해석적 사회언어학 연구로서 한국 사회 이주자의 내러티브 정체성 연구
저자
발행기관
-
발행연도
2017년
작성언어
Korean
주제어
자료형태
한국연구재단(NRF)
이 연구에서는 ‘다문화 배경의 한국어 사용자 내러티브’를 연구함으로써 한국어에 대한 담화・화용 연구의 지평을 넓히고 해석적 사회언어학의 성과를 창출함으로써 대안적 연구 방법론을 개발하고자 한다. 이 연구는 광주지역 현장의 질적 연구를 수행하여 ‘다문화 배경의 한국어 사용자’의 내러티브를 탐구함으로써 그 사회문화적 정체성의 함의에 대한 사회언어학적 차원의 해석적 논의를 수행하하였다. 이 연구에서, 사회언어학적 조사와 내러티브 분석을 통해 ‘이주 경험’과 이주자의 사회심리적 문제의 맥락화, 의미화를 통찰하려는 시도는, 현시점에서 요구되는 대안적 연구방법론 개발에 의미 있는 작업이 될 것이다. 특히 내러티브라는 의사소통 차원의 복합 활동으로서 이야기’의 탐구는 새로운 가설과 범주화를 필요로 하는 다문화 배경의 한국어 사용자에 대한 인문학적 통찰을 이끌어내는 데 중요한 토대 연구로서 기여할 것이다. 내러티브는 개인의 경험과 정체성을 총체적으로 고찰할 수 있는, 인문학 연구 자원의 보고이기 때문이다. 또 이 연구의 주제는 한국 사회와 한국어 공동체에 대한 거시 차원의 연구와 미시 차원의 연구가 교차되는 지점이기에 이에 대한 해석적 사회언어학 연구의 시도하기에 적합하다. 이 연구의 목표는 1차년도는 면담의 생애이야기의 내러티브 분석을 통한 이주자 내러티브 정체성 연구와 공동체 내에서의 의사소통 양상 연구, 이주자의 사회문화적 인식과 태도에 따른 정체성 구성 방식과 이주 내러티브에 대한 해석적 사회언어학 논의에 기반한 연구 모형 개발 연구이다. 이에 1차년도에는 지역공동체의 이주 현황을 조사하고 여성결혼이민자를 중심으로 내러티브 면담과 자료 분석을 수행하였다. 그리고 2차년도에는 내러티브 면담(토박이 한국인, 이주외국인) 및 분석이 계속되고, 추가된 고려인 이주 내러티브를 1차년도의 여성결혼이민자의 이주 내러티브와 비교함으로써 이주자 집단 간, 구성원 간의 비교를 수행하였다. 이를 종합하여 광주 지역에서 드러나는 이주자 의사소통 상황과 정체성에 대한 해석적 사회언어학 논의를 펼치고, 이주자의 내러티브 정체성 연구와 해석적 사회언어학연구의 방법론의 모색하였다. 이 연구의 대상이 된 여성결혼이민자와 고려인들의 현장 조사 결과, 이들이 제한적 범위의 사회적 교류를 하고 있고, 한국어 사용영역도 대개가 제한적이라는 것을 알 수 있었다. 이주자들의 가정 이외의 사회적 연계망을 살펴보면, 여성결혼이민자는 다문화센터나 종교기관에서 만난 동향의 여성결혼이민자들과, 고려인들은 고려인마을을 중심으로 형성된 고려인들 간의 사회연계망 안에서 사회적 교류를 하고 있었다. 두 집단 모두 동향의 이주자들과 출신국의 언어로써
더보기The purpose of this study is to examine the necessity and the possibility of sociolinguistic approaches to migrants study. The data sources are observation and unstructured interview with migrants in Gwangju. The researcher analyzed interview narratives of them, and focused on their communicative aspects and their perceptions of Korean speech community. The narrated events reflected their language use and their socio-psychological attitudes.
The first results of the analysis were discussed in the following categories: Korean language proficiency and communicative competence, conversational partners and social network, language attitude towards Korean native speaker. Based upon these findings, this study is concluded by proposing four hypotheses related to the sociolinguistic factors: 1) the development of socio-cultural communicative competence is closely connected to social interaction of marriage migrant women; 2) there is a correlation between economic factor and Korean language proficiency; 3) the social network of marriage migrant women is limited and closed. These have negative influences on the sociocultural adaptation and the development of communicative competence; 4) marriage migrant women who feels uneasy about speaking in Korean have negative attitude towards Korean
분석정보
View
상세정보조회
0
usage
원문다운로드
0
대출신청
0
복사신청
0
EDDS신청
0
usage
내책장담기
0
내보내기
0
SNS공유
0
동일 주제 내 활용도 TOP
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)