2001년 이후 한독관계사 연구의 동향 = Research Trends of Korean-German Relation History since 2001

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 2001년 이후 한국어와 독일어·영어로 발표된 한독관계사 연구의 동향을 검토하였다. 1883년 조선과 독일이 외교관계를 수립한 이래로 한독관계는 140년간 꾸준히 이어졌다. 특히 2차 대전 이후 양국 모두 강요된 분단을 경험하면서 공감대를 형성할 수 있었다. 이를 반영하여 한독관계사 연구는 비교적 일찍부터 시작되었다. 2001년 이후로 한정할 경우 한국어로 작성된 한독관계사 연구는 약 120여 편에 이르고 독일어·영어로 작성된 연구도 약 80여 편에 이르러 그 숫자가 결코 적지 않다.
한국어로 발표된 연구는 대략적인 사실관계의 규명에서 더 나아가 근대 시기 조선(대한제국)에서 활동한 독일인의 인식이나 활동양상을 상세히 살펴보거나 한국의 정치사와 관련하여 독일과의 외교관계나 민주화운동 등으로 연구 범위가 확장되는 중이다. 최근 들어 서독 차관이나 기술원조 등 경제사 분야로도 관심이 확대되고, 집단으로만 호명되었던 이주노동자들 개개인의 활동과 주체성에 대해 주목하는 경향도 보인다. 이처럼 한독관계사 연구가 확장·심화된 것은 독일 소장 자료에 대한 접근성이 개선된 것과 직접 관련이 있을 것이다.
다만 독일어와 영어로 발표된 연구는 주제의 다양성 측면에서 아직 부족한 실정이다. 단순히 숫자만으로는 한국어로 된 연구에 비해 적지 않으나 이들 연구 중 상당수가 한독관계를 다룬 논문집에 수록되는 형태로 발표된 것이어서 이것만으로 한독관계사 연구가 대단히 활성화되었다고 평가하기는 어렵다. 그러나 이 역시도 최근 들어 숫자가 전반적으로 증가하는 양상을 확인할 수 있다. 이는 한국에 대한 관심이 세계적으로 증가한 때문으로 보이며, 독일 내 한국학에 대한 관심이 증가한 것도 관련되어 있을 것이다. 독일 내 각 대학에 설치된 한국학과가 연구자를 꾸준히 배출하고 있고 관련 연구도 계속 수행하고 있는 것을 염두에 두면 앞으로 한국 밖에서의 한독관계사 연구도 더 증가할 것이라고 기대할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper reviews the trends in the study of Korean-German relations published in Korean, German, and English since 2001. Since Joseon and Germany established diplomatic relations in 1883, Korean-German relations have continued for 140 years. In particular, after World War II, both countries formed a bond of sympathy by sharing the experience of forced division. This led to the early start of the study of Korean-German relations. If we limit ourselves to the year 2001, there are approximately 120 studies in Korean on Korean-German relations. Of these, about 80 are in German and English. This number is not insignificant.
The Korean-published research delves deeper than just presenting basic facts. It explores the perceptions and actions of Germans in Joseon (Korean Empire) during the modern period. It also expands the research scope to include diplomatic relations with Germany and democratization movements in relation to Korean political history. Recently, there has been an increased interest in economic history, including West German financial and technical assistance. Additionally, there is a growing focus on the activities and experiences of individual migrant workers, who were previously only considered as groups. The expansion and deepening of research on Korean-German relations may be directly related to improved accessibility to German materials.
However, research on the history of Korean-German relations in German and English is still limited in terms of topic diversity, despite the relatively large number of publications. Many of these studies are in the form of papers dealing with Korean-German relations, making it difficult to evaluate the level of activity in this field. Nonetheless, it is evident that the overall number of publications has increased in recent years. The rise in global interest in Korea and the growth of Korean studies in Germany may explain the increase in studies on Korean-German relations outside of Korea. It is expected that this trend will continue as universities in Germany continue to produce researchers and conduct related research.

