KCI등재
성구론(phraséologie)(成句論) 유형화 기준에 관한 재조명 - I. Mel'čuk의 유형화 이론을 중심으로 - = Revue des critères de classification en phraséologie: par une typologie d'I. Mel'čuk
저자
발행기관
한국프랑스어문교육학회(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
학술지명
프랑스어문교육(Societe Coreenne d'Enseignement de Langue et Litterature Francaises)
권호사항
발행연도
2017
작성언어
-주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
발행기관 URL
수록면
37-55(19쪽)
KCI 피인용횟수
0
제공처
La phraséologie, qui n'était pas au centre des études de langues a pris une place scientifiquement appropriée et de nombreux linguistes de chaque pays se penchent actuellement sur cette discipline. Malgré l'avancée de la recherche, il subsiste une confusion entre les termes concernés et leur définition. Des essais clarifient les définitions de la phraséologie en utilisant la différenciation et en limitant les domaines en fonction de critères. Nous examinerons, parmi ces essais, la typologie des phrasèmes d'I. Mel'čuk, qui construit un sous-domaine de la phraséologie par caractéristiques pour la typologie universelle des phrasèmes dans le dictionnaire et nous en analyserons les enjeux.
I. Mel'čuk distingue les phrasèmes, les lexies constituées de plusieurs mots formant un syntagme, des syntagmes libres et des syntagmes non libres, et ceux-ci sont déterminés en phraséologie. Il présente le critère de classification des phrasèmes en deux traits, le caractère (non-) contraint et la (non-) compositionnalité. En ces traits de phraséologie, le caractère non contraint est comme négatif. En ce qui concerne la compositionnalité, par présence ou absence de ce trait, les classes de phrasèmes se subdivisent en collocations, pragmatèmes, clichés et locutions. Mais les collocations ont le caractère mi contraint. Ceci relève, suivant l'occurrence, du caractère contraint et non contraint. Pourtant dans la figure des classes de syntagmes, cette particularité n'est jamais montrée. Par ce manque de généralisation, cette typologie d'I. Mel'čuk montre la limite.
Nous examinerons également la typologie d'I. González Rey qui propose une alternative aux travaux d'I. Mel'cuk. Ce linguiste présente le critère des unites phraséologiques du point de vue sémantique et du point de vue pragmatique. Du point de vue sémantique il le divise par existence et non-existence de la compositionnalité, et du point de vue pragmatique il le divise par existence et non-existence du caractère figuré. Mais la typologie d'I. González Rey est déterminée seulement dans un domaine de la phraséologie et il nous reste à savoir différencier la partialité avec les mots construits.
Les typologies des deux linguistes présentent chacunes des limites à l'analyse de la phraséologie. Il y a, d'une part le point de vue de chaque linguiste qui prend conscience de la phraséologie, et d'autre part la possibilité que la phraséologie peut subir des changements selon des facteurs variables : le phénomène de défigement, le cours du temps, les usagers de la langue. Donc, cet article ne vise pas à critiquer les linguistes concernés mais à revoir ou même clarifier la définition et les caractères de la phraséologie au moyen du critère typologique des linguistes.
분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2005-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2004-01-01 | 평가 | 등재후보 1차 PASS (등재후보1차) | KCI후보 |
2002-01-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.33 | 0.33 | 0.29 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.28 | 0.24 | 0.516 | 0.05 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)