라 퐁텐느의 『파리에서 리무쟁 지방까지의 여행견문록』에 대한 고찰 = Une etude sur la Relation d’un voyage de Paris en Limousin chez La Fontaine

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Relation d’un voyage de Paris en Limousin de La Fontaine, ecrit en 1663, est un recit de voyage sous forme de lettres en vers et en prose adressees a son epouse. Il a ete publie a titre posthume. Au moment de la chute de Fouquet, l’oncle de Mme de La Fontaine (l’oncle Jannart), Procureur general au Parlement de Paris, fut aussi exile pour raison politique. C'est alors que La Fontaine l’accompagna dans le Limousin. Il ecrit a son epouse les lettres sous le titre de Relation d’un voyage de Paris en Limousin qui rassemblent les descriptions des paysages et villes traverses. On ne sait pas exactement si cet exil de La Fontaine fut ordonne par le Roi ou si ce fut une decision personnelle d’accompagner son oncle Jannart exile.
Et pourtant, La Fontaine prefere le mot voyage” plutot que de choisir le mot ’’exil. Il est probable que notre auteur suit la mode litteraire de son epoque. Ce genre que La Fontaine a choisi, fut deja celebre au XVIIe siecle. Il fut d’ailleurs utilise dans le Voyage de Chapelle et Bachaumont. Ce livre lanca la mode des recits de voyage en prose et en vers meles, genre ou s’illustrerent La Fontaine, Racine, Regnard, Piron, etc. Bien que Sainte-Beuve reprochera plus tard aux auteurs de n'avoir rien vu de la nature qu'ils avaient sous les yeux, par leur parti pris de vouloir s'amuser de tout, il faut reconnaitre qu'une des facons les plus considerables de relire les auteurs classiques est de les aborder par le biais de leur politique.
Dans ces circonstances, La Fontaine resta le plus fidele defenseur de son ancien protecteur, Fouquet, lorsqu'il fut arrete sur l’ordre de Louis XIV. Il ecrivit a cette occasion L’Elegie awe nymphes de Vaux (1662) et l’Ode an roi (1663) pour prendre sa defense. Suite a ces publications, il ecrivit une serie de lettres, en 1663, en souvenir du malheur de Fouquet. Il me semble que ces lettres de la Relation d’un voyage de Paris en Limousin ont beaucoup plus que de simples recits de voyages. En fait, elles permettent de nous informer de l’innocence de Fouquet et de comprendre la fidelite de La Fontaine envers lui, meme si ce sens n'apparait pas forcement lors d'une premiere lecture.