반계 유형원의 화폐론 = A Study on Bangye Yu Hyeong-won's Currency Circulation Policy

국문 초록 (Abstract)

유형원은 양란 직후 사회를 개혁하고 바로 세우기 위한 계획의 일환으로 『반계수록』을 저술하였다. 그의 화폐론은 바로 이러한 사회적 배경을 갖고 개혁론의 일환으로 등장하였다. 상평통보가 유통되기 이전 그가 제작하고자 한 동전량은 전체 세금의 10% 내외를 제작하여 최소한으로 운영할 계획을 세우는 등 구체 적인 수치까지 제안하고 있다. 이는 동전을 교환수단으로 공급할 의도보다는 제한된 역할을 수행하도록 계획한 것으로 이해할 수 있다. 그 역할은 현물 위주의 재정물자를 10% 내외의 동전을 통해 보완하고 특히 유통의 어려움을 해결하고자 고안한 것으로 이해할 수 있다. 당시 화폐는 지역 간 유통에 어려움이 있었고 유형원은 화폐유통을 위해 상설점포를 신설하고 여러 혜택을 주어 점포가 항상적으로 기능할 수 있는 제도적 지원도 제시하였다. 유형원은 해당 시기 동전이 자연스럽게 유통되지 않았던 사실을 명확하게 간파하고 이를 극복할 수 있는 유통책까지 고안한 것이라 할 수 있다. 또한 유형원은 전란 이후 公田을 확보하고 이를 기반으로 국가재정을 확충하는 동시에 동전을 통해 재정의 탄력적인 활용을 계획하고 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Yu Hyeong-won authored “Bangyesurok” as a part of his efforts to reform and stabilize society following the disturbances caused by the wars. His monetary theory emerged from this social backdrop as part of his reform proposals. Before the circulation of Sangpyeong Tongbo, he proposed the minting of coins, suggesting specific figures like producing around 10% of the total tax as coins, to operate minimally. This plan was intended not to supply coins as a medium of exchange but to fulfill a limited role. The role of these coins was to complement fiscal resources, which were primarily in kind, with about 10% in coins, particularly to solve distribution difficulties. At that time, currency faced regional distribution challenges, and Yu Hyeong-won proposed establishing permanent stores and providing various benefits to ensure these stores could function continuously, offering institutional support for currency circulation. He clearly understood the fact that coins were not naturally circulated during that period and devised distribution strategies to overcome this. After the wars, Yu Hyeong-won sought to secure public funds and expand national finances on this basis, planning to use coins for more flexible fiscal management.

참고문헌 (Reference)

• 1 이헌창, "화폐와 경제활동의 이중주" 2006
• 2 정수환, "조선후기 화폐유통과 경제생활" 경인문화사 2013
• 3 원유한, "조선후기 화폐사" 혜안 2008
• 4 김재호, "조선후기 중앙재정과 동전" 44 : 2008
• 5 김선경, "유형원의 이상국가 기획론 - 재정부문을 중심으로 -" 124 : 2004
• 6 김준석, "유형원의 공전이념과 유통경제육성론" 74 : 1996
• 7 원유한, "실학자의 화폐사상발전에 대한 고찰- 금은화의 통용론을 중심으로-" 24 : 2008
• 8 송양섭, "반계 유형원의 화폐유통론과 상업인식" 69 : 2021
• 9 백승철, "반계 유형원의 상업관과 상업정책론" 22 : 1993
• 10 최윤오, "반계 유형원연구" 사람의 무늬 2013
• 11 이헌창, "磻溪柳馨遠의 經濟思想에 관한 연구" 10 : 1999
• 12 원유한, "朝鮮後期實學位置의 擴大認識" 9 : 2000
• 13 協世昌, "中國貨幣理論史" 廈門大學出版 2002
• 14 "『磻溪隧錄』, 『度支田賦考』, 『승정원일기』"
• 15 윤석호, "《孟子》를 척도로 본 조선후기 공전(公田) 담론의 경세학적 층차" 48 : 2021
• 16 Gyln Davies, "A history of Money Cardiff" University of Wales Press 2002