참고문헌 (Reference)

• 1 나혜심, "횡단적 삶의 방식인 이주 그리고 재독 한인의 삶" (59) : 2017
• 2 김학선 ; 홍선우 ; 최경숙 ; 이애주, "해외 취업 간호사의 나이듦 : 파독간호사를중심으로" 20 (20): 2011
• 3 이진일, "해방공간을 살다간 한 독일 지식인의 민주주의 인식: 에른스트 프랭켈" (60) : 2017
• 4 나혜심, "한인여성간호노동자의 독일이주와 한인가족 내 여성의 역할" (11) : 2009
• 5 고유경, "한독관계 초기 독일인의 한국 인식에 나타난 근대의 시선" 40 : 2005
• 6 이유재, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 2010
• 7 Werner Abelshauser, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 116-130, 2010
• 8 미카엘 렘케, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 2010
• 9 베르너 아벨스하우저, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 2010
• 10 You Jae Lee, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 142-158, 2010
• 11 Michael Lemke, "한국전쟁에 대한 11가지 시선" 역사비평사 76-96, 2010
• 12 전진성, "한국의 기념비 문화에 끼친 독일 반(反)기념비의 영향 - 기념비적역사에서 민주적 기억문화로" (44) : 2020
• 13 김도민, "한국군의 초기 서독 군사유학 경험과 그 영향" (115) : 2020
• 14 한운석, "한국 개신교 교회의 인권 및 민주화운동에 대한 서독 개신교의 지원과 영향" 2014
• 15 정상수, "하인리히 왕자의 한국 방문 1898/99년" (21) : 2011
• 16 김면, "평화통일을 위한 재독 동포단체의 역할과 활동 양상" 8 (8): 2014
• 17 김학선 ; 홍선우 ; 최경숙, "파독간호사 삶의 재조명" 18 (18): 2009
• 18 나혜심, "파독 한인여성 이주노동자의 역사 -1960-1970년대 한인간호인력독일행의 원인" 17 : 2009
• 19 유진영, "파독 광부·간호 인력의 국내 및 독일에서의 교육 비교(1963~1977)" 24 (24): 2014
• 20 김귀옥, "파독 광부 임희길의 생애사와 한국민주화운동" 13 (13): 2022
• 21 박재영, "파독 간호사·광부의 독일정착과 삼각이민 연구" (15) : 2013
• 22 이용일, "트랜스내셔널 한·독 교류사를 위한"인정투쟁" : 사회적 템포 유지를 위한 완충노동력으로서 한국인 광부의 독일이주노동사" (28) : 2014
• 23 나혜심, "트랜스내셔널 관점에서 본 독일 한인간호이주의 역사 - 양국 간호문화에 대한 영향을 중심으로" 22 (22): 2013
• 24 나혜심, "타자의 눈에 비친 한국의 일본 식민지화-개항이후 독일인의 관점을 중심으로" (53) : 2015
• 25 權 五 中, "초기 관계발전과정에서 나타난 독일연방공화국과 대한민국의 외교적 갈등과 그 해결과정(1956~1961) - 독일연방공화국의 외무부 미공개 사료에 근거하여" (99) : 2006
• 26 나혜심, "지구화시대의 문화 담론과 독일의 동아시아 인식 - 유교자본주의론을 중심으로" (65) : 2018
• 27 소요한, "조선후기 청(淸)관계와 개신교 전래-묄렌도르프(P. G. von Moell endorff)의 내한 활동을 중심으로" (91) : 2014
• 28 고병익, "조선왕국 기행서 : 하멜과 오페르트를 대조하며" 2 : 2004
• 29 이영관, "조선과 독일"
• 30 김남희, "조선 말기 독일어 통역 양성을 위한 교육 - 한독 교부 자료를 중심으로" 2017
• 31 정상수, "조독수호통상조약 연구 - 독일 입장을 중심으로" (64) : 2022
• 32 이선희, "재독한인들의 한국인으로서의 인식문제와 정체성 변천과정" (158) : 2012
• 33 양영자, "재독 한인 광산노동자의 생애 이야기 재구성" (49) : 2015
• 34 박보영, "자료소개 : 일제강점기 독일선교사들의 한국기록 - 선교지(宣敎誌)『Missionsblätter』(1909~1949)" 33 : 2015
• 35 이경분, "잃어버린 시간 1938~1944"
• 36 한해정, "일제강점기 독일유학 한인들의 독일인식" (42) : 2019
• 37 박보영, "일제 초기 사립교육령과 독일 선교사들의 실업교육 활동" 140 : 2020
• 38 이석재, "일제 강점기 독일 芬道會와 미국 메리놀회의 선교방법 비교연구" 9 : 2002
• 39 정현백, "일본 근대역사학의 형성과 서구 역사학의 영향 그리고 개화기 조선-트랜스내셔널 전이를 중심으로" (27) : 2013
• 40 이희영, "이주여성들, 정치를 관통하다 - 재독 한인 여성들의 1970년대 체류권 투쟁을 중심으로" (117) : 2018
