잣나무 숲 피톤치드 농도 변화에 미치는 온도와 바람의 영향 = Effects of Temperature and Wind Velocity on Phytoncide Concentration in Korean Pine(Pinus Koraiensis) Forest

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this study was to estimate the amount of Phytoncide in Korean pine(Pinus koraiensis) forest as influenced by temperature and wind speed. Air samples were collected from the pine forest twice per month (every 15 days) from May to November 2011. They were collected 3 times each day at sunrise, culmination(noon), and sunset using Tenax Ta Tube, VOCs were detected and quantified using a Gas Chromatograph Mass Spectrometer(GC/MSD). Correlations among NVOC(α-Pinene, Camphene, β-Pinene, and Benzaldehyde), temperature, and wind velocity in Korean pine forest were determined using polynomial trend curves. The main results derived from this study are summarized as follows; The highest levels of α-Pinene were usually detected at the time of sunrise, while the highest levels of Benzaldehyde and the Camphene were usually detected at the times of culmination and sunset, respectively. Overall, the concentrations of α-Pinene, Camphene, β-Pinene, and Benzaldehyde were higher at the time of sunrise and lower at the time of culmination. Lower concentrations of α-Pinene, Camphene, β-Pinene, and Benzaldehyde were measured when weather conditions changed (e.g., strong wind, heavy precipitation) prior to measurement. In summary, this study provided basic information on detection and quantification of diverse Phytoncides from Korean pine forest and showed the relationship among the Phytoncides and temperature/wind velocity. The results from this study can be used as baseline data for promoting therapeutic effects of forests for the general public and directing future research associated with therapeutic forests.

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 잣나무 숲 속에 존재하는 피톤치드 농도와 온도, 풍속의 상관성을 밝히고자 시도한 연구이다. 이를 위해 2011년 5월부터 11월까지 약 7개월에 걸쳐 매월 2회씩 조사하였으며 매회 하루 중 일출, 남중, 일몰 세 차례 측정하였다. 온도, 풍속과 피톤치드의 상관성에 대해 다음과 같은 결론을 얻었다. 1) 잣나무 숲에서 일출 시간에는 α-Pinene 검출량이 가장 많았으며, 남중 시간에는 Benzaldehyde, 일몰 시간에는 Camphene이 가장 많이 검출되었다. 2) 날짜별 변화에서 α-Pinene, Camphene, β-Pinene, Benzaldehyde 4가지 물질 모두 온도가 낮아질수록 농도가 감소하는 경향을 보였다. 특히 7∼8월을 정점으로 뚜렷한 감소 경향을 보였다. 3) α-Pinene, Camphene, β-Pinene, Benzaldehyde는 대체로 일출 시간에 농도가 높은 경향을 보이며 온도가 높은 남중 보다는 일몰 시간에 더 높은 추세를 나타낸다. β-Pinene은 하루 중 온도가 높은 남중 시간에 가장 낮은 농도를 보이고, 비교적 온도가 낮은 일출과 일몰 시간에 높게 나타났다. 4) 본 연구는 잣나무 숲 대기 중에 축적된 피톤치드 농도를 측정하는 것이기 때문에 측정 전 기상상태의 변화(강풍, 강수 등)가 있을 경우 농도가 낮게 측정됨을 알 수 있었다. 이것은 비나 바람이 강한 날 이후에는 산림욕의 효과가 다소 적어질 수 있음을 시사한다. 5) 풍속이 약할수록 α-Pinene, Camphene, β-Pinene, Benzaldehyde 검출되는 양이 증가하고 풍속이 강할수록 검출되는 양이 감소하는 경향을 보였다. 본 연구를 진행하는 동안 측정 현장에서 완벽한 자연상태의 포집에 어려움이 있었다. 향후 피톤치드 포집 방법, 지리적 위치, 지형적 특징 등이 피톤치드 농도 분포에 어떠한 영향을 끼치는지에 대한 연구가 필요할 것이다. 본 연구에서 얻어진 기초자료들은 잣나무 숲에서의 치유효과를 검증하려는 연구자들에게 유용하게 활용 될 수 있으며 치유의 숲에 대한 일반인들의 인식을 높이는데 사용되어 질 수 있다고 사료된다.

참고문헌 (Reference)

• 1 Kang, H.Y., "The Antifungal activity of coniferous needle oil" 13 : 71-77, 1993
• 2 Yatagai, M., "Terpenes in the atmospheres of foress" 34 (34): 42-47, 1988
• 3 Jee, D.Y., "Study on the natural sources of volatile organic compounds" Konkuk Univ 2000
• 4 Kang, H.Y., "Secret of the phytoncide" Yeoksanet 2003
• 5 Yatagai M., "Secret of plants" Gendaishorin 1995
• 6 Tokin, B.P., "Secret Power of Plants- Phytoncide" Kodanshya 1980
• 7 Lerdau, M., "Plant production and emission of volatile organic compounds" 21 : 1333-2344, 1997
• 8 Buckley, P.T., "Isoprene emissions from a Florida scrub oak species grown in ambient and elevated carbon dioxide" 35 : 631-634, 2001
• 9 Fehsenfeld, F., "Emissions of volatile organic compounds from vegetation and the implications for atmospheric chemistry" 6 : 389-430, 1992
• 10 Rasmussen, R.A., "Emission of isoprene from leaf discs of Hammameis" 12 : 15-19, 1973
• 11 Yatagai M., "Biomass Change Planning, In Research Report of Japanese Technical Commitee of Agriculture" Forestry and Fishery 24-36, 1990
• 12 Na, K.J., "Biological efficacy of essential oils from softwood" 15 (15): 79-81, 1999
• 13 Gocho, S., "Antibacterial action of aroma compounds in vapor state" 19 : 34-329, 1991