KCI등재
近代日本人の国語認識と金沢庄三郎の「朝鮮語」論 = Modern Japanese's Awareness of「the National Language」and Kanazawa Syousaburou's Study on「the Korean Language」
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2004
작성언어
Japanese
주제어
KDC
910
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
197-220(24쪽)
제공처
The purpose of this article is to examine Kanazawa Syousaburou"s study on 「the Korean language」. In the early years of Meiji period, the Japanese government exploited Donjoron (a theory of the common ancestry of the Japanese nation and the Korean nation) as a political ideology to orient to a multi-national country and achieve national unity, in the process of making 「the Japanese language」 established as 「the national language」. Japan"s success in modernization led to the invasion and colonization of its neighboring countries, and the Meiji government made its utmost effort to arrange the system as a nation-state and, at the same time, to achieve national unity as a multi-national country.
In modern Japan, 「the national language」 meant 「the Japanese language」, and 「the national language」 was considered with national identity and historicity incorporated into its meaning, like 「national spirit」. In this process, Japan realized that there was a need to criticize its traditional Japanese in terms of national language education and the system of national language studies and to re-establish the language as the standard language of a multi-national country.
Particularly, Kanazawa Syousaburou made a great contribution to the national unity policy of the Japanese government through the linguistic research of its Asian neighbors centering upon the Japanese language. His linguistic research, with the languages of Ainu, Ryuukyuu and Korea as subjects, was noticeably political, in that those languages became the languages of colonial countries and Japanese land through the invasion.
Kanazawa made an intensive study on the Ainu language at the college of liberal arts of Tokyo Imperial University. Kanazawa, who had already won recognition as a scholar while in college, was dispatched to Hokkaido for research by the government. In 1902, he wrote an article entitled ??A Comparative Study on Korean and Japanese??, and he became very famous because he proved that the two languages had originated from the same root. Subsequently, he had been dispatched for the three years from 1898 for the research on the Korean language, and in 1903 he, as a member of National Language Research Committee of the Education Ministry, was sent to Ryuukyuu for the research on its language. Published in 1912, ??A Study on Japanese Grammar?? was the fruit of his comparative study on the languages of Ainu, Korea, and Ryuukyuu.
In 1929 when Japan was forced to modify its colonial policy as it failed in the policy and faced a strong criticism from home and abroad, Kanazawa presented「Il-Seon Dongjoron」(A theory of the common ancestry of the Japanese nation and the Korean nation). This academic fruit, which served as a political ideology justifying Japan"s invasion of Asia, had great repercussions in the then society, leading to his gaining a great reputation as a scholar. In the year, Kanazawa"s individual comparative study on languages culminated. Before that, however, the Japanese government had already decided to stop the student registration of the department of the Korean language, filled up to its capacity over the years, and in 1927 closed the department. Consequently, the Japanese government turned its back on his academic achievements, which could not politically exploited any more for its colony assimilation policy.
As a result, he insisted that the department be maintained, while arguing that it was difficult to Japanize other nations within Japanese land through Japanese education and to assimilate them. He chose to correspond his study to the Japanese government"s political intention himself, but as his theory was of no utility value, it was reduced to an object of criticism.
It is understood that the essence of Kanazawa"s comparative study on the languages of Ainu, Korea and Ryuukyuu lay in his own effort to solve the problem
분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)