• 41 이희영, "이주 노동자의 생애 체험과 사회 운동 - 독일로 간 한국인 1세대의구술 생애사를 중심으로" (68) : 2005
• 42 한운석, "유신치하와 5·18 광주 민중항쟁 전후의 한·독 개신교 에큐메니컬협력과 김대중 구명운동" (54) : 2021
• 43 국사편찬위원회, "유럽 한인의 역사"
• 44 노혜경, "오페르트(E. Oppert)의 조선 인식" (55) : 2014
• 45 심종혁, "예수회 중국 선교사들과 서양과학의 조선 전래" (20) : 2012
• 46 김영수, "영동세브란스병원과 서독 공공차관-한국 의료문제 해결의 교차점" 26 (26): 2023
• 47 박재영, "역사적 스테레오타입 사례연구 - 서세동점기 오페르트(E. J. Oppert)와 묄렌도르프(P. G. von)" 17 (17): 2007
• 48 박재영, "역사적 스테레오타입 사례연구 - 서세동점기 독일인 오페르트(E. J. Oppert)의 조선이미지" (22) : 2007
• 49 박재영, "역사적 스테레오타입 사례연구 - 구한말 독일인 의사 분쉬(R. Wun sch)의 조선이미지" (93) : 2007
• 50 황정욱, "소현세자와 아담 샬" 69 : 2012
• 51 노명환, "서신 왕래를 통해 본 빌리 브란트와 김대중의 관계 1973~1992" (40) : 2019
• 52 정다혜, "서독의 대한(對韓)개발원조와 1970-1980년대 보건의료지원의 성격" 10 (10): 2022
• 53 막스 알텐호펜, "서독 정부의 대한 기술원조-호만애암/한독고등기술학교 프로젝트를 중심으로" (127) : 2019
• 54 정상수, "비스마르크의 식민정책과 거문도 사건" (46) : 2012
• 55 성상환, "북한과 구동독의 외교관계에 대한 분석적 고찰 - 1950년에서 1960년까지의 독일외무성사료를 중심으로" 49 : 2010
• 56 이정민, "부산 서독적십자병원 폐원과정을 통해 본 1950년대 한독관계" (77) : 2021
• 57 조성훈, "부산 서독 적십자병원의 활동 성과와 기억" (105) : 2020
• 58 나혜심, "복지와 개발원조 명분사이의 독일 가톨릭 - 독일 가톨릭의 제3세계 간호학생 노동력 모집" (120) : 2014
• 59 이영관, "뭴렌도르프 조선 최초 고문관의 역사적 역할" (88) : 2017
• 60 이수안, "문화혼종화 양상에 대한 문화이론적 연구" 23 (23): 2013
• 61 김현숙, "묄렌도르프(Mollendorff)의 외교정책과 경제개발정책의 성격" (34) : 2003
• 62 정상수, "막스 폰 브란트와 독일의 한국 정책" (23) : 2012
• 63 김필영, "두 문화적 ‘타자’를 바라보는 하나의 시선? : 독일 성 베네딕트회오틸리엔 연합회 총아빠스 노르베르트 베버의 동아프리카와 한국인식" 38 : 2018
• 64 성상환, "동베를린 사건을 중심으로 살펴본 냉전시기 한국-독일연방공화국간의 정치외교관계 분석-독일외무성 정치문서고와 독일연방문서고의 기밀해제자료들을 중심으로" 79 : 2020
• 65 유진영, "동독과 북한의 학생교류사-사회주의 형제국가 간의 문화·외교정책의 마지막 단계에서" 42 (42): 2020
• 66 Hans-Alexander Kneider, "독일인의 발자취를 따라: 한독관계 초창기부터1910년까지" 일조각 2013
• 67 최형식, "독일의 재무장과 한국전쟁"
• 68 나혜심, "독일의 손님노동자, 그들의 문제와 해결 방식 - 한국 여성이주노동자를 중심으로" (38) : 2016
• 69 나혜심, "독일의 대한개발원조와 한인 여성의 노동이주" (28) : 2014
• 70 나혜심, "독일의 대한개발원조사 연구 - 미제레오를 중심으로" (35) : 2017
• 71 권오중, "독일연방공화국과 대한민국의 외교관계 복원과정과 상호간의 입장차이 (1954~1956) - 독일연방공화국의 외무성 미공개 사료에 근거하여" (95) : 2005
• 72 문수현, "독일역사주의의 긴 그림자-경성제국대학 도서관의 독일어 장서구성 분석" 7 (7): 2018
• 73 나혜심, "독일로 이주한 한인간호여성과 독일 68운동" (62) : 2022
• 74 양영자, "독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사 연구" (53) : 2016
• 75 나혜심, "독일로 간 한인여성노동자의 난민성" 20 (20): 2016
• 76 나혜심, "독일로 간 한인간호여성"
• 77 노명환, "독일로 간 광부·간호사 : 경제개발과 이주 사이에서" 대한민국역사박물관 2014
• 78 정흥모, "독일로 간 광부·간호사 : 경제개발과 이주 사이에서" 대한민국역사박물관 2014
• 79 나혜심, "독일 한인간호여성의 노동의 성격" (17) : 2009
• 80 이진일, "독일 지정학 속 조선의 위상-카를 하우스호퍼(Karl Haushofer)가만난 조선" (53) : 2023
• 81 나혜심, "독일 양말 공장의 한인여성들 - 한독개발원조 관계 속 젊은 한인여성들의 삶" (104) : 2010
