안익태의 음악세계에 대한 연구

국문 초록 (Abstract)

안익태는 민족이 처한 현실에 깊은 애정을 갖고 있었고, 민족과 조선에 대한 사랑으로 음악을 했으며 또 애국가를 작곡하였다. 그러나 일제 말기에 이르러서는 친일협력의 행보를 보여주기도 하였다. 만약 그가 ‘민족운동가’ 혹은 ‘독립투사’였다면 그는 분명 ‘변질’되었다고 말할 수 있을 것이다. 그러나 그는 민족의 독립을 위해 싸우는 투사가 아니다. 그래서 이러한 시각과 잣대로 안익태를 보면 안익태의 인생을 제대로 읽을 수 없다. 우리가 분명히 견지해야 하는 사실은 그는 뛰어난 재능을 가진 ‘예술가’라는 것이다. 예술가는 ‘예술적 재능’을 통해 ‘조선과 민족을 사랑’하는 것이다.
그가 조선을 사랑하는 도구는 ‘음악’이었다 애국가를 작곡할 때는 애국가가 “민족운동과 애국정신을 도우는” 역할을 하였다. 일제가 전 세계를 향해 침략전쟁을 벌이던 때, 조선인 신분을 내세우는 것이 불가능할 그 때에는 조선의 음악과 가락을 세계에 알리는 일을 통해 그는 조선을 사랑하였다. 특히 그는 유럽에서 민족음악을 보았고, 일제강점기시대에 해외의 경험 속에서 민족에 대한 사랑과 의식이 싹텄다. 안익태의 민족사랑은 그의 작품의 소리의 저항에서 알 수 있다. 그것이 민요의 선율이다.
민요의 선율로 그의 음악의 바탕을 그렸고, 가장 한국적인 우리의 정서를 음악으로 소통시켜 세계에 알렸다. 그의 음악 활동들은 시대의 제약 속에서 시대를 초월한, 안익태 만이 할 수 있었던 음악작품들이었다. 이러한 고찰을 통해서 필자는 안익태를 ‘문화예술주의자’라는 관점에서 보자고 제안하는 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

