다문화 및 사회정의 상담을 위한 상담자 교육과정 = Multicultural and Social Justice Training in Counseling Psychology

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The aim of the study was to propose a curriculum for multicultural and social justice (MSJ) training for Korean counselors in master’s degree programs. The training model adapted for Korean culture was based on the scientist-practitioner-advocate model for doctoral training in counseling psychology at the University of Tennessee. This study delineated the course content areas and structure. First, the MSJ course was designed to increase awareness of privilege and oppression in Korean society and provide the knowledge and theoretical foundations that underpin those phenomena. Second, intergroup dialogue was incorporated to develop skills related to facilitating dialogue and managing challenging relationships. Third, the social justice practicum course was designed to require trainees to select a specific agency or marginalized community and develop an intervention to address MSJ needs on an institutional level. Practical challenges to implementation and the effectiveness of the curriculum are discussed.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 다문화 및 사회정의 상담에 대한 현실적 필요에 따라 미국 테네시 대학교의 과학자-실무자-옹호자 모델을 기초로 하여 다문화 및 사회정의 상담자를 양성할 수 있는 석사교육과정을 제안함으로써 향후 다문화 및 사회정의 상담자 교육 방향을 제시하고자 하였다. 구체적인 교과 내용과 수업방법을 살펴보면, 첫 번째 교과목인 다문화 및 사회정의 상담 이론 수업에서는 한국 사회의 다양한 사회적 정체성과 차별적 현상에 대해 다루고, 이런 현상에 기저 하는 특권, 억압, 차별에 대한 다양한 이론들을 배우게 된다. 두 번째 교과목인 집단 간 대화 수업에서는 다양한 문화적 배경이나 정체성을 가진 집단이나 개인을 이해할 수 있는 대화기술과 인간관계 역량을 증진시킬 수 있는 집단 간 대화법을 배우게 된다. 마지막 교과목인 다문화 및 사회정의 실습을 통해서 학생들은 자신이 관심 있는 옹호 집단을 선택하고 사회정의 프로젝트를 수행하며 제도적 수준에서 사회를 변화시킬 수 있는 옹호 역량을 발달시키게 된다. 한계점으로 교육과정의 효과성 검증 필요성, 교육과정 담당 강사 확보의 문제나 현장실습을 위한 연계성 등을 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

• 1 이정은, "현대 여성주의 철학에서 보살핌 윤리 - 실천적 판단에서 특수 윤리와 보편 윤리의 전환 가능성" 한국여성철학회 11 : 143-171, 2009
• 2 정지선, "한국판 미묘한 인종차별 용인 척도 타당화" 사단법인 아시아문화학술원 9 (9): 1113-1128, 2018
• 3 유승무, "한국인의 사회적 인정 척도와외국인에 대한 이중적 태도" 한국사회역사학회 9 (9): 275-311, 2006
• 4 최해림, "한국의 상담자 교육과 훈련에 관한 연구 - 상담심리 석박사 교과과정을 중심으로 -" 한국상담심리학회 18 (18): 713-730, 2006
• 5 남부현, "한국어교원의 외국인 유학생 지도경험에 관한 연구" 교육연구소 21 (21): 179-210, 2015
• 6 위주원, "한국사회 다문화상담자가 지각하는 어려움과 극복방안에 대한 개념도 연구" 아시아문화연구소 40 : 87-130, 2015
• 7 정지선, "학교 현장에서의 다문화 교육에 관한 연구: 집단 간 대화 프로그램을 중심으로" 글로벌교육연구학회 10 (10): 33-60, 2018
• 8 이찬행, "칼라 블라인드 －1960년대 중반 이후 미국의 자유주의적 인종주의에 관한 연구－" 한국서양사학회 (120) : 149-181, 2014
• 9 법무부, "외국인 출입국동향 2월 통계월보" 외국인출입국정책본부 2016
• 10 김민예숙, "여성주의상담자 교육 모델에 관한 고찰" 한국여성심리학회 9 (9): 1-25, 2004
• 11 최가희, "사회정의와 상담심리의 역할" 한국상담심리학회 30 (30): 249-271, 2018
• 12 이소연, "사회정의에 기초한 진로상담 및 직업상담: 상담자 역할과 상담자 교육에 대한 시사점" 한국상담심리학회 30 (30): 515-540, 2018
• 13 임은미, "사회정의 상담: 저출산 시대 진로진학상담의 새로운 방향" 교육종합연구원 13 (13): 141-161, 2015
• 14 김혜영, "다문화아동상담교육실태 및 상담자 역량에 관한 연구" 한국청소년학회 21 (21): 339-373, 2014
• 15 임은미, "다문화 사회정의 상담" 학지사 2019
• 16 박경애, "교육대학원 상담전공 교사들의 경험에 대한 질적 분석" 한국상담학회 8 (8): 1185-1204, 2007
• 17 안현의, "과학자-실무자 모델의 국내 적용 가능성에 관한 논의" 한국상담심리학회 15 (15): 461-475, 2003