• 82 김성재, "독일 신문과 잡지에 나타난 5·18 광주민중항쟁 보도 － 5·18의 원인, 경과 주변세력의 반응 및 결과" 4 (4): 2004
• 83 이영관, "독일 세창양행과 구한말 조선의 근대화 현실" (76) : 2015
• 84 박보영, "독일 선교사들의 한국어 연구와 한국어 인식" (47) : 2015
• 85 유진영, "대한제국 시기 독일인 군악대장 프란츠 에케르트(1852-1916)의 활동에 관한 연구" (23) : 2012
• 86 유기승 ; 전상용, "대한민국에 대한 독일의 ODA 지원에 관한 연구-한독직업훈련 협력사업을 중심으로" 26 (26): 2021
• 87 송충기, "노르베르트 베버(Norbert Weber)신부의 공주여행기 : 선교사에서 순례자로" 26 : 2013
• 88 노명환, "냉전 시대 박정희의 한국 산업화 정책과 서독의 의미와 역할" (38) : 2011
• 89 박보영, "근대이행기 혼례의 변화-독일 선교사들의 보고에 나타난 침묵과 언어" 17 (17): 2014
• 90 고유경, "근대계몽기 한국의 독일 인식 - 문명 담론과 영웅 담론을 중심으로" (30) : 2006
• 91 박보영, "근대 이행기 독일 선교사들의 한국 상례에 대한 인식" 18 (18): 2015
• 92 나혜심, "국경을 가로지르는 과정으로서의 이주-노동이주자에 초점을 두고" (47) : 2014
• 93 권오현, "구한말의 한독 외교문서 덕안 연구" 2008
• 94 전홍찬 ; 한성무, "구한말 묄렌도르프의 친러정책-독일 외교정책과의 연관성을 중심으로" 23 (23): 2020
• 95 박재영, "구한말 독일인 헤르만 산더(Hermann Sander)의 조선이미지" 24 : 2008
• 96 이영석, "구한말 내한 독일인의 한국 이해-오페르트, 묄렌도르프, 분쉬의경우" 15 (15): 2007
• 97 신자토 루리코, "관립 덕어학교의 한국인 교관들-근대 조선의 독일어 교육사 재고" (116) : 2017
• 98 김태웅, "高宗政府의 獨逸帝國 인식과 近代政治體制 모색" (150) : 2019
• 99 박재영, "韓末 西歐文物의 受容과 獨逸人 - P. G. von Moellendorff·Antoinette Sontag·Emma Kroebel" (23) : 2012
• 100 박재영, "舊韓末 독일인 Moellendorff의 朝鮮 認識" 21 : 2006
• 101 나혜심, "“여성 ‘노동’의 이주화” - 1950-1970년대 여성 돌봄노동 고용의 포스트콜로니얼리즘" (43) : 2017
• 102 한운석, "‘재독 한인 여성’에서 ‘한국계 이주민 여성’으로" (120) : 2017
• 103 Helen Kim, "‘My life would have been happier in Germany’: Korean guestworker nurses’ journeys to Germany and to the US" 30 (30): 1-18, 2023
• 104 Suin Roberts, "Writing Zuhause: identity construction oft he Korean-German" 26 (26): 27-59, 2010
• 105 Minkyoung Jeon, "Why and how did ‘voluntary’ mass immigration of South Korean nurses and miners to West Germany occur in the 1960s and 1970s?" 29 (29): 301-315, 2021
• 106 Max Altenhofen, "Westdeutsche technische Hilfe in Südkorea während der 1960/70er-Jahre – am Beispiel der Berufsschulen in Incheon und Naju" (152/153) : 72-93, 2019
• 107 Hee-Young Yi, "Unbekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschichte in Deutschland" 290-313, 2014
• 108 Yvonne Schulz Zinda, "Unbekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschichte in Deutschland" 212-222, 2014
• 109 Florian Pölking, "Unbekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschichte in Deutschland" 42-69, 2014
• 110 Detlef Garz, "Unbekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschich te in Deutschland" 18-41, 2014
• 111 Yonson Ahn, "Unbekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanisc he Migrationsgeschichte in Deutschland" 166-188, 2014
