KCI등재
『신증동국여지승람』의 교감 과정과 성과 = The Collation process and achievementsof 『Sinjŭng Tongguk yŏjisŭngnam』
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2021
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
241-295(55쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
This paper introduces the selection process of collation's manuscript and copy of 『Sinjŭng Tongguk yŏjisŭngnam』 and the selection process of materials from other editions. In addition, by presenting the principles of collation and examples of collation by type, the purpose is to provide a stepping stone for collation work in classical literature including treatise on geography. In presenting the achievements of collation, it was first divided into three categories: geography, people, and literary works. Geography is further divided into (1) geographical names or natural topographical names, (2) general descriptions related to geography, and (3) descriptions related to historical events and institutions. Characters were divided into (1) the name of the person, (2) the character's career, family relations, and descriptions related to his actions. Literary works was divided into (1) the author or source of literary works, (2) the title of the literary works and (3) the verse of the literary works. By presenting the errors and differences in each item by dividing them into corrected comments, reference comments, and estimated comments, it is possible to examine the aspects of errors or differences that occur in treatise on geography, including 『Sinjŭng Tongguk yŏjisŭngnam』, in detail. Regarding geography, various cases of collation were presented, and in particular, it was revealed that geographical names or natural topographical names were often changed to similar letters in the process of being passed down, settled in letters, and transcription or engraving, and that there were many errors or differences in the number of distances. Regarding the person, various examples of collation were presented not only for errors and differences in the human name itself, such as names, alternative name, posthumous name, and taboo character, but also for the career and relations of the person. Regarding literary works, it also presented various cases of collation, and specifically revealed that this book serves as a kind of storage for the literary works not selected for 『Dongmunseon』 in the current situation of the lack of the literary works in Goryeo and early Joseon.
더보기본고는 『신증동국여지승람』 교감의 저본 및 이본 선정 과정과 타교자료 선택 과정을 소개하고 아울러 교감 원칙과 교감성과 사례를 유형별로 제시함으로써, 지리지를 비롯한 고전 문헌 교감작업의 디딤돌을 마련하는 데 그 목적이 있다. 교감성과를 제시함에 있어서는 먼저 지리ㆍ인물ㆍ시문의 세 부류로 나누었다. 지리는 다시 (1) 지명이나 자연지형명, (2) 지리 관련 일반적인 서술, (3) 역사적인 사건 및 제도 관련 서술로 나누었고, 인물은 (1) 인명, (2) 인물의 官歷, 가족관계, 행적 관련 서술로 나누었으며, 시문은 (1) 시문의 작자나 출전, (2) 시문 제목, (3) 시문 구절로 나누었다. 각 항목의 오류 및 차이를 수정주, 참조주, 추정주로 나누어 제시함으로써, 『신증동국여지승람』을 비롯한 지리지에서 발생하는 오류나 차이의 양상을 구체적으로 살펴볼 수 있도록 하였다. 지리와 관련해서는 다양한 교감 사례를 제시하고, 특히 지리지의 지명이나 자연지형명이 입으로 전해지고 문자로 정착되고 또 傳寫나 板刻되는 과정에 발음이나 형태가 비슷한 글자로 바뀌는 경우가 많음을 밝혔으며, 또 距離數 등의 숫자에도 오류나 차이가 적지 않음을 밝혔다. 인물과 관련해서는 姓名, 字號, 諡號, 避諱 같은 인명 자체에 대한 오류와 차이뿐만 아니라 인물을 둘러싼 행적과 관계 등에 대한 다양한 교감 사례를 제시하였다. 시문과 관련해서도 다양한 교감 사례를 제시함은 물론, 고려와 조선 초기의 시문집이 부족한 현재 상황에서 본서가 『동문선』에 선발되지 않은 시문들의 일종의 저장고 역할을 하고 있음을 구체적으로 밝혔다.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2028 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2022-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2019-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (계속평가) | KCI등재 |
2017-12-22 | 학회명변경 | 영문명 : Society for the Translation of the Korean Classics -> The Society for the Translation of Korean Classics | KCI후보 |
2017-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)