근현대 학술체계의 수용과 전통 학문구조의 재정립 -중국미학의 경우를 중심으로- = The Acceptance of the Modern Academic System and The Re-establishment of the Traditional Academic Structure - Focusing on The Case of Chinese Aesthetics -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims to narrow the gap between traditional and modern studies in East Asia and at the same time to present a way to overcome the contradictions between them by examining the process how Chinese intellectuals have accepted modern and contemporary academic systems and re-established a Chinese academic structure. The structure of the knowledge system in East Asia basically follows the academic structure derived from the seminary during the Western modernization process. Oh the other hand, even though East Asian countries have established their own knowledge system in their rich history, there are doubts whether it can be an academic system nowadays due to the gap between modern and contemporary academic structure. Thus, to check the possibilities and difficulties that this modernization process has, this paper will preferentially examine the changes in the knowledge system from Complete Library of Four Branches of Books（四庫全書） to Eight branches of Learning (八科之學) and Series of books in Republic of China (民國叢書). At the same time, this paper analyzes the development characteristics and the cause of success by focusing on the acceptance and development process of aesthetics in China, which is considered successful in modernizing its traditional knowledge structure. The dynamic development of Chinese aesthetics which had a dramatic success, could serve as a practical precedent for East Asian countries to overcome the difficulty of modernizing traditional studies.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 중국의 지식인들이 근현대 학술체계를 수용하고 중국 전통 학문구조를 재정립해나가는 과정을 중국미학의 경우를 중심으로 살펴봄으로써 동아시아 전통 학문과 근현대 학문 사이에 존재하는 간격을 좁히고 서로 간의 모순을 극복해나갈 수 있는 방향성을 제시하는 데 그 목적이 있다.
현재 중국을 비롯한 아시아에서 대학기관을 중심으로 하는 지식체계의 구조는 기본적으로 서양의 근대화 과정 중 신학원에서 파생되어 나온 학문의 구조를 따르고 있다. 한편 동아시아권 국가들의 경우 유구한 세월을 거쳐 그들의 지식체계를 정립시켜왔음에도 불구하고 근현대 학술구조와의 격차 때문에 그것이 하나의 지식으로 성립될 수 있다는 신빙성마저 의심받고 있다. 이에 본 논문에서는 동아시아 전통학문의 근현대화에 있어서의 가능성과 난점을 진단해내기 위해 중국의 경우를 중심으로 전근대 시기 사부지학(四部之學)에서 팔과지학(八科之學), 민국총서(民國叢書)로 이어지는 지식체계의 변화를 먼저 살펴본다. 이와 더불어 전통 지식구조의 근현대화에 성공했다고 평가되는 중국에서의 미학의 수용과 발전 과정을 집중적으로 살펴봄으로써 그 발전특징과 성공 원인을 분석해낸다. 극적인 성공을 거둘 수 있었던 중국 미학의 역동적 발전은 동아시아 국가들이 전통학문의 근현대화라는 난관을 극복해나가는 데 있어 하나의 실질적인 범례가 되어줄 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "韓非子"
• 2 王國維, "靜庵文集 (新世紀萬有文庫本)" 遼寧教育出版社 1997
• 3 陳獨秀, "陳獨秀箴言錄" 中國文聯出版公司 1998
• 4 劉笑敢, "詮釋與定向——中國哲學研究方法之探究" 商務印書館 2009
• 5 "詩經"
• 6 裘錫圭, "裘錫圭學術文集" 複旦大學出版社 2012
• 7 蔡元培, "蔡元培美學文選" 北京大學出版社 1983
• 8 高力克, "自主的自由與選擇的自由" 浙江大學出版社 2016
• 9 章太炎, "章太炎講國學" 東方出版社 2007
• 10 章太炎, "章太炎講國學" 中國傳媒大學出版社 2008
• 11 王國維, "秦定經學科大學文學科大學章程書後" 3 (3): 1906
• 12 張之洞, "秦定學堂章程 大學堂章程附通儒院章程" 湖北學務處 1903
• 13 王國維, "王國維學術經典集 (上卷)" 江西人民出版社 1997
• 14 鄒雨青, "民國時期的留洋文人" 中國文史出版社 2016
• 15 北京師聯教育科學研究所, "梁啟超（1873年-1929年）“新民”教育思想與教育論著選讀 (第四輯, 第十五卷)" 中國環境科學出版社·學苑音像出版社 2006
• 16 梁啓超, "梁啟超中國曆史研究法（補編)" 吉林人民出版社 2013
• 17 李岩, "朝鮮文學的文化觀照" 商務印書館 2015
• 18 閻步克, "服周之冕——(周禮六冕禮制的興衰變異)" 中華書局 2009
• 19 璩鑫圭, "教育政策私議: 中國近代教育史資料彙編--學制演變" 上海教育出版社 2007
• 20 左玉河, "從四部之學到七科之學：學術分科與近代中國知識系統之創建" 上海書店出版社 2004
• 21 張法, "從世界美學的兩大類型看美學在當今世界的演進大勢" (4) : 2015
• 22 "從“四部美學”到中國美學" 成均館大學儒學大學 2015
• 23 章太炎, "國學概論" 中華書局 2003
• 24 章太炎, "國學大師講國學" 中國致公出版社 2008
• 25 莫志斌, "周穀城傳--國史/國師" 華文出版社 2015
• 26 蔡元培, "北大經典講座" 北京時代華文書局 2015
• 27 章啓群, "北京大學哲學學科史(北大哲學系百年系慶叢書)" 商務印書館 2014
• 28 立雲, "創立與傳承——民國時期北京大學人才培養模式的形成" 南京大學出版社 2015
• 29 王芸生, "六十年來中國與日本" 生活·读书·新知三联书店 2005
• 30 王國維, "人間詞話" 中華書局出版社 2010
• 31 中國第二曆史檔案館, "中華民國史檔案資料彙編(第3輯)——教育" 江蘇古籍出版社 1991
• 32 (台灣)中華叢書編審委員會, "中華叢書 ｢熱河日記｣(影印本)"
• 33 劉順利, "中外文學交流史 (中國-朝韓卷—)" 山東教育出版社 2015
• 34 白壽彝, "中國通史(第十二卷)--近代後編（1919-1949) (上冊)" 上海人民出版社 2015
• 35 朱志榮, "中國美學研究 (第1卷)" 上海三聯書店 2006
• 36 汝信, "中國美學年鑒" 河南人民出版社 2006
• 37 汝信, "中國美學年鑒" 河南人民出版社 2007
• 38 王國維, "中國現代美學名家文叢——王國維卷" 浙江大學出版社 2009
• 39 何曉明, "中國文化與歐洲啟蒙運動——兼論東西方文化交流的若幹通則" (3) : 1997
• 40 曹之, "中國古籍編撰史" 武漢大學出版社 2015
• 41 胡適, "中國古代哲學史（上)" 中國華僑出版社 2013
• 42 上海圖書館, "中國叢書綜錄" 上海古籍出版社 1982
• 43 李景明, "中國儒家史" 廣東教育出版社 1996
• 44 朱慶祚, "上海圖書館事業志" 上海社會科學院出版社 1996
• 45 樸趾源, "『熱河日記 ｢結語｣(影印本、筆寫本)" 國立編譯館 1956