조건부 협력 체제 : 14세기 베네치아의 크레타 지배와 베네토-크레타 귀족 = A System of Conditional Cooperation: Venetian Rule and the Veneto-Cretan Nobility in Fourteenth-Century Crete

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 14세기 베네치아의 크레타 지배 체제가 성 티투스 반란（St. Titus Revolt, 1363-1367）으로 이어진 과정을 분석한다. 특히 반란을 주도한 베네토-크레타 귀족（Veneto-Cretan nobility）과 베네치아 당국의 상호작용에 주목하여, 베네치아의 크레타 지배 체제가 유지된 방식과 그 과정에서 드러난 구조적 불안정성을 규명한다.
베네치아의 식민 지배에 대한 기존 연구는 대체로 식민지를 안정적이고 효율적으로 통치한 베네치아 당국의 역할을 강조한다. 그러나 크레타에서는 베네치아 출신 귀족들이 지배의 중심에 있었음에도, 안정적인 지배가 보장되지는 않았다. 실제로 귀족들이 당국과 상이한 이해관계를 지니고 있었음은 성 티투스 반란을 통해 확인할 수 있다. 한편, 이 반란에 관한 선행 연구들은 구조적 맥락보다 사건 자체의 원인에 집중하는 경향이 있다. 따라서 본 연구는 기존 연구에서 별개로 다뤄 온 14세기 베네치아의 크레타 지배 구조와 성 티투스 반란을, 베네토-크레타 귀족을 매개로 분석하고자 한다.
13세기 베네치아는 자국 귀족을 크레타에 정착시킴으로써, 이들이 안정적인 지배 체제의 성립에 기여하기를 기대하였다. 그러나 정착 귀족들은 세대를 거쳐 제도를 바탕으로 현지 이해관계를 확립하였고, 당국이 준 권한을 고유한 특권으로 인식하기 시작했다. 이에 따라 베네토-크레타 귀족들은 현지에서의 이익 확보와 지위 유지가 가능할 때에만 당국에 협력하였다. 당국 역시 이들의 협력이 지니는 중요성을 인지하고 있었으며, 이 협력의 유지를 위해 자율성의 인정과 통제를 병행하였다. 결국, 14세기 초중반 베네토-크레타 귀족들과 베네치아 당국은 협상을 통해 이해관계를 조율해야만 했다.
그러나 베네토-크레타 귀족들이 당국에 조건부로 협력하였기 때문에, 양측 간의 협상이 항상 지배 체제의 안정으로 이어지지 않았다. 특히 베네토-크레타 귀족이 과세에 반발해 시도한 협상이 결렬된 다음 날 성 티투스 반란이 발생하였음은 협상에 기반한 지배 구조의 불안정성을 보여준다. 반란은 향후 협상 노선을 둘러싼 의견 차이가 지도층의 분화로 이어지며 실패로 종결되었다. 즉, 반란의 시작에는 베네토-크레타 귀족 계층의 조건부 협력이, 그 와해에는 베네토-크레타 귀족 개인의 조건부 협력이 있었다.
결론적으로 본 연구는 14세기 베네치아의 크레타 지배가 베네토-크레타 귀족의 조건부 협력에 기반하여 이들과 베네치아 당국 간의 협상으로 유지되었음을 주장한다. 더 나아가 14세기 베네치아령 크레타에서 협상의 성패가 지배 체제의 안정성에 중요한 영향을 미쳤음을 규명한다. 이로써 본 논문은 베네치아 식민 지배를 중심부의 통치 역량으로 설명해 온 기존 연구의 관점을 재고하고, 그 안정성이 중심부와 주변부 간의 상호 관계 속에서 형성되었음을 보여준다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines how Venetian rule in fourteenth-century Crete culminated in the Revolt of St. Titus （1363-1367）. Focusing on the interactions between the Veneto-Cretan nobility, who led the revolt, and the Venetian authorities, it explores the mechanisms through which Venetian colonial rule in Crete was maintained and the structural instabilities embedded in it.
Previous scholarship on Venetian colonial rule has generally emphasized the role of the Venetian authorities in maintaining stable and efficient governance. In Crete, however, although Venetian nobles occupied a central position within the colonial regime, their presence did not necessarily guarantee stability. The Revolt of St. Titus demonstrates that the interests of the Veneto-Cretan nobility could diverge significantly from those of the Venetian authorities. At the same time, existing studies of the revolt have tended to focus on its immediate causes rather than its structural context. This study therefore analyzes both the governing structure of fourteenth-century Venetian Crete and the Revolt of St. Titus through the lens of the Veneto-Cretan nobility, bringing together two subjects that have often been treated separately in previous studies.
During the thirteenth century, Venice settled its own nobles in Crete with the expectation that they would contribute to a stable colonial regime. Over generations, however, these nobles established their own local interests and gradually came to regard the privileges granted by the authorities as their own exclusive rights. As a result, the Veneto-Cretan nobility cooperated with the Venetian authorities only when such cooperation served to protect their local interests and social position. Recognizing the importance of their cooperation, the Venetian authorities sought to preserve it by balancing accommodation and control. By the early to mid-fourteenth century, the two sides increasingly relied on negotiation to reconcile competing interests.
Yet because the cooperation of the Veneto-Cretan nobility remained conditional, negotiations did not always ensure colonial stability. The Revolt of St. Titus, which broke out immediately after tax negotiations collapsed, reveals the fragility of a colonial rule based on negotiation. The revolt ultimately failed because of conflicts within the rebel leadership over how to proceed with negotiations. In other words, the revolt began with the conditional cooperation of the Veneto-Cretan nobility as a collective group and ended with the conditional cooperation of individual nobles.
In conclusion, this study argues that Venetian rule in fourteenth-century Crete was sustained through negotiations between the Venetian authorities and the Veneto-Cretan nobility, grounded in the latter’s conditional cooperation. It further demonstrates that the success or failure of such negotiations significantly affected the stability of the colonial regime. This study reconsiders the conventional view that explains Venetian colonial rule primarily through the governing capacity of the center, showing instead that its stability depended on the interaction between the center and the periphery.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• Ⅱ. 베네토-크레타 귀족층의 형성 과정 6
• 1. 13세기 베네치아의 귀족 정착 제도 6
• 2. 정착 귀족의 현지 이해관계 형성 13
• Ⅲ. 베네토-크레타 귀족과 베네치아 당국의 협상 19
• 1. 칸디아 평의회를 통한 베네치아 당국과의 제도적 협상 22
• 2. 정책 변용을 통한 현지 사회에서의 일상적 협상 32
• Ⅳ. 성 티투스 반란（1363-1367）의 발발과 종결 38
• 1. 베네토-크레타 귀족과 베네치아의 협상 결렬 39
• 2. 베네토-크레타 귀족들의 선택과 분화 47
• Ⅴ. 결론 51
• 참고문헌 53
• 부록1. 베네치아와 크레타 지도 61
• 부록2. 1211년 concessio insulae Cretensis 전문 62
• 부록3. 1360년 칸디아 원로원 내 성 티투스 반란 주도자들 65