피터 줌터의 건축에 나타나는 빛의 표현방식에 관한 연구 - Threshold와 시공방법을 중심으로 - = A Study on the Expression of Light in Peter Zumthor's Architecture - Focused on the threshold and construction method -

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

(Background and Purpose) We recognize the surroundings and perceive objects through light, and light can be seen as one of the components that give images to architecture. Light is closely related to space, structure, shape, material, etc., and gives an image of architecture and influences the atmosphere of the architectural space. Since the past, light has been actively used in architectural spaces, playing a role not only in illuminating the space but also in influencing the spatial atmosphere. However, after the introduction of artificial light in modern society, it has become accustomed to an environment in which insufficient light is filled with artificial light and lacks the value of light. To restore the value of light, this study aims to analyze Peter Zumthor's architecture that uses light in space to express the user's experience and atmosphere and to find out the spatial composition method that he used to implement light in the space. (Method) This study analyzes architectural concepts and characteristics through literature research, focusing on the expression method of light used by Peter Zumthor to build light. In addition, the construction characteristics of his light are identified after analyzing the drawing, floor plan, threshold, and construction methods, which are important elements in his expression of light. Among his architectural works, five buildings(Kunsthaus Bregenz, Therme Vals, Swiss Sound Pavilion, Kolumba Art Museum, and Bruder Klaus Field Chapel) were selected to find out how light is expressed through floor plan and drawings and to analyze how light is implemented by identifying thresholds and construction methods that directly accept light within the space. (Results) As a result, it was found that Peter Zumthor established a design concept from the region, use, and user experience at the beginning of the design and implemented a space with an appropriate atmosphere. Additionally, when expressing light, he imaged a space suitable for the user's experience and atmosphere. Then he implemented it through drawing and floor plan, and it was understood that the user's experience of the space inside was maximized by constructing a space through an appropriate threshold and construction method to realize light. (Conclusions) Peter Zumthor considers light as part of the space and values the user's experience and memory within the space, and it can be seen that the space is implemented by selecting suitable thresholds and construction methods to implement light. Therefore, the value of this paper is that it revives the essential value of light lacking in modern architecture and seeks to help users understand the implementation of light.

국문 초록 (Abstract)

(연구배경 및 목적) 우리는 빛을 통해 주변을 인식하고 대상을 지각하며, 빛은 건축에 이미지를 부여하는 구성요소 중 하나라고 볼 수 있다. 빛은 공간, 구조, 형태, 재료 등과 밀접한 연관성을 가지며 건축의 이미지를 부여하고 건축공간의 분위기를 좌우한다. 과거부터 빛은 공간을 밝히는 요소뿐만이 아닌 공간의 분위기를 좌우하는 역할을 하며 건축공간에서 활발하게 활용되었다. 그러나 현대사회에서 인공광이 유입된 이후 부족한 빛을 인공광으로 채우는 환경에 익숙해지며 빛의 가치가 결여되고 있다. 빛의 가치를 되찾기 위해 공간에서 빛을 활용해 사용자의 경험과 분위기를 표현하는 건축가 피터 줌터의 건축물을 분석하여 그가 공간 내에서 빛을 구현하기 위해 사용한 공간구성방식을 알아보고자 한다. (연구방법) 본 연구는 피터 줌터가 빛을 구축하기 위해 사용한 빛의 표현방식에 중점을 두고 문헌조사를 통해 건축개념과 특징을 분석한다. 또한, 그의 빛의 표현에 있어서 중요시되고 있는 요소들인 드로잉, 도면, threshold, 시공방법을 분석하여 그의 빛의 구축 특성을 파악한다. 그의 건축작품 중 빛의 표현이 두드러지는 다섯 건축물 (Kunsthaus Bregenz, Therme Vals, Swiss Sound Pavilion, Kolumba Art Museum, Bruder Klaus Field Chapel)을 선정하여 도면, 드로잉을 통해 빛의 표현방식을 알아보고 공간 내에서 빛을 직접적으로 받아들이는 threshold와 시공방법을 파악해 빛의 구현 방식에 대해 분석했다. (결과) 그 결과, 피터 줌터는 디자인 초기에 지역과 용도, 사용자의 경험에서 디자인 컨셉을 잡으며 그에 적합한 분위기의 공간을 구현한다는 것을 알 수 있었다. 또한, 그는 빛을 표현할 때 사용자의 경험과 분위기에 적합한 공간을 이미지화하여 드로잉하고 도면으로 구현하고 있었으며, 빛을 구현하기 위해 적합한 threshold와 시공방법을 통해 공간을 구축함으로써 내부에서 사용자가 공간에서 느끼는 체험을 극대화시키고 있음을 파악할 수 있었다. (결론) 피터 줌터는 빛을 공간의 일부로 생각하고 공간 내에서 사용자의 경험과 기억을 빛으로 구현하기 위해 적합한 threshold와 시공방법을 선택하여 공간을 구현한다는 것을 알 수 있었다. 이에 본 논문은 현대건축에서 결여된 빛의 본질적인 가치를 되살리고, 사용자를 위한 빛의 구현을 이해시키고자 했다는 데에 그 가치를 갖는다.