• 18 주은선, "결혼이주여성 대상 다문화 상담 관련 종사자들의 현장 경험에 대한 질적 연구" 한국심리학회 29 (29): 817-846, 2010
• 19 Prilleltensky, I., "Values, assumptions, and practices : Assessing the moral implications of psychological discourse and action" 52 : 517-535, 1997
• 20 Goodman, L. A., "Training counseling psychologists as social justice agents : Feminist and multicultural principles in action" 32 (32): 793-, 2004
• 21 Mallinckrodt, B., "The scientist-practitioner-advocate model : Addressing contemporary training needs for social justice advocacy" 8 : 303-311, 2014
• 22 Cattaneo, L. B., "The process of empowerment : A model for use in research and practice" 65 (65): 646-659, 2010
• 23 Sinacore-Guinn, A. L., "The diagnostic window : Culture-and gender-sensitive diagnosis and training" 35 (35): 18-31, 1995
• 24 Morgan Consoli, M. L., "Teaching diversity in the graduate classroom: The instructor, the students, the classroom, or all of the above?" 9 : 143-157, 2016
• 25 Rupert, E., "Teaching and learning about diversity and social justice at the graduate level: students’ attitudes toward classroom sharing" 20 : 167-173, 2018
• 26 Jun, H., "Social justice, multicultural counseling, and practice: Beyond a conventional approach" Sage 2009
• 27 Constantine, M. G., "Social justice and multicultural issues : Implications for the practice and training of counselors and counseling psychologists" 85 (85): 24-29, 2007
• 28 Ali, S., "Social justice and applied psychology : Practical ideas for training the next generation of psychologists" 1 (1): 1-13, 2008
• 29 Umbreit, M. S., "Restorative justice and dialogue : Impact, opportunities, and challenges in the global community" 36 : 65-90, 2011
• 30 van de Sande, A., "Research for social justice: A communitybased approach" Fernwood Publishing 2011
• 31 Bell, L. A., "Readings for diversity and social justice" Routledge 21-26, 2010
• 32 Sue, D. W., "Racial microaggressions in the life experience of Black Americans" 39 (39): 329-336, 2008
• 33 Sue, D. W., "Racial microaggressions and the Asian American experience" S (S): 88-101, 2009
• 34 Barrett, K. H., "Race, culture, psychology, and law" Sage Publications, Inc 2005
• 35 McIntosh, P., "Race, class, and gender: An anthology" Thomson Wadsworth 98-102, 2007
• 36 Prilleltensky, I., "Psychology and the moral imperative" 13 : 90-102, 1993
• 37 Choo, H. Y., "Practicing intersectionality in sociological research : A critical analysis of inclusions, interactions, and institutions in the study of inequalities" 28 (28): 129-149, 2010
• 38 Freire, P., "Pedagogy of the oppressed" Continuum 2007
• 39 Miles, J., "PSYC 675: Advanced group methods: Intergroup dialogue" University of Tennessee 2019
• 40 Lewis, J., "PSYC 674: Social justice practicum II" University of Tennessee 2015
• 41 Grzanka, P., "PSYC 674: Social justice practicum I. Knoxville" University of Tennessee 2014
• 42 Szymanski, D., "PSYC 577: Multicultural psychology: Theory/Research" University of Tennessee 2011
• 43 Miles, J., "PSYC 435: Multicultural psychology" University of Tennessee 2016
