최근의 미국과 중국의 수출통제제도 강화경향에 대한 비교연구 - 미국수출통제개혁법(ECRA) 및 중국수출통제법을 중심으로 - = A Comparative Study on the Recent Strengthening tendency of Export Control System in the U.S. and China - focused on the U.S. Export Control Reform Act and the China Export Control Act -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The U.S.-China trade dispute, which has been heightened by the Trump administration’s ‘First America’, is expected to continue in the J. Biden administration. This is because the U.S. intends to correct international unfair trade and resolve its trade deficit with China on the occasion of China’s hegemony competition with the U.S. in terms of technology such as the ‘Made in China 2025’ strategy. In this context, this study aimed to analyze the tendency of the U.S. and China to strengthen export control systems, especially the recently enacted U.S. Export Control Reform Act (ECRA) and the China Export Control Act. To this end, this study compared the scope of export control, controlled items, the expansion of export control items such as advanced technologies, operation of Concerned Trader List, thorough export control management, and penalties in the U.S. and China, and the main analysis results are as follows.
First, in the scope of export control, the U.S. and China both include export, re-export, and deemed export, and in the case of deemed export, China has a wider scope with ‘commodity, technology, and service’ than the U.S.’ ‘technology.’
Second, China operates an independent control list and a temporary control system regarding the U.S. review of expanding export controlled items such as advanced technologies and newly based technologies related to the‘Made in China 2025’, and both the U.S. and China require inform control and know control in Catch-all control.
Third, China responds to the additional registration of Concerned Trader List such as Entity List by the U.S. on China by making an “Unreliable Entitlement List” and enacting and operating “unfair extraterritorial application methods” along with the provisions of the Export Control Act to express equal measures to the country or territory that harms national safety and interests.
Fourth, for thorough management of export control, the U.S. operates secondary Boycott, final use regulations, and a ban on joint research with China, while China operates a permit management system at the exportation, end-user and fianl use certification system, and exporter registration system.
Fifth, both countries have tightened penalties for illegal or unfair acts, but China tends to be stronger.
The tendency of the U.S. and China to strengthen export control will have a great impact not only on both countries but also on many trading countries, especially Korea, so it is necessary for the government and companies to take appropriate countermeasures respectively.

참고문헌 (Reference)

• 1 최강, "트럼프 행정부의 『국가안보전략 2017』의 시사점과 한국의 대응" 아산정책연구원 2017
• 2 한국무역협회 통상지원센터, "최근 중국의 경제통상조치와 우리 기업의 대응방안" 2021
• 3 연원호, "첨단기술을 둘러싼 미ㆍ중간 패권경쟁 분석" 2020
• 4 김동수, "첨단기술냉전시대의 산업ㆍ통상전략" 산업연구원
• 5 전략물자관리원, "중국의 수출통제제도"
• 6 최서지, "중국의 국제수출통제제도 이행과 시사점 - 수출통제법(초안)을 중심으로 -" 한중법학회 43 : 113-140, 2020
• 7 이원석, "중국수출통제법의 주요내용과 시사점" 한국무역협회 통상지원센터 2020
• 8 이원석, "중국, ‘외국법률 및 조치의 부당한 역외적용 저지방법’ 시행" 한국무역협회 2021
• 9 김인식, "중국 수출통제 제도의 변화에 관한 탐색적 연구 - 2019년 「수출통제법」(초안) 초안을 중심으로 -" 한중관계연구원 6 (6): 25-45, 2020
• 10 이상윤, "원자력발전소 안전규제의 비교법적 연구- 미국" 한국법제연구원 2015
• 11 전략물자관리원, "아시아 주요국의 수출통제제도 및 대북제재동향" 2017
• 12 전략물자관리원, "수출통제의 이해" 박영사 2015
• 13 한국무역협회 전략물자무역정보센터, "수출통제: 이론과 실무" 박영사 2006
• 14 송영관, "바이든시대 국제통상환경과 한국대응전략" 2021
• 15 "바이든, ‘바이 아메리칸’ 서명"
• 16 김한수, "미중갈등 진행현황 및 시사점" 2019
• 17 오영해, "미국의 수출통제개혁에 관한 분석" 한국무역경영학회 (18) : 2019
• 18 최철영, "미국의 대외경제제재관련법제 연구" 한국법제연구원 2001
• 19 한국무역협회 통상지원센터, "미국수출관리규정(EAR) 매뉴얼" 2020
• 20 유준구, "미국 수출통제 법제의 특성과 시사점" 미국헌법학회 26 (26): 81-117, 2015
• 21 한국무역협회, "미국 상무부의 중국 화웨이 및 자회사 Entity List 등재 알림 - 미국 수출관리규정(EAR) 및 미국 상무부 Entity List 안내"
• 22 연원호, "미ㆍ중간 기술패권 경쟁과 시사점" 대외경제정책연구원 2020
• 23 김희준, "미ㆍ중 무역 분쟁과 향후 방향" 전략물자관리원 2020
• 24 김명아, "국제통상ㆍ투자법제 연구(Ⅰ)" 한국법제연구원 2019
• 25 전략물자관리원, "국 이중용도 물품 및 기술허가 관리목록 개정"
• 26 전략물자관리원, "中 상무부, 암호화품목 수출입통제리스트 발표"
• 27 "US export controls on “emerging technologies”"
• 28 전략물자관리원, "2018 미국수출통제개혁법(ECRA)" 2018
• 29 외교부, "2013 군축ㆍ비확산편람" 2013
• 30 "(기고)코로나 19와 미ㆍ중무역전쟁"