• 112 Anja Michaelsen, "Unbekannte Vielfal t: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschichte in Deutschland" 234-247, 2014
• 113 Indira Kaffer, "Un bekannte Vielfalt: Einblicke in die koreanische Migrationsgeschichte in Deutschland" 254-274, 2014
• 114 Suin Roberts, "Transnational Encounters between Germany and Korea:Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 259-278, 2018
• 115 Sang-Hwan Seong, "Transnational Encounters between Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 133-157, 2018
• 116 Eun-Jeung Lee, "Transnational Encounters between Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 27-49, 2018
• 117 Kyung Lee Gagum, "Transnational Encounters between Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 303-320, 2018
• 118 Joanne Miyang Cho, "Transnational Encounters between Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 159-176, 2018
• 119 Aaron D. Horton, "Transnational Encounters between Germany and Korea: Affinity in Culture and Politic s Since the 1880s" 195-214, 2018
• 120 Hans-Alexander Kneider, "Transnational Encounters between Germany and Kore a: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 79-98, 2018
• 121 Bruce Williams, "Transnational Encounters between Germany and Ko rea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 177-194, 2018
• 122 Ho-Keun Choi, "Transnational Encounters between Germa ny and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 279-302, 2018
• 123 Lee M. Roberts, "Transnational Encounters betwe en Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 237-258, 2018
• 124 Jin-Sung Chun, "Transnational Encounters bet ween Germany and Korea: Affinity in Culture and Politics Since the 1880s" 99-132, 2018
• 125 박재영, "The Medical Activities of a German Doctor Richard Wunsch in the K orean Empire and the Establishment of the Wunsch Medical Award : 대한제국 시기 독일인 의사 분쉬(R. Wunsch:富彦士)의 의료 활동과<분쉬의학상>의 제정" (58) : 2016
• 126 Hye-Sim Na, "South Korean Nurses to West Germany? Re-assessing the Role of the State in Postwar Global Labour Migration" 52 (52): 193-207, 2019
• 127 Suin Roberts, "Sanfte Engel aus Korea – Korean nurses in the German media" 13 (13): 261-278, 2008
• 128 Yonson Ahn, "Samaritans from the East: Emotion and Korean Nurses in Germany" 45 : 9-35, 2021
• 129 Sylke Bartmann, "Rückwanderer und Weiterwanderer. Ein Aspekt der südkoreanischen Arbeitsmigration nach Deutschland" 13 (13): 111-124, 2012
• 130 안연선, "Return visit mobility and identity negotiation of Korean nurse “guest workers” in Germany" (53) : 1-36, 2016