• 44 Reiss, D., "National research agenda for prevention research : The National Institute of Mental Health report" 51 (51): 1109-1115, 1996
• 45 Pedersen, P. B., "Multiculturalism as a fourth force" Brunner/Mazel 1998
• 46 Vera, E. M., "Multicultural competence, social justice, and counseling psychology : Expanding our roles" 31 (31): 253-272, 2003
• 47 Pieterse, A. L., "Multicultural competence and social justice training in counseling psychology and counselor education : A review and analysis of a sample of multicultural course syllabi" 37 (37): 93-115, 2009
• 48 Gilligan, C., "Moral Injury and the Ethic of Care : Reframing the conversation about differences" 45 : 89-106, 2014
• 49 Crenshaw, K. W., "Intersectionality: A foundations and frontiers reader" Westview Press 16-22, 2000
• 50 Cole, E. R., "Intersectionality and research in psychology" 64 (64): 170-180, 2009
• 51 Zúñiga, X., "Intergroup dialogue in higher education: Definitions, origins, and practices" 32 (32): 1-128, 2007
• 52 Toporek, R. L., "Integrating service learning and difficult dialogues pedagogy to advance social justice training" 42 (42): 919-945, 2014
• 53 Stephan, W., "Improving intergroup relations" Sage 2001
• 54 Hershberger, S. L., "Handbook of Counseling and Psychotherapy with Lesbian, Gay, and Bisexual Clients" American Psychological Association 225-247, 2000
• 55 Wells, M., "Handbook of Counseling Women" Sage 429-457, 2003
• 56 Morrow, S. L., "Handbook for social justice in counseling psychology: Leadership, vision, and action" Sage Publications 231-247, 2006
• 57 Toporek, R. L, "Handbook for social justice in counseling psychology: Leadership, vision, and action" Sage Publications, Inc 17-34, 2006
• 58 Talleyrand, R. M., "Handbook for social justice in counseling psychology: Leadership, vision, and action" Sage Publications, Inc 44-58, 2006
• 59 Israel, T., "Handbook for social justice in counseling psychology: Leadership, vision, and action" Sage Publications, Inc 149-154, 2006
• 60 Hughes, R. B., "Enhancing Self-Esteem in Women With Physical Disabilities" 49 : 295-302, 2004
• 61 Flores, M. P., "Developing social justice competencies : A consultation training approach" 42 (42): 998-1020, 2014
• 62 Solórzano, D., "Critical race theory, racial microaggressions, and campus racial climate : The experiences of African American college students" 69 (69): 60-73, 2000
• 63 Delgado, R., "Critical Race Theory: An Introduction" New York University Press 2011
• 64 Sue, D. W., "Counseling the culturally diverse: Theory and practice" John Wiley & Sons 2016
• 65 Miller, M. J., "Counseling psychology trainees’ social justice interest and commitment" 58 : 159-169, 2011
• 66 Beer, A. M., "Counseling psychology trainees’ perceptions of training and commitments to social justice" 59 : 120-133, 2012
• 67 Hays, P. A., "Addressing cultural complexities in practice: Assessment, diagnosis, and therapy" American Psychological Association 2008
• 68 Lewis, J. A., "ACA advocacy competencies"
• 69 여성가족부, "2015년 전국다문화가족실태조사 분석" 여성가족부 다문화가족정책과 2016