할리우드 뮤지컬 영화 장르와 도그마 영화감독의 만남 - 라르스 본 트리에르의 ｢어둠 속의 댄서(Dancer in the dark)｣-

국문 초록 (Abstract)

덴마크 출신의 영화감독 라스 폰 트리에르 감독이 2000년에 제작한 ｢어둠 속의 댄서｣는 다소 독특한 뮤지컬 영화이다. 이 영화는 트리에르가 ｢도그마 95｣ 선언문을 낭독하고 그 선언문에 부수된 순결 서약에 맞춰 영화를 제작하던 시기에 만들어졌다. 그렇기 때문에 도그마 영화에서 그 이후의 영화로 넘어가는 과도기적 작품이라고 할 수 있다. 이 영화는 뮤지컬 영화라는 할리우드 장르를 수용함으로써 도그마 95 집단의 순결 서약을 위배하였다. 그리고 영화 속의 사건에 현장감을 부여해 주는 핸드 헬드 기법을 제외하면 기술적 측면에서는 도그마 영화의 원칙을 거의 따르지 않고 있다. 하지만 내 용 면에서는 아메리칸 드림과 지배 이데올로기에 대한 순종을 강조하는 할리우드 방식을 따르지 않고, 서구의 정신적 기반인 기독교적 전통으로 회귀하여 인간 본성에 대 한 탐구를 하고 있다. 춤과 노래로 이루어진 뮤지컬 공연 부분은 대사로 이루어진 드라마 부분에 비해 분량은 적지만, 이 영화의 주제와 관련하여 중요한 역할을 담당한다. 한편으로 스타 시스템이라는 장르의 전통을 이어받으면서도, 다른 한편으로 사회적 통합이라는 장르의 전통을 거부하는 것은 이 뮤지컬 영화의 주요한 특징 중의 하나이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the declaration of “Dogma 95” in 1995, Danish film director Lars von Trier had made an effort to make some dogma films. In spite of being made in 2000, a musical film Dancer in the Dark is, however, not a dogma film. The film adopted musical genre, one of the traditional genre of Hollywood film industry, being contrary to the fundamental rules of Dogma 95. There is no technical element of Dogma film except for hand-held in this film. In contrast to the technical aspect, the film strongly resisted the Hollywood tradition in narrative. Trier rejected the general way of Hollywood films that had emphasized on the American dream and the obedience to dominant ideology. Instead of that, he dealt with the nature of human beings in his own way. In musical part, the film succeeded to the star system of Hollywood. On the other hand, the film refused the traditional plots for social unification that had been wide spread in Hollywood musical films.

목차 (Table of Contents)

• I. 뮤지컬 영화와 트리에르의 만남
• II. 「도그마95」선언과 순결 서약
• III. 도그마 영화 원칙의 폐기와 고수
• (1) 기술적 측면
• (2) 내용적 측면
• IV. 뮤지컬 영화 전통의 창조적 변형
• V. 할리우드를 통한 할리우드 비판
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

• 1 토마스 샤츠, "할리우드 장르의 구조" 한나래 1995
• 2 신민경, "예쁜 영화 경멸하는 신경쇠약 직전의 독설가 Lars von Trier" (11) : 2003
• 3 니콜라우스 슈뢰더, "영화감독" 해냄출판사 2004
• 4 김광철, "영화 사전" Media2.0. 2004
• 5 안드레아 그로네마이어, "영화" 예경 2005
• 6 이슬, "어둠 속의 댄서" (2) : 2001
• 7 정혁, "어둠 속의 댄서" (4월) : 2001
• 8 잭 앨리스, "세계 영화사" 이론과실천 1988
• 9 에릭 바누, "세계 다큐멘터리 영화사" 다락방 2000
• 10 손정섭, "뮤지컬 oh! 뮤지컬" 북스토리 2004
• 11 로랑 티라르, "거장의 노트를 훔치다" 나비장책 2007
• 12 Allen, Jerod, "The films of Lars von Trier: Dogme 95 and the rejection of Hollywood"
• 13 Altman, Rick, "Film/Genre" BFI 1999
• 14 Plate, S. Brent, "Film Review: Dancer in the Dark" 4 (4): 2000
• 15 김영하, "<어둠 속의 댄서> 일상의 뮤지컬, 그 엉뚱한 아름다움" (4) : 2001