기획논문-의령의 인물과 학문(1) : 석오(石梧) 권봉희(權鳳熙)의 생애(生涯)와 한시(漢詩) -한말(韓末)의 정세(情勢)와 벼슬살이의 영욕(榮辱)으로 점철(點綴)된 시세계(詩世界)를 중심으로- = A Review on the Life and Poetries of Seck Oh[石梧] Kwen Bong-hee[權鳳熙]

국문 초록 (Abstract)

石梧 權鳳熙는 韓末의 관인, 학자이며 문인이었다. 그는 조선의 내부적 모순과 西勢東漸의 대외적 변화 속에서 국가의 安危를 걱정하며, 이를 글로 정리하여 여러 차례 임금에게 상소하였다. 하지만, 신구 세력 간에 복잡하게 뒤얽힌 당시의 정세와 黨利黨略에 따라 그의 견해는 제대로 받아들여지지 않았고, 오히려 이러한 일이 빌미가 되어 黑山島 귀양길에 오르기도 하였다. 이러한 굴곡진 삶을 살면서 그는 벼슬길에 나서는 일에 대해 더 이상 의미를 두지 않고, 결국은 고향에 물러나 학문에 관심을 두고 산수를 즐기며 생을 마쳤다. 그는 이처럼 벼슬길에 나아가 마음에 품은 뜻을 실현하고자 하였으나, 현실과 맞지 않아 마음속에 쌓였던 회포를 시로 읊어내었다. 그의 시는 그리 많은 편은 아니지만, 그의 생애 가운데 중요한 고비 때의 생각을 그대로 담고 있어 그의 삶과 관련지어 이해하는 데에 매우 유용하고 필요한 자료이다. 본고에서는 석오의 생애 가운데 한시와 관련하여 의미 있는 시기는 크게 다섯 단계로 나누어 살펴보았다. 첫째는 벼슬을 시작하는 시기로 이 때 지은 시에는 벼슬을 시작하는 당시의 마음과 자세가 드러나 있다. 둘째는 본격적으로 벼슬을 하던 시기로 대내외적으로 커다란 정쟁의 소용돌이에 휩싸인 나라의 현실을 보며 지은 시들에 당시의 마음이 잘 드러나 있다. 셋째는 흑산도에 유배되었던 시기로 당시 그의 속마음은 역시 흑산도로 가기까지의 심회와 흑산도에 들어가서 읊은 시들, 특히「黑山八詠」에 잘 드러나 있다. 넷째는 벼슬에서 물러났던 시기로 신의를 저버리기를 여반장처럼 하는 시속에 마음 아파하는 한편, 자연을 즐기고 농사를 지으며 살아가는 한아한 마음을 노래하였다. 다섯째는 학문에 대한 미련을 가지고 있던 시기로 벼슬을 그만두고 고향에 退處한 뒤에는 학문에 대한 열의를 강하게 보였고, 자신이 살고 있는 지역의 대학자인 南冥 曺植에 대해 관심을 갖고 존숭하는 뜻을 여러 한시에서 드러내기도 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Seck Oh Kwen Bong-hee was an official and a man of letters at the end of the Han dynasty. He was so worried about the internal contradiction of the Choson dynasty and was afraid of the Western power conquering the East that he wrote about these several times to the King. Despite of his effort, according to complicated conditions between the Old and the New powers and their party interests his perspective was not properly accepted rather he was exiled because of this. As he was living his rough life, he didn`t intend to be a government employ no more and he came back to his hometown enjoying scenery and literature. He tried to be a government employ to realize his ideal, but his vision did not coincided with the reality that he sublimed his inner thoughts into his poems. The left of his poems are not many, but those are valuable materials to understand his life because those contain his substantial ideas at his critical moment. Through this thesis I analyzed his life in five parts according to his literal career. The first part is the beginning of his official life which reveals his attitude toward his job. The second part is the working period when he expressed his concerns about his country which was bounded into a massive war through internal and external state of affairs. The third part is the period of exile in Huck Shan Island. His inmost heart was explained in the poems written in Huck Shan Island, especially in <Huck Shan Pal Young>. The fourth part is the period when he quitted his job. He felt uncomfortable about the custom, braking the faith. The fifth part is the studying period that after he had gave up his job and stayed at his hometown. he concentrated on his study particularly the Nammyung who lived in the same place as him that he showed his respect to him in the poetry.