한국어판 정당한 세상에 대한 믿음 척도 (Belief in a Just World Scale: K-BJWS)의 타당화 = Validation of the Korean Version of the Belief in a Just World Scale (K-BJWS)

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Belief in a just world (BJW), that the world is just and people get what they deserve, has been studied as a cognitive factor and predictor for mental health and social attitudes. As no valid scale measuring BJW exists in Korea, the purpose of this study was to translate and validate the Procedural and Distributive Just World Belief Scale (PDJWBS), a scale currently utilized in the United States to measure BJW. Two samples, one with 266 college students and another with 231 adults were used. Exploratory and confirmatory analyses resulted in 16 items and 4 factors, identical to the original scale. The tests of convergent validity, concurrent validity, and cross-cultural validity revealed strong evidence for the validity of the Korean version of the Belief in a Just World Scale and the reliabilities of the four factors were .83∼.90.

국문 초록 (Abstract)

정당한 세상에 대한 믿음 (Belief in a Just World; BJW)은 세상은 정당하며 사람들은 자신이 노력한 만큼 그 보상을 받는다는 믿음으로 해외에서는 개인의 심리적 건강과 사회적 태도에 영향을 미치는 요인으로 활발하게 연구되어 왔다. 하지만 아직까지 우리나라에서는 BJW를 측정하는 도구를 찾아보기 어렵다. 이에 본 연구에서는 미국에서 개발되어 BJW을 측정하는 도구로써 유용성을 인정받은 “정당한 세상에 대한 믿음 척도: 분배공정성과 절차공정성(Procedural and Distributive Just World Belief Scale; PDJWBS)”을 한국어로 번안 및 타당화하였다. 이를 위해 연구표본 1(대학생 266명)과 연구표본 2(성인 231명)를 대상으로 탐색적 및 확인적 요인분석을 실시한 결과, 원척도와 동일하게 4개 하위요인 16문항이 적절한 것으로 나타났다. 또한 수렴타당도, 준거타당도, 문화적 타당도를 확인한 결과, 한국어판 정당한 세상에 대한 믿음 척도(The Korean Version of the Belief in a Just World Scale; K-BJWS)는 한국인에게 사용하기에 타당한 도구로 확인되었다. 4개 하위요인의 신뢰도는 .83∼.90으로 나타났다.

참고문헌 (Reference)