참고문헌 (Reference)

• 1 우지연, "피터 쥼터의 썸 발즈에 나타난 감성 디자인 접근에 관한 연구" 한국실내디자인학회 19 (19): 77-85, 2010
• 2 김흥섭, "피터 줌터의 건축특성에 관한 연구 - 청소년기 성장배경의 영향을 중심으로 -" 한국청소년시설환경학회 10 (10): 185-192, 2012
• 3 김종성, "페터 줌토어의 발스 욕장에서 나타나는 빛, 물질, 오감에 연계된 감각적 체험 공간에 관한 연구" 대한건축학회 36 (36): 47-56, 2020
• 4 김수형 ; 임영환, "지역주의 관점으로 분석한 페터 춤토르의 건축 연구" 한국문화공간건축학회 (62) : 37-44, 2018
• 5 구만재 ; 이정욱, "장소성과 물성에 의한 공감각 연구 - 피터 줌터의 작품을 중심으로 -" 한국실내디자인학회 22 (22): 11-21, 2013
• 6 김도식 ; 이희원, "미스 반 데어 로에(Mies van der Rohe)의 게릭케 주택의 공간적 특성에 관한 연구" 대한건축학회 29 (29): 209-216, 2013
• 7 김창성, "루이스 칸 건축에서 나타나는 빛의 건축적 의미와 표현방법에 관한 연구" 한국건축친환경설비학회 5 (5): 209-216, 2011
• 8 Zumthor, P., "Thinking Architecture" Birkhauser 91-, 2012
• 9 Davey, P., "Moral Maze – Peter Zumthor’s Swiss Pavillion" 2000
• 10 Potworowski, I., "Mediator of transcendence: The Kolumba Museum in Cologne" 2022
• 11 Schwartz, C., "Introducing architectural tectonics: Exploring the Intersection of Design and Construction" Taylor & Francis 2016
• 12 Dietz, K., "Foundation improvement of historic buildings by micro piles, Museum Island, Berlin and St. Kolumba, Cologne" 2006
• 13 Kim, C. S., "Expression of Architectural Space with light Appeared in Le Corbusier's Works" 108-111, 2012
• 14 Zumthor, P., "Atmospheres" Birkhauser 59-, 2012
• 15 김자영, "A Study on the Spatial Effect of Material and Light: Focusing on Peter Zumthor's Projects - Bruder Klaus Chapel and Kolumba Museum -" 한국실내디자인학회 20 (20): 87-95, 2011
• 16 Lee, E. M., "A Study on the Characteristics of Expression and Meaning of Light in Contemporary Architectural Space-Focused on the Works of Regional Architects" Chung-Ang University 2003
• 17 Back, H. Y., "A Study on tectonic of space by light in peter zumthors architecture" 21 (21): 397-400, 2001