차선의 파트너 — 1931-1941년 중소양국의 협력관계 연구 — = The Second-Best Partners: A Study on the Sino-Soviet Cooperative relation in 1931-1941

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

在一九三七年七月全面抗战爆发后, 中苏两国缔结了互不侵犯条约。 从此到太平洋战争爆发, 苏联就成为中国的最大以及唯一的援助国。 原来蒋介石靠第一次国共合作而统一中国, 然后展开反共活动一致与苏矛盾而断交。随着一九三一年九一八事变爆发, 并日本在中国东北地区扩张势力, 中苏两国分别重新摸索解决状况的国际关系。众所周知, 中国一边以外交的手段阻止日本的扩大, 且希望西方国家积极地介入, 另一边中国寻找改善对苏关系之路。然而西方国家不愿介入东亚问题, 并与日本难以达成协议, 因此中国终于积极地与苏联进行接触。中国方面提出了“先条约, 后复交”, 而苏联方面主张“先复交, 后条约”。最后如苏联所提, 两国先行了复交, 但是中国所愿的合作关系难以呈现。在与中国恢复国交后, 苏联仍然与日接触而谋求东亚边境的安全和自国的利益。 与此同时, 苏联响应中国的提议, 进行了有关互不侵犯条约的讨论, 而另一方面与日进行了有关出售中东铁路和承认满州国的协议, 这是苏联要与日本改善关系的一种措施。最后, 苏日两国达成协议而中东铁路出售于满州国, 并关于中苏互不侵犯条约的讨论, 只是拖延时间而已。 到了一九三七年中日战争全面爆发, 苏联终于与中国签定互不侵犯条约, 而援助中国并牵制日本势力扩大。靠这样成立的第二次中苏合作, 中国获得莫大的援助而应付日本的侵略。虽然苏联成为对华不可取代的最大援助国, 但并不完全抛弃对日关系的改善。 在欧洲苏德两国缔结互不侵犯条约, 德国劝苏改善与日关系。尤其是在諾門罕戰役后, 日本重新评估苏联的军事力, 并为难进政策的考量, 与前不同积极地寻求改善与苏关系之路。该结果就是苏日中立条约。 从一九三一年到一九四一年间, 中苏两国分别将日本看成解决东亚情势的最好的伙伴。但是两国发现难以实现这一目标, 于是以其次的伙半选择了对方。对苏日中立条约中国向苏抗议, 而这并未导致如前的断交。但不久后, 德国侵攻苏联并日本发动珍珠港事件, 苏联的对华援救就中断, 美国替代苏联成为战时中国的新伙伴。 对抗战时期中苏关系而言, 中国学者王真主张, 那就是“动荡中的同盟”, 且李嘉谷称之为“合作和冲突”。但笔者认为从头到尾中苏两国对彼此并不是最好的伙伴, 而是其次的伙伴。即使在太平洋战争爆发以后美国主导的大同盟体制之下, 中苏两国是同盟国的一员, 象抗战初期所见的合作关系, 大致到一九四一年告一段落。

참고문헌 (Reference)

• 1 최문형, "일본의 만주침략과 태평양전쟁으로 가는 길: 만주와 중국대륙을 둘러싼 열강의 각축" 지식산업사 2013
• 2 심호섭, "왜 일본 육군은 단기결전,백병돌격으로 나아갔는가? -근대 일본 육군의 제1차 세계대전 인식과 대응-" 국방부군사편찬연구소 (86) : 199-220, 2013
• 3 김영숙, "만주사변 후의 동아시아 국제관계와 일소불가침조약 체결 문제" 일본사학회 (26) : 225-252, 2007
• 4 가토 요코, "근대일본의 전쟁논리—정한론에서 태평양전쟁까지" 태학사 2009
• 5 김영숙, "근대일본의 동아시아정책" 선인 2009
• 6 "黨中央委員會黨史委員會"
• 7 陸文培, "試論‘蘇日中立條約’對中國抗戰的影響" (3) : 1994
• 8 肖守庫, "蘇聯遠東戰略與綏靖政策" (1) : 1996
• 9 邵力子, "蘇聯歸來" 中國文化服務社 1943
• 10 阿赫塔姆江, "蘇聯對外政策編年史(1917-1978)" 商務印書館 1983
• 11 蔣廷黻, "蔣廷黻回憶錄" 岳麓書社 2003
• 12 北京師範大學, "蔣作賓日記" 江蘇古籍出版社 1990
• 13 周美華, "蔣中正總統檔案:事略稿本 13" 國史館 2004
• 14 "蔣中正總統文物-革命文獻"
• 15 "蔣中正總統文物--特交檔案"
• 16 入江昭, "米中關係 : その歴史的展開" サイマル出版会 1971
• 17 "申報 (影印本)" 臺灣學生 1965
• 18 藤原彰, "日本軍事史" 時事日本語社 1994
• 19 松下芳南, "日本國防の悲劇" 芙蓉書房 1977
• 20 劉彦章, "斯大林年譜" 人民出版社 2003
• 21 孫艶玲, "抗戰前期中國爭取同蘇聯訂立互助條約始末—兼析‘中蘇互不侵犯條約’的簽訂" (1) : 2006
• 22 韓大梅, "抗戰初期中蘇結盟的努力及失敗原因" (5) : 2015
• 23 世界知識出版社, "國際條約集(1934-1944)" 世界知識出版社 1961
• 24 李嘉谷, "合作與衝突 : 1931-1945年的中蘇關係" 廣西師範大學出版社 1996
• 25 王眞, "動蕩中的同盟--抗戰時期的中蘇關係" 廣西師範大學出版社 1993
• 26 羅志剛, "中蘇外交關係硏究(1931-1945)" 武漢大學出版社 1997
• 27 李嘉谷, "中蘇國家關係史料滙編(1933-1945)" 社會科學文獻出版社 1997
• 28 張毅, "中蘇互不侵犯條約談判與1932-1937年的中蘇關係" (2) : 2016
• 29 "中華民國外交部檔案"
• 30 "中央日報 (南京版)"
• 31 鍾家棟, "一九四一年中國與蘇日中立條約" (3) : 1987
• 32 原田熊雄, "『西園寺公と政局』第2卷" 岩波書店 1967
• 33 呂芳上, "『蔣中正先生年譜長編』第四冊" 國史館 2014
• 34 秦孝儀, "『總統　蔣公大事長編初稿』 卷四(上)" 中正文化基金會 1978
• 35 外務省, "『日本外交文書滿洲事變』第2卷第1冊" 日本外務省 1978
• 36 信夫淸三郞, "『日本外交史』下冊" 商務印書館 1980
• 37 日本国際政治学会太平洋戦争原因研究部, "『太平洋戦争への道: 開戦外交史』 第5" 朝日新聞社 1963
• 38 秦孝儀, "『中華民國重要史料初編―對日抗戰時期 第三編戰時外交』第二冊" 中國國民
• 39 傅啟學, "『中國外交史』下冊" 臺灣商務印書館 1994
• 40 李嘉谷, "“蘇日中立條約”簽訂的國際背景及其對中蘇關係的影向" (4) : 2000
• 41 홍웅호, "1930년대말 소련의 동아시아정책" 수선사학회 (23) : 117-141, 2005