17세기 개인 출판의 사서언해에 관한 고찰 = A Study on the Annotation of Four Books Published by Private in the 17th Century

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a study of the Annotation of Four Books (四書諺解) with colophons and same patterns of publication published in 1637. They were published in the middle of 17th century when socially and politically big changes like Japanese Invasion of Korea in 1592 (壬辰倭亂), Manchu war of 1636(丙子胡亂) and Incho restoration(仁祖反正) happened with consideration for economics due to reflection of the phases of the times. They showed unique forms and intentions of printing different from existing another editions for sell to be known. Especially they had characteristic of private publication so new approach on bookstores can be had.So tried to analyze existing prints, printing areas, contents and forms of the Annotation of Four Books (四書諺解) published in 1637 and investigate publishing and cultural meaning of them in the publication of the Annotation of Four Books (四書諺解) in the 17th century.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 1637년의 刊記가 있고 동일한 출판형식을 보이는 論語諺解, 孟子諺解, 中庸諺解, 大學諺解 등의 四書諺解에 대하여 살펴본 것이다.기존에 알려진 사서언해의 판식, 내용과는 달리 독특한 양식과 편찬의도를 보이는 이 책은 임진왜란과 병자호란, 인조반정 등 정치, 사회적으로 큰 변화의 시기인 17세기중엽에 간행되었으며 경제성을 우선적으로 고려한 판본으로서 당시의 시대상을 반영하고 있는 것으로 파악된다. 특히 官撰本이 아닌 개인출판물의 성격을 가지므로 기존에 알려진 坊刻本과 書肆 문제에 대한 새로운 접근을 가능하게 한다. 따라서 이 연구에서는 17세기 사서언해의 간행에 있어서 1637년 간행의 사서언해가 가지는 출판문화사적 의미를 살펴보고 현존본, 간행지역, 내용과 체제 등에 대한 분석을 시도해보는데 그 의의가 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 "한국에서 論語의 수용과 전개" 20 : 359-387, 2000
• 2 "한국과거제도사" 민음사 1997
• 3 "조선후기 서지사연구" 혜안 1996
• 4 "조선시대 방각본 출판연구" 서울출판미디어 2004
• 5 "장서각한글자료해제" 同硏究院 2000
• 6 "임술년 영영판 <맹자언해>의 간행년대" 21 : 123-135, 2002
• 7 "가난한 선비들의 四書諺解" 25 : 199-212, 2003
• 8 "韓國文獻學硏究" 아세아문화사 1989
• 9 "窮儒寒士本 孟子諺解에 대하여" 1993
• 10 "濟州道 刊行의 書籍과 記錄類" 8 : 219-252, 2001
• 11 "朝鮮朝 書籍文化硏究" 구미무역출판부 1995
• 12 "朝鮮朝 寺刹板 刻手에 관한 硏究" 成均館大學校大學院 1990
• 13 "朝鮮時代에 刊行된 「論語」의 板本에 관한 硏究" 2002
• 14 "朝鮮時代에 刊行된 「大學」의 板本에 관한 硏究" 2003
• 15 "朝鮮中期부터 舊韓末까지의 口訣資料에 대한 書誌學的 硏究" 18 : 464-466, 1999.12
• 16 "奎章閣 所藏 近世國語 文獻資料의 綜合的 硏究" 1-55, 1994
• 17 "中世語의 한글資料에 대한 綜合的 考察" 109-148, 1978
• 18 "16世紀 經書諺解의 思想史的 考察" 17-40, 1987