• 131 Sun-ju Choi, "Projekt Migration" 735-742, 2005
• 132 Eun-Jeung Lee, "Paul Georg von Möllendorff: A German Reformer in Korea" 53-78,
• 133 이영석, "Paul Georg von Mollendorff와 한국" 24 : 2002
• 134 Hoi-Eun Kim, "Patching Up a Diplomatic Fissure: Reassessing Richard Wunsch, a German Physician to the Korean Court, 1901–1905" 37 (37): 478-499, 2019
• 135 You Jae Lee, "Montagen zur Herrschafts praxis in der klassischen Moderne: Alltagshistorische Perspektiven und Reflexionen" 127-159, 2013
• 136 Lisa Hartmann, "Migration und Integration als transnationale Herausforderung: Per spektiven aus Deutschland und Korea" 125-152, 2016
• 137 김원, "Memories of migrant labor: Stories of two Korean nurses dispatched to West Germany" 12 (12): 111-151, 2009
• 138 Helen Kim, "Making homes here and away: Korean German nurses and practices of diasporic belonging" 36 (36): 1-20, 2019
• 139 Chongko Choi, "Länderbericht Korea" 665-680, 2015
• 140 You Jae Lee, "Länderbericht Korea" 625-638, 2015
• 141 Suin Roberts, "Language of migration : Self-and other-representation of Korean migrants in Germany" 2012
• 142 Yang-Cun Jeong, "Koreanische Immigrationsgemeinden in der Bundesrepublik De utschland: die Entstehung, Entwicklung und Zukunft der koreanischen pr otestantischen Immigrationsgemeinden in der Bundesrepublik Deutschlan d seit 1963" 2008
• 143 Jürgen Wöhler, "Korea: Politik, Wirtschaft, Gese llschaft" 77-83, 2005
• 144 You Jae Lee, "Koloniale Zivilgemeinschaft. Alltag und Lebensweise der Christen in Korea(1894-1954)" 2017
• 145 Sylvia Bräsel, "Johann Bolljahn(1862-1928) : Begründer des Deutschunterrichts in Korea" 95 : 133-150, 2010
• 146 Hoi-eun Kim, "Imagining Germany Imagining Asia: Essays in Asian-German Studies" 173-185, 2013
• 147 Michael Dirauf, "Goldrausch in Korea: die deutsche Goldmine in Korea von 1897 bis 1903" 2015
• 148 Detlef Garz, "Going away. Going home! Coming home? The Migration of Korean nurses and miners to Germany and their return in retirement to Korea’s German village-together with their German husbands" 6 (6): 176-177, 2015
• 149 You Jae Lee, "Glück Auf! Lebensgeschichten koreanischer Bergarbeiter in Deutschland" 2021
• 150 Suin Roberts, "Gendered Encounters between Germany and Asia:Transnational Perspectives since 1800" 195-211, 2017
• 151 Sun-Uk Kim, "Garten der Freundschaft: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutschkoreanischen Beziehungen" 141-152, 2014
• 152 Sylvia Bräsel, "Garten der Freundschaft: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 177-192, 2014
