부활을 위한 정원디자인 - 중국 우한시 국제정원박람회 창의화원 - = A Garden Design for Revival - Changwon Garden, an International Gardening Fair of Wuhan City, China -
저자
( Shin Sang-sup ) ; ( Ha Myoung-jong ) ; ( Jeong Ryong ) ; ( Shin Hyun-sil ) ; ( Ma Yi-chu )
발행기관
한국전통조경학회(구 한국정원학회)(The Korean Institute of Traditional Landscape Architecture)
학술지명
Journal of Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
권호사항
발행연도
2018
작성언어
-주제어
자료형태
학술저널
수록면
84-92(9쪽)
제공처
본 작품은 중국 호북성 우한시에 위치하는 ‘2016 국제원림박람회장의 창의화원 테마정원 계획부지에 1,400m2 규모로 조성되었다. ‘부활을 위한 정원디자인‘이라는 주제를 설정하여 평평한 대상지 북측에 좌측능선과 우측능선을 1.5m 마운딩하여 풍수적 좌청룡과 우백호 기세를 반영했다. 작품명 ‘A Garden Design for Revival’은 자연재생과 인간성 회복을 위한 생태정원 조성을 의미한다. 자연에 대한 인간의 겸손, 소박한 구조물 및 친환경적인 조경요소, 해학이 있는 공간, 생태적 고리가 이어지는 유기적 공간조성을 목표로 ‘현실 속 낙원’을 구축코자 하였다.
첫째, 토지이용은 한국의 농촌경관에 부합되는 앞마당, 뒤뜰, 텃밭, 그리고 연못과 정자, 장독대, 돌탑, 담장 등의 시설요소를 도입했다. 좌청룡 공간은 대나무를 식재하여 부지를 위요하였고, 우백호 공간은 대나무와 돌담, 목책으로 비보개념을 대입하였다.
둘째, 마당 및 초당(草堂)은 풍수적 명당(明堂)의 형국을 고려하였으며, 뒤뜰의 신선한 공기가 따뜻하고 건조한 앞마당 쪽으로 순환하는 통기의 구조를 취하도록 하였다. 가족의 안위와 행복을 염원하는 한국적 당산목과 상징동물, 그리고 어머니의 공간을 대입하였는데, 정화수(井華水)를 떠놓고 자녀들의 안녕을 기원하며 먹거리를 위하여 장독을 채우고 관리하며, 가족들의 식사를 마련하는 개념을 반영했다. 화계와 굴뚝으로 이루어진 뒤뜰과 초당은 한국의 전통 가옥방식을 채택하여 방문자들의 쉼터 구실을 겸하도록 하였으며, 대청마루, 툇마루, 방문의 4쪽 들문, 후면벽면 토담처리, 뒤뜰과 앞마당으로 이어지는 통풍구조, 굴뚝에서 나는 연기, 뒷마당의 닭장, 모이를 줍는 닭, 장독대, 대나무 숲 등 한국적 조경요소들을 도입하였다.
셋째, 아버지의 뜰은 식구들의 식량을 위해 일하고, 땅을 경작하며 미래의 안녕을 기원하는 공간개념을 연계시켜 구성했는데, 자연을 사랑하며 자연의 일부분임을 반영한다. 생태마당은 아버지의 일터이자 마음이 서린 공간으로 실용적 가치를 고려하였는데, 생물과 먹거리, 인간이 공존하는 비오톱 뜰을 조성하는 것을 목표로 삼았다. 후원권역은 주동선 체계에서 생태연못과 계류를 조성하고 초정과 폭포수, 섶다리 등을 도입하여 한국성을 반영하였으며 풍수적 가치가 담긴 대숲 뒷동산이 채택되었다. 한편, 담과 나무울타리, 목재담장, 돌탑, 목탑 등의 조경요소를 소생물권 요소기능과 연계하였다. 돌담 상부는 보행통로로 구축하여 전망 데크 역할을 겸하도록 하였고, 목재담장 및 목탑 등은 시간이 흐르면서 자원의 순환 내지 재생산의 기지가 되도록 하였으며, 돌탑과 목탑 등은 관람자들을 위한 참여 공간으로 소원을 비는 상징 시설물이 되도록 구성했다.
The title of this work 'A Garden for Revival' means the creation of an ecological garden for natural regeneration and humanity restoration. The theme covers human humility for nature, simple structures, eco-friendly landscape elements, and relaxed spaces with humor. We tried to build a 'paradise in a space' with the aim of creating an organic space in which ecological rings are well connected. First, For the land use plan for the ecological garden, we introduced a space including a front yard, a back yard, a kitchen garden, a pond, a pavilion, Buddhist monasteries, and a stone tower; which are harmonized with the rural landscape of Korea. On the north of site, a mounding is constructed with the height of 1.5m at the ridge-line of left and right side, being named as Left Blue Dragon & Right White Tiger. Bamboo is planted in the Left Blue Dragon district and it makes surrounding the site. In the Right White Tiger district, bamboo is partly planted and an area of the rest is constructed a stone wall & a log wall to supplement a Genius Loci. Second, A Cottage & Madang locate in the Genius Loci. A moist-cold air of backyard circulates to dry-warm front yard through the opened cottage doors. It makes desirable ventilation. A space of traditional Korean mother is composed of caring for her family’s safety and happiness. Mother prays for her family in front of the water bowl called Junghansu(井華水) in early morning. She fills and manages crocks with Korean fermented food, and also prepares every meal for her family. A backyard with Flower Steps & Smokestack and the cottage are suitable for visitor’s shelter. Korean traditional landscape elements are introduced such as main floor, Toenmaru, pull-up opened 4doors, back earthen wall, ventilation system backyard to front yard, smoke from smokestack, chicken coop in backyard, the chicken pecking in the yard, planter crocks, bamboo grove, and so on. Third, Farther works everyday for his family`s food. He cultivates a land and prays well-being of future. He loves the nature, and knows himself that he is a part of the nature. Eco-yard is father`s workspace and his mind is filled. The goal is that all Eco-yard makes a biotope and creates a yard with coexistence of human beings and biology. Landscape elements such as Stone wall, branches fence, log wall, stone pagoda, log pagoda, etc are a function of biotope living-based of an organism. A top of stone wall is path and plays role as an observatory deck. As time passes, a log wall and a log pagoda will decay, and then they will be food of larva and fertilizer of plants. They will be the base of resource circulation or reproduction. A stone pagoda and a log pagoda play role as the space of visitor`s participation.
더보기서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)