다문화가족 아동ㆍ청소년의 발달과정 추적을 위한 종단연구Ⅱ

국문 초록 (Abstract)

한국사회가 다민족, 다인종, 다문화 사회화 되어감에 따라 문화적 인종적 배경이 다양한 사람들이 증가하고 있고, 이 과정에서 다문화가정 청소년들이 건전하게 성장 및 발달함으로써 자연스럽게 한국사회의 주류집단으로 편입하는 것은 사회통합의 관점에서 매우 중요한 문제이다. 그럼에도 불구하고 우리사회는 이미 다문화가정 청소년에 대하여 발달적 측면에서 지체되고 뭔가 부족하며 결핍된 존재라고 하는 부정적인 고정관념을 형성하게 되었다. 다양한 상황변인을 고려하지 않은 채 다문화가정 청소년과 비(非)다문화가정 청소년들을 단순비교하거나 일시적으로 나타날 수 있는 행동상의 문제를 본질적인 문제로 간주한 많은 선행연구들의 영향 때문이다. 이러한 선행연구들에 대한 문제의식에서 본 연구는 시작되었다.
본 연구의 목적은 다문화가족 아동ㆍ청소년의 발달 과정에 대한 종단자료를 분석함으로써 비(非)다문화가족 아동ㆍ청소년과의 유사성과 차이점을 파악하고, 다문화가족 아동ㆍ청소년이 발달 및 성장과정에서 일반가정 청소년과 보이는 격차에 영향을 미치는 요인을 파악하여, 다문화가족아동ㆍ청소년의 특성에 부합하는 정책적 지원방안을 도출하는 것이었다.
연구의 목적을 위하여 전국의 다문화가정 청소년 중 초등학교 4학년 청소년과 그들의 어머니를 포함한 총 1,600쌍을 대상으로 설문조사 실시한 결과 다음과 같은 결과가 도출되었다. 첫째, 다문화가정 자녀들의 발달특성은 어머니의 출신국, 어머니의 교육수준 및 가정의 소득수준에 따라 다른 양상을 보였다. 둘째, 부모의 배경적 심리적 특성이 다문화가족 아동ㆍ청소년의 심리행동발달에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 취약계층과 다문화가족의 청소년들을 비교했을 때 다문화가족 아동ㆍ청소년들이 다양한 발달 측면에서 취약계층 청소년들보다 긍정적인 것으로 나타났다.
결론적으로 본 연구의 결과는‘다문화가정’이라는 동일한 다문화 집단에 속한 학생일지라도 개인이 속한 다양한 배경변인에 따라 발달의 양태가 매우 상이할 수 있으며, 다문화가정 청소년들을 ‘다문화’라는 한 가지 차원의 분류기준에 근거하여 동일한 특성을 가진 집단으로 규정하고 동일한 지원을 제공하는 것은 향후 심각하게 고려해야 할 필요가 있음을 시사하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

As Korean society is becoming more multi-national, multi-racial, and multi-cultural, more people have diverse background. Therefore, it is very important for adolescents from multi-cultural families to grow up as healthy individuals to naturally adapt and integrate into Korean mainstream society. Nevertheless, our society has developed negative stereotypes and prejudices toward the adolescents from multi- cultural families in terms of child development such as delay development or inadequate development to function in the society. This is due to many research in the past that have not thoroughly consider the various factors involved in the development of children and adolescents from multi-cultural families and simply compare the children and adolescents from multi-cultural families to non multi-cultural families. Thus, we start this research from the limitations of past studies.
The aim of this research is 1)to analyze the similarities and differences of children and adolescents development in multi-cultural families versus non multi-cultural families, 2)to examine and analyze the factors that influence the children and adolescents developmental behaviors in both groups, and 3)to draw up proper policy measures to support children and adolescents from multi-cultural families.
For the purpose, we have collected data from 4th grade of elementary school students and their mothers (N=1,600 pair). The results are as follow. First, there were different developmental characteristics depending on their mother’s home country, mother’s educational level, and the family’s income. Second, the children from multi-cultural families were greatly influenced by their parent’s psychological and behavioral condition. Third, children and adolescent from multi-cultural families were more positive in several developmental factors than children and adolescent from low income families. As a result, the development of children may be different by their background factors. Therefore, it is vital to seriously consider the background factors such as parents’ educational level and social class when providing support for children and adolescent from multi-cultural families instead of labeling or grouping them into one category.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론
• 제2장 이론적 배경
• 제3장 조사영역 및 변인선정
• 제4장 2010 예비조사
• 제5장 1차년도 연구설계
• 제6장 1차년도 연구결과
• 제7장 정책제언
• 참고문헌
• Abstract
• 발간사
• 국문초록
• 연구요약