• 153 Tack Whan Kim, "Garten der Freundschaft: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-kor eanischen Beziehungen" 239-250, 2014
• 154 Eun-Jeung Lee, "Garten der Freundschaft: Vergangenheit, Gegenwart un d Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 153-162, 2014
• 155 Young-Jin Kim, "Garten der Freundschaft: Vergangenheit, Gegenwart u nd Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 217-228, 2014
• 156 Theo Sommer, "Garten der Freundschaft: Vergangenh eit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 107-116, 2014
• 157 Johannes Mahr, "Garten der Freunds chaft: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 205-214, 2014
• 158 Bernhard Seliger, "Garten der Freund schaft: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der deutsch-koreanischen Beziehungen" 127-140, 2014
• 159 Eun-Jeung Lee, "Facetten deutschkoreanischer Beziehungen: 130 Jahre gemeinsame Geschichte" 15-38, 2017
• 160 Ko-Un Kim, "Facetten deutsch-koreanischer Beziehungen: 130 Jahre gemein same Geschichte" 131-142, 2017
• 161 Hanner B. Mosler, "Facetten deutsch-koreanischer Beziehungen: 130 Ja hre gemeinsame Geschichte" 57-92, 2017
• 162 Bernd Stöver, "Facetten deutsch-koreanisch er Beziehungen: 130 Jahre gemeinsame Geschichte" 39-56, 2017
• 163 Park Hee Seok, "Facetten deutsch-koreanisc her Beziehungen: 130 Jahre gemeinsame Geschichte" 95-112, 1945
• 164 Eun-Jeung Lee, "Ein deutscher Reformer in Korea" 2008
• 165 Harald Fuess, "E. Mayer & Co. at the Eastern Frontier of Capitalism: The Leading Western Merchant House in Korea, 1844 to 1914" 61 (61): 3-30, 2016
• 166 Hye-Sim Na, "Diplomatische Tauschgeschäfte? Eine alternative Ansicht zur Gastarbeiterschaft im Rahmen eines asiatischen Beispiels" 302 : 677-702, 2016
• 167 Heinrich v. Pierer, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 85-100, 2005
• 168 Jung-Yul Ha, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 245-258, 2005
• 169 Kyu-Hwa Chung, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 285-301, 2005
• 170 Young-Ja Beckers-Kim, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 189-200, 2005
• 171 Edmund Stoiber, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 51-58, 2005
• 172 Lutz Drescher, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 151-160, 2005
• 173 Uwe Schmelter, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 301-312, 2005
• 174 Soo-Huck Lee, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 31-34, 2005
