1920년 서울, ‘暗殺團’의 결성과 의열투쟁 기획 -미국 의원단 내한 계기 항일의거의 신고찰- = Fomation of Ahmsaldan and its Daring Action Project in Seoul, 1920 -A Re-examination of some Anti-Japanese Undertakings on the Occasion of the American Assembly Representatives’ short Visit to Korea-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this article, the author traces above all the circumstances in detail of formation in 1920 of a nationalist secret society named as Ahmsaldan [Assassination Corps] for anti-Japanese struggle in Seoul. And then, he reconstructs the entire course of events around the organization’s action project of bombing assassination which targeted the VIPs of the Chosun Government- General, taking the American assembly representatives’ short visit to Korea as a good chance. Futhermore, he attempts to find out and explain the truth of resulting finally in failure of that project, to point out and correct some hitherto misunderstandings and mistaken views about the matter.
Ahmsaldan was organized and enlarged by lead of three men from different backgrounds, Kim Sang-ohk, Kim Dongsoon and Hahn Hoon. Each of them had been in order a nationalistic propaganda activist, a special delegate from the Daehan Goonjeongseo, an armed fighters’ organization in Manchuria, and the founder and leader of another domestic secret society named as Kwangbokdan Gyeolsadae. Although a completion of the daring project of Ahmsaldan failed partially because of Kim Sang-ohk’s some mistakes in judgement caused by too much self-confidence, strenuous efforts and the followed project itself beared historical significances in various aspects.
Both leaders and members of Ahmsaldan had not the slightest intention of inflicting injuries on the American representatives the same as malicious propaganda by the Japanese authorities. They were intended only to strike a blow exactly to the Japanese key figures and colonial institutions. Therefore, their actual objectives and practices had no traits of reckless terror, but only those of self-restrained justice-and-blood struggle. In this sense, we have to recognize accurately and to understand properly the position and character of Ahmsaldan’s righteous projects and actions.

국문 초록 (Abstract)

이 글에서 필자는 독립운동 비밀결사 암살단이 1920년 8월 미국 의회 의원단의 동양시찰 중 내한을 호기로 삼아 실행코자 추진했던 항일거사 계획과 그 실패 귀결의 전말을 추적하여 실증 위주의 고찰을 행하고 있다. 그 결과로, 종래의 사실 오인이나 통설의 오류를 여러 군데 찾아내어 바로잡고도 있다.
암살단이 성립한 때는 1920년 5월경이었다. 국내 항일운동자이던 김상옥과 북로군정서의 국내특파원 김동순이 서울에서 만나, 일제기관 투탄 폭파와 대표적 친일인사 암살, 최악질 한인형사 처단 거사를 감행키로 합의함에 의해서였다. 그리고 상해 임시정부와 연계되어 있던 한훈 중심의 비밀조직인 ‘(광복단)결사대’가 결합해 옴으로써 암살단의 조직 확장이 기해졌다. 하지만 8월 거사 실행은 마지막 단계에서 좌절되었고, 암살단 조직도 곧 와해되어버렸다. 경찰의 예비검속만 아니라, 김상옥의 자기 과신에서 비롯된 판단 착오도 실패의 한 원인이 되었다고 볼 수 있다.
그렇더라도 그를 위시한 암살단원들의 대담한 행동계획과 다각도의 모색 및 고투의 행보는 여러모로 의의가 있는 것이었다. 일제 당국이 악선전했던 것과 같은 위해를 미국 의원단에 가하려는 의도는 추호도 없이, 그들은 일제 요인과 기관만 정확히 타격하려 했다. 따라서 그들의 활동목표와 실천은 무분별한 ‘테러’가 아닌 절제된 ‘의열’의 성질을 띤 것이었음에 유의하고, 그 기획의 ‘의거’적 위상과 성격을 올바로 인식하며 온당하게 이해함이 요구된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 김상옥열사기념사업협회, "金相玉烈士의 抗日鬪爭實記" 1949
• 2 "金相玉等ノ朝鮮總督暗殺計劃ニ關スル件(齋藤 총독 → 內田 외무대신), 不逞團關係雜件: 朝鮮人ノ部—在歐美 (4)"
• 3 韓薩任, "金相玉傳" 三一印書館 1925
• 4 김상기, "해방 후 광복단의 재건과 신도지부" 17 : 2001
• 5 김창수, "항일의열투쟁사" 독립기념관 한국독립운동사연구소 1990
• 6 국회도서관, "한국민족운동사료: 3ㆍ1운동편(其二)" 1976
• 7 애국동지원호회, "한국독립운동사" 1956
• 8 박중훈, "풍기광복단의 명칭과 1916년 재흥설 검토" 5 : 2000
• 9 재상해 일본총영사관 경찰부 제2과, "조선민족운동연감" 동문사서점 1946
• 10 유선영, "일제 식민 지배와 헤게모니 탈구: ‘부재하는 미국’의 헤게모니" 한국사회사학회 (82) : 83-121, 2009
• 11 나카타 아키후미, "일본의 조선통치와 국제관계: 조선독립운동과 미국, 1910~1922" 일조각 1910-1922, 2008
• 12 김영범, "의열투쟁 Ⅰ­1920년대" 독립기념관 한국독립운동사연구소 2009
• 13 도산기념사업회, "안도산전서(중)" 범양사 출판부 1990
• 14 김희주, "소몽 채기중의 항일독립운동" 38 : 2002
• 15 채광식, "소몽 채기중선생 전기" 소몽선생숭모회 2001
• 16 김희곤, "박상진 자료집" 독립기념관 한국독립운동사연구소 2000
• 17 독립운동사편찬위원회, "독립운동사자료집제5집" 1972
• 18 독립운동사편찬위원회, "독립운동사자료집 제10ㆍ11집" 1976
• 19 독립운동사편찬위원회, "독립운동사" 1975
• 20 국사편찬위원회, "대한민국임시정부 자료집" 2006
• 21 이성우, "대한광복회 만주본부의 설치와 활동" 34 : 2003
• 22 윤병석, "대한과 조선의 위상" 선인 2011
• 23 김창수, "김상옥의 종로서 및 효제동 의거" 삼문 1994
• 24 李建鎬, "김상옥ㆍ나석주 항일실록" 삼경당 1986
• 25 송상도, "기려수필" 국사편찬위원회 1971
• 26 장석흥, "광복단 결사대의 결성과 투쟁노선" 17 : 2001
• 27 "高警 제34511호, 獨立運動資金募集者檢擧ノ件"
• 28 "高警 제30935호, 不穩文書發行者檢擧ニ關スル件"
• 29 "米國議員團ノ來鮮ト鮮人ノ行動ノ眞相(조선총독부 경무국 → 일본 외무성)"
• 30 姜德相, "現代史資料" みすず書房 1970
• 31 "獨立新聞"
• 32 "每日申報"
• 33 "東亞日報"
• 34 金正明, "朝鮮獨立運動 Ⅱ" 原書房 1967
• 35 "朝鮮日報"
• 36 "朝鮮中央日報"
• 37 김희주, "日帝下 大韓光復團의 組織變遷과 그 특질" 한국학중앙연구원 27 (27): 147-191, 2004
• 38 "徐大順 판결문"
• 39 국가보훈처, "3ㆍ1운동 독립선언서와 격문" 2002
• 40 유준기, "1910년대 기독교인의 항일독립운동의 일 양상­김상옥의 항일의열투쟁" 총신대학교 10 : 1991