결혼이주여성들의 진로목표와 그 의미에 관한 연구 = A Study of Married Immigrant Women's Career Goals and the Meaning

국문 초록 (Abstract)

국문 요약문: 본 연구는 결혼이주여성이 한 개인으로서 가지고 있는 진로목표는 무엇이며 그 목표를 정하는 기준이 되는 것은 무엇인가를 찾는데 목적이 있다. 일반적으로 결혼이주여성은 한국여성보다 더 많은 어려움을 가질 것으로 예상이 되고 있는 현실에서 결혼이주여성들은 어떠한 진로목표를 가지고 있는지에 대하여 알아보고자 한다. 이를 위해 결혼이주여성 7명을 대상으로 심층 인터뷰를 하여 자료를 수집하였으며, 연구결과는 다음과 같이 나타났다.
첫째, 결혼이주여성들의 진로목표는 자립과 가치 있는 삶으로 나타났다. 진로는 직업을 포함한 광범위한 용어로 사용되며, 진로목표로는 장사(자영업), 관광가이드, 영어교사, 정규직원이 되는 것이라 하였고, 가치 있는 삶에는 금전적인 것보다 자신의 삶이 가치 있음을 느끼게 하는 삶을 살기를 원함, 음악을 통한 힐링(Healing)투어, 다른 나라의 학자들과 교류하고 후학을 길러내는 역할을 하는 등의 다양한 목표들을 가지고 있었다. 결혼이주여성들은 한국사회의 한 구성원으로서 스스로 당당하기를 원하며 다른 사람을 돕고 스스로를 가치 있게 여기는 삶을 살아가기를 바라고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is focused on defining what is their career goals and the standard to set up the goals as an individual married immigrant women. Marriage immigrant women are expected to have higher difficult than Korean women do in reality, so the research will figure out what career goal marriage immigrant women have to achieve the goal. As the results, the data has been collected from seven of the married immigrant women through in-depth interview, the conclusion is as followed:First, career goal for married immigrant women turns out self-reliance and valuable life. Career is used in wide spread range including a job, and their career goal is for being a self-employed, a travel guide, an english teacher, and a regular worker. They have various goal for valuable life to feel that their living is better than monetary stuff, to have a healing tour through music, and to exchange with foreign scholars and train junior scholars. They hope they can be confident as a part of the Korean society and be able to help others and to see themselves as valued to live a life.

참고문헌 (Reference)

• 1 배은주, "질적 연구의 최근 동향과 그 의미" 한국교육인류학회 11 (11): 1-27, 2008
• 2 강선자, "영아기 자녀를 둔 국제결혼 이주여성의 결혼만족도와 자녀양육에 대한 인식: 결혼이주여성 4인의 사례연구를 중심으로" 한국열린유아교육학회 16 (16): 161-188, 2011
• 3 박정란, "여성 새터민의 직업가치 연구: 북한에서 남한에 이르기까지의 맥락적 접근" 통일연구원 16 (16): 153-180, 2007
• 4 N. E. Betz, "The relationship of career-related self-efficacy expectations to perceived career option in college women and men" 28 : 545-579, 1981
• 5 J. A. Yi, "The Influence of Self-efficacy, Social Value and Expectancy of occupation on Career Choice Actions" 2009
• 6 B. H. Ryu, "The Analysis on Effects of Group Counseling Program to Married Immigrant Women: Focused on Self-efficacy, Career Preparation Behavior, Social Support" 2011
• 7 C. H. Sung, "Status of Married Immigrant Women and their Children in Korea and and Approach of Christian Education" 2012
• 8 J. W. Lee, "Social welfare with people with disabilities" Koyang community 2011
• 9 A. Bandura, "Social foundations of thought and action" Prentice Hall 1986
• 10 Bandura. Albert, "Self-efficacy : the exercise of control" kooyoukguahaksa 2001
• 11 S. S. Ra, "Job Career Counseling" Yang seowon 2014
• 12 H. R. Shin, "Easy to understand study methodology 15 : In-depth Interview Study Methodology; Learning from other people, Data Acquisition, Analytic Technique" 307 : 60-68, 2007
• 13 S. S. Kim, "Development and Validation of the Scale of Life Goal of Adolescents based on Goal Contents Theory of Self-determination Theory" 2013
• 14 I. K. Kim, "Career exploration and future design" Yang seowon 2015
• 15 B. H. Kim, "Career Counseling" Hag Ji Sa 2013
• 16 H. J. Yi, "A Sociocognitive Analysis of the Vocational Interest of College Students" 41 : 63-90, 2007