• 1 권현수, "한국어판 빈곤에 대한 태도 척도의 신뢰도와 타당도 평가- 영남지역 대학생을 중심으로 -" 한국지역사회복지학회 (47) : 257-282, 2013
• 2 전겸구, "통합적 한국판CES-D 개발" 6 (6): 59-76, 2001
• 3 엄나연, "취업스트레스가 우울과 심리적 안녕감에 미치는 영향과 자아탄력성 및 사회적 지지의 조절 효과" 한국산학기술학회 17 (17): 619-630, 2016
• 4 박현경, "집단상담 참가자의 개인주의-집단주의 성향, 상담자 역할기대 및 치료적 요인 연구" 한국상담심리학회 16 (16): 571-596, 2004
• 5 김도연, "정당한 세상에 대한 믿음이 일반 성인들의 화병 증상에 미치는 영향: 분배공정성과 절차공정성을 중심으로" 한국상담학회 17 (17): 25-45, 2016
• 6 유명순, "사회정신 불건강의 조건과 맥락" 2016
• 7 박지원, "사회적 지지 척도 개발을 위한 일 연구" 연세대학교 대학원 1985
• 8 김주희, "사회경제적 박탈이 우울에 미치는 영향: 연령의 조절효과 분석" 한국보건사회연구원 35 (35): 42-70, 2015
• 9 이현진, "대학생이 지각한 사회적 지지와 진로태도성숙 및 진로준비행동과의 관계" 이화여자대학교 대학원 2009
• 10 양병화, "다변량 자료분석의 이해와 활용" 학지사 1998
• 11 김은하, "기혼여성의 생활스트레스와 화병간의 관계: 내외통제성을 통한 정당한 세상에 대한 믿음의 매개된 조절효과" 한국상담학회 16 (16): 39-53, 2015
• 12 유혜진, "개인주의와 집단주의 문화성향이 친사회적 행동에 미치는 영향 : 북한이탈 청소년을 대상으로 한 공공재 게임을 중심으로" 이화여자대학교 교육대학원 2013
• 13 尹惠貞, "靑少年의 일상적 스트레스와 社會關係網 支持 知覺" 서울大學校 大學院 1993
• 14 金基範, "對人關係속에서의 道德性과 內集團-外集團 區別 : 文化 比較 分析 硏究" 中央大學校 大學院 1996
• 15 Fischer, R., "Who cares about justice? The moderating effect of values on the link between organizational justice and work behavior" 55 (55): 541-562, 2006
• 16 Rubin, Z., "Who believes in a just world?" 31 (31): 65-89, 1975
• 17 Wu, M. S., "Time frame and justice motive: Future perspective moderates the adaptive function of general belief in a just world" 8 (8): e80668-, 2013
• 18 Dalbert, C., "The world is more just for me than generally : About the personal belief in a just world scale's validity" 12 (12): 79-98, 1999
• 19 Lind, E. A, "The social psychology of procedural justice" Springer Science & Business Media 1988
• 20 Dalbert, C., "The justice motive as a personal resource: Dealing with challenges and critical life events" Kluwer Academic/Plenum Publishers 2001
• 21 Lipkus, I. M., "The importance of distinguishing the belief in a just world for self versus others" 22 (22): 666-677, 1996
• 22 Lipkus, I., "The construction and preliminary validation of a global belief in a just world scale and the exploratory analysis of the multidimensional belief in a just world scale" 12 (12): 1171-1178, 1991
• 23 Radloff, L. S., "The CES-D scale : A selfreport depression scale for research in the general population" 1 (1): 385-401, 1977
• 24 McClintock, C. G., "Social values : Their definition, measurement, and development" 12 (12): 121-137, 1978
• 25 Lucas, T., "Self and other justice beliefs, impulsivity, rumination, and forgiveness : Justice Beliefs can both prevent and promote forgiveness" 49 (49): 851-856, 2010
• 26 Jason, L., "Psychology of Hell Joseon"
• 27 Lind, E. A., "Procedural context and culture : Variation in the antecedents of procedural justice judgements" 73 (73): 767-780, 1997
• 28 Lucas, T., "Procedural and distributive beliefs for self and others : Assessment of a four-factor individual differences model" 32 (32): 14-25, 2011
• 29 Mackintosh, M., "Predictors of anger treatment outcomes" 70 (70): 905-913, 2014
• 30 Seligman, M. E., "Positive psychotherapy" 61 (61): 774-788, 2006
• 31 Hair, J. F., "Multivariate data analysis" Pearson Prentice Hall 2006
• 32 Messick, D. M., "Motivational bases of choice in experimental games" 4 (4): 1-25, 1968
• 33 Dzuka, J., "Mental health and personality of Slovak unemployed adolescents : About the belief in a just world’s impact" 32 (32): 732-757, 2002
• 34 Atherton, C. R., "Measuring attitudes toward poverty : A new scale" 29 (29): 28-30, 1993
• 35 Ware, J. E., "MAP-for windows: Multitrait/multi-item program-revised user’s guide" Health Assessment Lab 1997
• 36 Lucas, T., "Justifying outcomes versus processes : Procedural and distributive justice beliefs as predictors of positive and negative affectivity" 28 (28): 249-265, 2009
• 37 Sutton, R., "Justice for all, or just for me? More evidence of the importance of the self-other distinction in just-world beliefs" 39 (39): 637-645, 2005
• 38 Singelis, T. M., "Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism : A theoretical and measurement refinement" 29 (29): 240-275, 1995
• 39 Hu, L. T., "Fit indices in covariance structure modeling : Sensitivity to underparameterized model misspecification" 3 (3): 424-453, 1998
• 40 Hatfield, E., "Equity : Theory and research" Allyn & Bacon 1978
• 41 Lucas, T., "Distributive justice for others, collective angst, and support for exclusion of immigrants" 35 (35): 775-793, 2014
• 42 Lucas, T., "Distributive and procedural justice for self and others : Measurement invariance and links to life satisfaction in four countries" 47 (47): 234-248, 2016
• 43 Tajfel, H., "Differentiation between social groups: Studies in the social psychology of intergroup relations" Academic Press 1978
• 44 Van Lange, P. A., "Development of prosocial, individualistic, and competitive orientations : Theory and preliminary evidence" 73 (73): 733-746, 1997
• 45 Lucas, T., "Development and initial validation of a procedural and distributive just world measure" 43 (43): 71-82, 2007
• 46 Khera, M. L., "Beliefs in a just world, subjective well-being and attitudes toward refugees among refugee workers" 27 (27): 432-443, 2014
• 47 Wu, S. T., "Belief in a just world and subjective well-being : Comparing disaster sites with normal areas" 17 (17): 579-587, 2009
• 48 Rubin, Z., "Belief in a just world and reaction to another’s lot : A study of participants in the national draft lottery" 29 (29): 73-93, 1973
• 49 Furnham, A., "Belief in a just world : Research progress over the past decade" 34 (34): 795-817, 2003
• 50 Stevens, J., "Applied multivariate statistics for social sciences" Lawrence Erlbaum Associates 2002
• 51 Jost, J. T., "Antecedents and consequences of system-justifying ideologies" 14 (14): 260-265, 2005
• 52 배병렬, "Amos 19 구조방정식 모델링-원리와 실제" 도서출판 청람 2011
• 53 Adams, J. S., "Advances in experimental social psychology Vol. 2" Academic Press 267-299, 1965
• 54 MacLeod, B. P., "Addressing clients’ prejudices in counseling"
• 55 Jost, J. T., "A decade of system justification theory : Accumulated evidence of conscious and unconscious bolstering of the status quo" 25 (25): 818-919, 2004