정원 기능 설정에 관한 기초연구 = A Basic Study on the Setting of the Functions of Gardens

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was carried out to derive the functions of gardens. The rage of subject gardens include the enlarged gardens and similar land-use types such as urban parks, urban forests, plants garden, and open space, etc. As the results of this study, firstly 4 major types of gardens functions (draft) such as ‘culture functions’, ‘environmental functions’, ‘industrial functions’, ‘social functions’ were derived from literature studies. The cultural functions and environmental functions were further divided as 4 sub functions respectively, and the industrial functions and social functions were further divided as 2 sub functions respectively. And each sub function was divided with more detailed functions. Finally the functions of gardens (draft) were verified by FGI (Focused Group Interview) of the field related to gardening, and the final garden function was then grouped into three major categories such as cultural function, ecological function and social function.
Each major category was divided into 4 sub categories respectively. Cultural functions were classified into ‘aesthetic beauty', ‘recreation healing', ‘spiritual religious inspiration', ‘cultural heritage and uniqueness'. Ecological functions were classified as ‘ecological environment protection', ‘climate change response', ‘water cycle', ‘disaster control'. The social functions are classified into ‘tourism recreation', ‘quality of life of local residents', ‘education', ‘industrialization'. Next, 12 sub-categories and 29 sub-indicators were set in detail by 2∼3 detailed sub-indicators for each major and sub-category.
It is necessary to study the perceptions of experts and the general public on the proposed functions of gardens in this research. Also, further study is needed on the concept of a garden and similarities with public parks which are of similar land usage.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 협의의 정원 및 정원과 유사한 성격을 지닌 토지이용형태인 공원, 도시숲, 수목원과 식물원, 오픈스페이스등을 포함한 광의의 정원을 연구범위로 설정하여 정원의 기능을 도출하고자 하였다. 본 연구결과, 먼저 문헌연구를 통해 정원기능 초안을 문화적 기능, 환경적 기능, 산업적 기능, 사회적 기능 등 4개의 대분류로 구분하였고, 문화적 기능과환경적 기능은 각각 4개의 중분류로, 산업적 기능과 사회적 기능은 각각 2개의 중분류로 구분하였다. 각 중분류별로선행연구에서 제시한 복수의 세부기능을 설정하였다. 다음으로 정원 관련분야 전문가 FGI를 통해 초안을 검증하여 최종정원 기능을 문화적 기능, 생태적 기능, 사회적 기능 등 3개의 대분류로 조정하였고, 각 대분류별 4개의 중분류로 각각구분하였다. 문화적 기능은 ‘심미적 아름다움’, ‘휴양치유’, ‘영적 종교적 영감’, ‘문화유산과 고유성’ 등으로 중분류하였다.
생태적 기능은 ‘생태환경 보호’, ‘기후변화 대응’, ‘물순환’, ‘방재조절’ 등으로 분류하였다. 사회적 기능은 ‘관광레크레이션’, ‘지역주민 삶의 질’, ‘교육’, ‘산업화’ 등으로 분류하였다. 다음으로 이렇게 재편된 각 대분류 및 중분류별로 세부기능을 2∼3개 내외의 세부지표를 각각 설정하여 총 12개의 중분류와 29개의 세부지표를 제안하였다. 본 연구에서 제안한정원의 기능에 대한 전문가 및 일반인들의 인식 연구가 필요하며, 아울러 정원의 개념, 유사 토지이용형태인 공원과의유사점과 차이점 등에 대한 연구가 필요하다.