• 175 Sylvia Bräsel, "Deutschland, Korea - geteilt, vereint" 227-244, 2005
• 176 Tobias Stern, "Deutschland, Korea - geteilt, vere int" 175-188, 2005
• 177 Carsten Rostalsky, "Deutschland, Korea - geteilt, ver eint" 161-174, 2005
• 178 Placidus Berger, "Deutschl and, Korea - geteilt, vereint" 139-150, 2005
• 179 Klaus Dittrich, "Deutsch-japanische Visionen für Korea : Die imperiale Biographie des Lehrers Johannes Bolljahn" Unveröffentlichtes Manuskript 2021
• 180 Young-sun Hong, "Cold War Germany, the Third World and the Global Humanitarian Regime" 2015
• 181 정용숙, "Beyond the Bifurcated Myth: The Medical Migration of Female Korean Nurses to West Germany in the 1970s" 27 (27): 225-266, 2018
• 182 Frank Hoffmann, "Berlin Koreans and Pictured Koreans" 2015
• 183 Ulrike Winkler, "Alltag in der Krankenpflege: Geschichte und Gegenwart/everyday nursing life:Past and present" 169-182, 2009
• 184 Young-Sun Hong, "Alltag in der Kr ankenpflege: Geschichte und Gegenwart" 183-200, 2009
• 185 조성훈, "6·25전쟁시 독일 의료지원단 파견과 성과" (36) : 2018
• 186 황기우, "3·1운동에 대한 독일의 인식-외무부의 문서분석을 중심으로" (71) : 2020
• 187 박보영, "20세기 초, 독일선교사들의 한국종교 이해 - 상트 오틸리엔 선교지Die Missionsblätter von St. Ottilien 을 중심으로" 114 : 2014
• 188 박보영, "20세기 초 독일 선교사들의 한국설화 번역 - Missionsblätter(宣敎誌)와 독일 『민속학잡지』를 중심으로" 117 : 2014
• 189 최덕수, "19세기 후반 조선의 세계화과정과 묄렌도르프" 2008
• 190 최병욱, "19세기 후반 서세동점 하의 상해(上海) 상황과 오페르트 도굴 사건의 국제적 배경" 42 (42): 2019
• 191 박보영, "19세기 말~20세기 초 독일인들의 압축적 통사서술에 나타난 한국사 인식 - 곳체, 크노헨하우어, 옴, 로트를 중심으로" 134 : 2019
• 192 최선아, "19세기 말 조선에서의 외국인 고문관 활동 - 묄렌도르프의 활동과 한계성" (28) : 2013
• 193 이지은, "19세기 독일문헌에 나타난 ‘제물포’에 대한 일차 자료조사" 2 (2): 2003
• 194 윤정란, "1970년대-80년대 한국과 서독의 기독교 연대-한국 디아코니아자매회를 중심으로" (73) : 2020
• 195 김소남, "1970년대 원주지역 벽지보건사업의 전개과정 연구 – 파독간호사를 중심으로" (203) : 2023
• 196 유나연 ; 박환보, "1970-80년대 독일의 교육원조를 통한 공업계 교원양성 교육에 관한 연구-충남대 사례를 중심으로" 39 (39): 2018
• 197 김귀옥, "1970, 1980년대 재독 한인의 한국민주화운동 - '민주사회건설협의회'를 중심으로" (48) : 2023
• 198 김명섭 ; 양준석, "1967년 “동백림사건” 이후 한독관계의 긴장과 회복 - 비밀해제된 한국외교문서를 중심으로" 35 (35): 2013
• 199 이영조 ; 이옥남, "1960년대 초 서독의 대한 상업차관에 대한 파독근로자의 임금 담보설의 진실" 34 (34): 2013
• 200 윤정란, "1960년대 중반-1980년대 한국가톨릭농민운동의 발전과 독일여성마리아 사일러(Maria Sailer)의 역할-국제기독교기구의 개발 원조를통한 관계망 구축과 확대를 중심으로" (114) : 2023
• 201 이정민, "1960년대 언론보도를 통해 본 서독의 한반도 분단문제 인식-동백림사건, 푸에블로호사건을 중심으로" (43) : 2020
• 202 윤용선, "1960-70년대 파독 인력송출의 미시사 - 동원인가, 선택인가?" (81) : 2014
• 203 윤용선, "1960-70년대 파독 인력송출과 차관 - 원조인가 거래인가?" (26) : 2013
• 204 허진석, "1936년 베를린올림픽에서 독일 미디어에 비친 손기정 연구" 19 (19): 2014
• 205 손일, "1884년 곳체(C. Gottsche)의 조선 기행과 그 지리적 의미" 51 (51): 2016