찰스 테일러 윤리사상의현대 한국 사회 적용 가능성 탐색 = An Exploration of the applicability of the Ethical Thought of Charles Taylor in Modern Korean Society

국문 초록 (Abstract)

본고의 주된 목적은 크게 두 가지다. 하나는 (1) 찰스 테일러(Charles Taylor, 1931～) 윤리사상의 배경과 핵심 내용을 간략하게 정리하여 소개함으로써 그것이 서구 현대인의 실존적 위기에 일정한 대안을 제시하고 있음을 보여주는 것이며, 다른 하나는 (2) 시론적인 수준에서 그의 사상이 서구 개인들뿐만 아니라 현대 한국인의 윤리적 삶에도 도움이 될 수 있음을 밝히는 것이다. 구체적으로 여기서 말하는 `테일러 윤리사상`은 캐나다의 철학자 `찰스 테일러의 인간 본성에 관한 이해와 그에 기초한 도덕적 이상`을 뜻한다. 테일러는 근대 문화의 주요한 속성을 내포한 근대 윤리학은 행위자로서 인간의 본성을 제대로 파악하지 못한 채, 현실과 크게 괴리된 도덕적 이상을 내세워왔다고 진단한다. 즉 그는 우리가 현실 삶에서 겪게 되는 실제적 혹은 도덕적 곤란과 위기 속에서 해답을 찾을 수 있게끔 돕는 `실천학으로서 윤리학`이 재정립되어야 함을 암시한다. 테일러에 따르면, 근대 문화에는 `정신-신체`의 분리, `행위자-세계`의 분리, `개인-공동체`의 분리 등 주요한 세 가지 분리가 있다. 그리고 이것에 기초한 근대 윤리학자들의 이론과 사상은 오늘날 서구 개인들이 실존적 위기를 겪게 한 주범이다. 이에 따라 그는 근대 윤리학의 한계를 극복하기 위한 일종의 처방으로서, 특정한 분리의 양식을 `통합`하고자 애쓴다. 요컨대, 그는 `정신-행위자-개인`과 `신체-세계-공동체` 간의 변증법적인 통합체로서 인간 행위자의 이해와 그에 따른 도덕적 이상을 그리고 있다. 30여년의 시간 동안 일관된 관점에서 확립된 테일러의 윤리사상은 서구 사회의 근대성(modernity) 확립에 대한 비판적 검토와 철학적 반성, 그리고 그 오류를 극복하려는 노력의 총체라는 점에서 서양 윤리학사에서 중요한 의미를 가질 수 있다. 또한 그렇기 때문에 테일러의 사상은 오늘날 우리 사회에서도 지속적으로 연구될 가치가 있다. 테일러가 강조하는 `통합체로서의 인간 행위자`가 비단 서구 현대인만을 가리키는 것은 아니기 때문이다. 즉, 그의 윤리사상이 서구 개인들의 실존적 위기를 극복하는 데 설득력을 가진다는 점을 받아들인다면, 실제로 그것은 오늘날 우리 한국인이 바람직한 삶을 향유하는 데에 도움이 될 수 있다. 그러므로 테일러의 메시지를 제대로 더 검토하고, 우리식으로 재해석하여 받아들일 필요가 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of this paper is for two things: (1) One thing is to explore ethical thought in a Canadian philosopher, Charles Taylor(1931～) and to disclose its significance in terms of a reconstruction of ethics as practical philosophy. (2) Another thing is to suggest that Taylor`s ethical thought is of help to ethical lives of contemporary Koreans as well as West modern individuals. Exactly, `the ethical thought of Taylor` means the conception of human nature of Taylor and (based on the conception) the moral ideal of him. Taylor makes a diagnosis that modern ethics involved modernity does not rightly understand human nature as a live agent, so that it proposes excessively abstractive moral ideals. In other words, he implicates that we need to establish again ethics as practical philosophy, which can help us find an answer in the practical or moral crisis experienced in real life. According to him, there are three main separations in modern culture that are `mind-body` separation, `agent-world` separation, `individual-community` separation. Made based on these, modern ethical theories and views are a main cause of existential crisis of modern people. For this reason, Taylor tries to synthesize certain separation mode implicit in the Western modern society. In short, Taylor is drawing the conception of human agent as the dialectical synthesis between `mind-agent-individual` and `body-world-community`, in accordance with it, the moral ideal. In this context, Taylor`s effort is a kind of prescription for overcome limits of modern ethics or modern culture. Taylor`s ethical thought, which has been constructed under a consistent point of view for more than 30 years, is a critical appraisal of modernity of the western society, a philosophical reflection on it, and an effort to overcome its errors. In this sense, his thought can have important meaning in Western History of ethics. And also, it is worth to be continuously studied in our Korean society today. Because human agent, as Taylor emphasized, only don`t mean to the western modern individuals. Therefore, if we could agree that Taylor`s thought will contribute to overcome an existential crisis of modern Westerns, we would also accept that it will help to Korean`s ethical life in the same manner. And this being so, we need to review more properly Taylor`s message, and reinterpret it in our way.

참고문헌 (Reference)

• 1 송재룡, "포스트 모던 시대와 공동체주의" 철학과현실사 2001
• 2 뮬홀, S., "자유주의와 공동체주의" 한울 2001
• 3 테일러, 찰스, "자아의 원천들: 현대적 정체성의 형성" 새물결출판사 2015
• 4 레드너, 헤리, "윤리적 삶의 이해" 인간사랑 2006
• 5 테일러, 찰스, "불안한 현대 사회" 이학사 2009
• 6 노영란, "덕윤리의 비판적 조명" 철학과현실사 2009
• 7 Aristotle, "The Nicomachean Ethics" Penguin Classics 2004
• 8 Taylor, Charles, "The Ethics of Authenticity" Harvard University Press 2003
• 9 Taylor, Charles, "Sources of the Self: The Making of the Modern Identity" Harvard University Press 1989
• 10 Taylor, Charles, "Philosophical Arguments" Harvard University Press 1995
• 11 Taylor, Charles, "Philosophical Arguments" Harvard University Press 1995
• 12 Taylor, Charles, "Human agency and language, Philosophical Papers, 1" Cambridge University Press 1985
• 13 Taylor, Charles, "Hegel and Modern Society" Cambridge Univ. Press 1979
• 14 Taylor, Charles, "Hegel" Cambridge Univ. Press 1975
• 15 Smith, Nicholas H., "Charles Taylor: meaning, morals, and modernity" Polity Press 2002
• 16 Taylor, Charles, "After philosophy: end or transformation?" MIT Press 1987