은 신라하대 조사들을 위한 조사당이나 영정각의 건립에서 영향을 받았으며 이후 고려 진전 조성의 배경이 된 것으로 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to estimate the arrangement of the temple at the end of the 9th century at Wondangam of Haeinsa Temple and examine the meaning of the kangdang that appears in front of the temple.
Wondangam was established in 802 as Bongseosa. In the period of the Silla Dynasty, Bongseosa was granted a nickname, Wondang, out of this loyal relationship with the royal family, and the temple's name changed to Wondangahm in the 20th century. Wondangahm as a mountain temple found on the slopes of Gayasan Mountain was established on this big stone platform made of natural stones, and the big stone platform has been maintained in a favorable state without any noticeable changes till the present time.
In the yard of Wondangahm, pieces of architecture from the united Silla are found. Among them, the Blue Stone Pagoda is estimated to have been built at the end of the 9th century in the view of this paper reflecting the history of changes in the Silla stone pagoda, and the stone lantern was considered to have been manufactured at the same time as the Blue Stone Pagoda had the same aesthetics. Through the foundation stone of Wondangam, the status of Wondangam of the time was quite high, and it was found that there was a Keumdang and a Kangdang through the building materials of the stone structure with pillars. Through this, it was confirmed that Wondangam at the end of the 9th century was a temple equipped with a Keumdang, a Kangdang, a Blue Stone Pagoda, the Stone Lantern, and a Baerye Stone.
The most characteristic part of the 9th century Wondangam temple layout is that the Kangdang was built in front of the temple. The Kangdang of Silla temples is usually built behind the Keumdang, but in the case of Wondangam, the Kangdang is built in front of the Geumdang. This is the first case of Silla, and this Kangdang is considered to be a space that performed a special function different from that of a general temple. In other words, as the name of the temple suggests, this space served as a hall to commemorate the king. The Kangdang of Wondangam was influenced by the construction of Josadang or Yeongjeongkak for high priests of the Silla Dynasty, and it seems to have served as the background for the creation of Jinjeon in Goryeo.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말 p.1
• 1. 연구목적 p.1
• 2. 연구범위와 방법 p.3
• 3. 선행연구 p.4
• Ⅱ. 연혁 p.10
• 1. 원당암의 위치와 당우 p. 10
• 1) 위치 p.10
• 2) 당우(현재) p.11
• 2. 원당암의 사명변화와 연혁 p.17
• 1) 사명의 변화 p.17
• 2) 연혁 p.21
• Ⅲ. 산지가람의 공간구성과 원당(願堂) p.24
• 1. 입지변화 및 석단조영 p.24
• 1) 입지에 따른 가람배치의 변화 p.24
• 2) 석단의 조영방식 p.32
• 2. 신라의 원당 기록 p.45
• 1) 중고기의 원당 p.45
• 2) 통일기의 성전사원 p.46
• 3) 신라왕들의 원당 p.46
• 4) 왕족‧귀족‧승려들의 원당 p.47
• 5) 조사들의 영당 p.49
• Ⅳ. 석조물의 건립시기 p.52
• 1. 초석 및 석조기단재 p.52
• 1) 초석 p.52
• 2) 석조기단재 p.59
• 2. 청석탑 p.71
• 1) 기단부 p.73
• 2) 탑신부 p.81
• 3) 상륜부 p.88
• 2. 기타 석조물 p.94
• 1) 석등 p.94
• 2) 배례석 p.99
• Ⅴ. 나말여초 산지가람의 배치방식과 원당암의 9세기 가람 p.102
• 1. 가야산 주변 가람과 고려 초의 진전가람 p.102
• 1) 가야산 주변 가람 p.102
• 2) 고려 초의 진전가람 p.106
• 2. 원당암의 9세기 가람배치 추정 p.115
• Ⅵ. 맺음말 p.123
• [참고문헌] p. 126
• [사진출처목록] p. 133
• [그림출처목록] p. 134
• [부록 1] 해인사 원당암 목조아미타불좌상 복장문헌 목록과 내용 p. 136
• [부록 2] 봉서사판 불교전적 목록 p.138
• [부록 3] 원당암이 표기된 고지도 p.145
• [부록 4] 조위, 󰡔매계집󰡕,「서해인사전권후」 p.150
• [부록 5] 최치원, ｢신라가야산해인사결계량기｣ p.151
• 국문초록 p.152
• Abstract p.154