An Ik-Tae had deep love toward the reality that his nation was dealt with and did music and composed a song of patriotism. However, he showed steps of pro-Japanese cooperation in last years of colonial period. It may be said that he became 'changed in quality' if he was a 'racial activist' at 'independence fighter'. But, he was not a fighter fighting for independence of a nation. Thus if we have this point of view, we cannot read his life properly. The fact that we must keep on is that he was an 'artist' who had genius talent. As an artist, he loved Korea and his people through 'art talent'.
The tool that he loved Korea was 'music'. When he composed a song of patriotism, it played a role of inspiring national movement and patriotism mind to his nation. When it was impossible to play as korean because of the japanese rule, he loved Korea through playing Korean music and melody in the worldly stage at that moment. Especially he experienced nationalism in Europe and he began to develop love and consciousness of his nation under japanese rule. We can see his love for the nation through the sound of resistance from his works which are melodies of folk song.
He drew a base of his music with a melody of folk song and he communicate with world through his music, and made known of korean sentiment. His activities as musician was the musical works which transcended the times in limitation of the times and it was the thing that only he could do. Through this study the author suggests to see An Ik-Tae as a 'cultural artist'.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 안익태의 초기 생애와 사회적 배경
• Ⅲ. 안익태의 음악관－동포에 대한 사명
• Ⅳ. 음악의 사명감과 작품 이해
• Ⅴ. 결론－ 문화예술주의자 안익태를 제안하며
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 이만열, "한말 기독교사조의 양면성 고찰, 한국기독교와 민족의식" 지식산업사 1991
• 2 박정신, "한국기독교사의 새로운 이해" 새길 2008
• 3 박정신, "한국기독교사 인식" 혜안 2004
• 4 친일인명사전편찬위원회, "친일문제연구총서, 인명편2(ㅂ~ㅇ): 친일인명사전" 민연 2009
• 5 허영한, "자필 기록에 의한 안익태의 유럽 활동 재구성" 낭만음악사 19 (19): 5-31, 2006
• 6 이경분, "잃어버린 시간 1938~1944" 휴머니스트 2007
• 7 Joseph Machlis, "음악의 즐거움, 상" 이화여자대학교출판부 1982
• 8 "엘리제 궁에서 연주한 안익태 팸플릿, 자료번호: 1-000759-004"
• 9 "애국가 악보, 자료번호: 1-A00026-001"
• 10 송병욱, "안익태의 알려지지 않은 두 작품" 2006
• 11 허영한, "안익태와 마요르카 교향악단: 레퍼토리 연구" 낭만음악사 2009
• 12 이경분, "안익태와 리하르트 슈트라우스 - 자료를 통해 접근한 스승과 제자의 관계" 낭만음악사 19 (19): 33-60, 2006
• 13 허영한, "안익태 이분법을 넘어서" 인천문화재단 2007
• 14 권혁창, "안익태 선생 유학기록"
• 15 "안익태 기념음악회 팜플렛"
• 16 김경래, "안익태 그 영광과 슬픔" 안익태기념재단 2006
• 17 전정임, "안익태" 시공사 1998
• 18 "아리랑 고개, 자료번호: 1-H01028-0008"
• 19 숭실대학교100년사편찬위원회, "숭실대학교 100년사 (1) 평양 숭실 편" 숭실대학교출판부 1997
• 20 박혜정, "서양 음악의 전래와 수용" 한국국악교육학회 23 : 2005
• 21 안익태, "서양 음악에 대하야; 음악공부를 의망하는 니에게 (하)"
• 22 안익태, "서양 음악에 대하야; 음악공부를 의망하는 니에게 (상)"
• 23 "베토벤 음악회(BEETHOVEN ABEND) 팸플릿, 자료번호: 1-000759-007"
• 24 허영한, "미주 한인 학생회보를 통해 본 안익태의 미국 유학시절" 낭만음악사 (40) : 1998
• 25 "매일신보"
• 26 "런던 필하모닉 오케스트라 공연 팸플릿, 자료번호: 1-000759-005"
• 27 김경래, "동해물과 백두산이 마르고 달또록" 현암사 1991
• 28 안익태, "대한국 애국가"
• 29 "대담－안익태 씨와의 인터뷰"
• 30 송병욱, "다시 보는 안익태－애국가의 작곡자는 애국자였나" 내일을 여는 역사 (27) : 2007
• 31 "남의 입에서 불러지는 아리랑꼬개"
• 32 김상태, "근현대 평안도 출신 사회지도층 연구" 서울대학교 2002
• 33 박정신, "근대한국과 기독교" 민영사 1997
• 34 "국제 음악제 팸플릿, 자료번호: 1-000759-008"
• 35 김문택, "광복군 김문택 수기(광복군1), 한국독립운동사정보시스템"
• 36 "관향 정기연주회 팸플릿, 자료번호: 1-000759-002"
• 37 박영신, "공공의 공간' 형성과 확장: 한말 조선 사회와 그 이후" 한국사회이론학회 (25) : 7-31, 2004
• 38 "경향신문"
• 39 안익태, "歐洲音樂旅行記 (下)"
• 40 안익태, "歐洲音樂旅行記 (上)"
• 41 박은용, "愛國歌 攷"
• 42 Bae Min Su, "Who shall Enter the Kingdom of Heaven" 연세대학교대학원 2002
• 43 박정신, "The Protestant Church as a Political Training Ground in Modern Korea" 민족문화연구원 11 : 1-15, 2007
• 44 "Report on the Trial of the Rev. E. M. Mowry in the Local Court, Pyeng Yang, Korea" 1919
• 45 Park, Chung-Shin, "Protestantism and Politics in Korea" University of Washington Press 2003
• 46 Baird, William M, "Notes on a trip Northern Korea" 1897
• 47 "EAKTAI AHN, THE FIRST MANIFESTATION OF THE KOREAN MUSIC, ELKAN-VOGEL, Philadelphia, 안익태 악보, 자료번호 5-002079-000"
• 48 E. M. Mowry, "Dear Friends"
• 49 허영한, "<한국환상곡>의 여행" 낭만음악사 2009
• 50 H. Raynor, "19세기 유럽의 민족음악" 민족음악연구소 3 : 1992
• 51 노동은, "1910년대 기독교계 학교의 음악교육과 그 영향" 한국기독교역사학회 (20) : 65-117, 2004
• 52 오수창, "18세기 평안도 저항세력 성장의 사회적 배경" 서울대학교규장각한국학연구원 20 : 1997