KCI등재
판본비교법과 중국어사 연구 — 《노자》 6종 판본 비교대조를 중심으로 = The Contrast Method of Texts and a Study of Chinese Language History: A Comparison of Six Texts of Lao-Tzu
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2019
작성언어
Korean
주제어
등재정보
KCI등재
자료형태
학술저널
수록면
89-110(22쪽)
KCI 피인용횟수
0
DOI식별코드
제공처
This study compares how Chinese characters are used in Lao-Tzu of Guodian, the oldest version unearthed so far, and the five other texts that came later, finds differences in variant characters, and confirms that changes in variant characters in Lao-Tzu’s different texts have reflected some traces of the evolution of Chinese language syntax. For instance, the texts published since the Qin and Han Dynasties showed that the gradual removal of the conjunction ER (而) and the deletion of CI (此) in the subject of the main clause in conditional sentences reflected the Chinese language type changed from the coordinate structure to the modifier structure. The deletion of ZHI (之) in the ZHU-ZHI-WEI (主之謂) structure since the Eastern Han Dynasty reflected the decline of a nominal marker, which was commonly used during the Old Chinese period, in the Middle Chinese. In addition, the replacement of the auxiliary verb KE-YI (可以) with KE (可) in the texts published since the Eastern Han Dynasty, the gradual replacement of SHI-YI (是以) with GU (故) in the texts since the Qin and Han Dynasties reflected changes in the grammatical function of KE (可), a decline in the usage of the conjunction SHI-YI (是以), and an increasing usage of GU (故). Although most of these language evolution phenomena were evident in the texts since the Middle Chinese period, some changes gradually began in the texts since the Qin and Han Dynasties in the late Old Chinese period. The contrast method of texts and the findings identified from the method suggest another approach to grammar studies in Chinese language history.
더보기본 연구는 현존 최초의 출토문헌인 곽점본 《노자》와 후대 판본의 문자사용 현황을 비교대조하여 이문(異文)의 차이를 도출한 후 《노자》 제 판본의 이문 변화에 중국어 통사 변천의 흔적이 일정정도 반영되어 있음을 확인한 연구이다. 진한 이후의 판본에서 접속사 而의 점진적 감소, 조건복문 주절 주어 위치의 此의 감소 등은 중국어의 병렬구조에서 수식구조로의 유형 변화를 반영하고 있었고 主之謂 구조에서 之의 동한 이후의 감소는 상고중국어 시기 상용되던 명사표지의 중고중국어 이후의 쇠락을 반영하고 있었다. 조동사 可以의 동한 이후 판본에서의 可로의 교체, 是以의 진한 이후 판본에서의 故로의 점진적 교체 등은 可의 어법기능 변화와 접속사 是以 용법의 쇠락, 故 사용의 증가 등을 반영하고 있었다. 이러한 언어 변천 현상은 중고중국어 이후의 판본에서 그 특징이 명확하게 드러나는 경우가 대부분이었으나 일부 변화는 상고중국어 후기인 진한 이후의 판본에서도 점진적으로 시작되었다. 본고의 판본비교법이라는 연구방법과 이를 통해 도출해 낸 연구결과는 중국어사 문법 연구에 또 다른 접근 방식을 제시해 주고 있다.
더보기분석정보
연월일 | 이력구분 | 이력상세 | 등재구분 |
---|---|---|---|
2026 | 평가예정 | 재인증평가 신청대상 (재인증) | |
2020-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (재인증) | KCI등재 |
2017-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (계속평가) | KCI등재 |
2013-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2010-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2008-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2006-01-01 | 평가 | 등재학술지 유지 (등재유지) | KCI등재 |
2003-01-01 | 평가 | 등재학술지 선정 (등재후보2차) | KCI등재 |
2000-07-01 | 평가 | 등재후보학술지 선정 (신규평가) | KCI후보 |
기준연도 | WOS-KCI 통합IF(2년) | KCIF(2년) | KCIF(3년) |
---|---|---|---|
2016 | 0.19 | 0.19 | 0.19 |
KCIF(4년) | KCIF(5년) | 중심성지수(3년) | 즉시성지수 |
0.18 | 0.19 | 0.442 | 0 |
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)