중국 루오루오족 호랑이 축제의 신년제적 특징

국문 초록 (Abstract)

루오루오는 중국의 소수민족인 이족(彛族)의 지계로 쓰촨성(四川省)과 윈난성(雲南省)에 살고 있다. 중국은 1950년대부터 문화대혁명을 거치는 동안 민속문화를 봉건미신이라 하여 탄압하였고 많은 민속행위가 금지되었다. 1988년 복원된 루오루오의 호랑이축제는 이러한 상황 속에서도 축제의 원형을 잘 보존하고 있다.
루오루오는 시간을 순환론적으로 인식하여 매년 낡은 시간을 폐기하고 새로운 시간을 창조하기 위한 목적에서 호랑이 축제를 거행한다. 호랑이는 루오루오에게 있어 우주를 창세한 신이며 토템으로 절대적인 위력을 가진 존재로 인식된다. 따라서 이들은 호랑이의 창조행위를 모방하고 벽사행위를 함으로써 새로운 시간을 창조해 낼 수 있다고 믿는다. 매년 음력 1월 8일에서 15일까지 거행되는데 신에 의해 선택된 사람들은 호랑이로 분장을 하고 호랑이가 인문환경과 농경을 창조한 행위를 재현한다. 호랑이춤을 추는 마지막 날에는 호랑이가 알을 부화하는 장면을 희극적으로 표현함으로써 새로운 시간이 재탄생하였음을 상징적으로 보여준다. 축제의 마지막 날에는 호랑이로 분장한 사람들이 각 가정을 돌며 벽사행위를 하여 마을의 재앙을 몰아낸다. 축제의 마지막 날에는 호랑이 고기로 상정되는 돼지고기를 마을 사람들이 나눠먹음으로써 우주를 창조한 호랑이 신의 역량이 성원들 개개인의 몸에 체화되도록 한다. 이와 같이 루오루오는 매년 신년제적 성격을 지닌 호랑이축제를 거행함으로써 시간을 우주가 탄생하던 시기의 신성한 시간으로 되돌림으로써 희망에 찬 새해를 맞이할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Luoluo is Yi tribe’s cellar, the Chinese minority people, who lives in Sichuan and Yunnan. China oppressed the traditional culture to consider it as feudal myth over the Great Culture Revolution from 1950, and lots of traditional acts were prohibited. Luoluo Tiger Festival that was recovered in 1988 keeps well its original festival in this situation.
Luoluo performs the Tiger Festival in order to recognize the time cyclically, to abolish the old yearly time, and to create new time. Tiger is recognized to be God that created the universe for Luoluo with absolute power because of totem. Therefore, they believe to create new time by imitating the tiger’s creative act and demon act. It is performed from January 8 to 15, when people selected by God disguise themselves like a tiger and reproduces the tiger that created the human environment and agriculture. In the last day when the tiger dances, they express comically the tiger incubates her baby, and shows symbolically new time of re-birth. In the last day of festival, people disguised like tiger visit to every house, and expel the evils from village by demon act. In the last day of festival, people eat pork considered as tiger meat together, so the tiger god’s ability to create the universe could be held up to member’s body. Like this, performing the Tiger Festival with new yearly characteristics and returning the time to the saint time when the universe was born, Luoluo can welcome new year full of hope.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 다시 복원한 호랑이 축제
• Ⅱ. 루오루오에 있어 호랑이의 의미
• Ⅲ. 호랑이 축제의 신년제적 성격
• Ⅳ. 보호하면서 개발하는 중국 축제
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 프레이저, "황금가지" 삼성출판사 165-, 1998
• 2 멀치아 엘리아데, "종교형태론" 형설출판사 431-438, 1979
• 3 멀치아 엘리아데, "성과 속" 학민사 66-, 1991
• 4 "雲南志略"
• 5 "虎薈"
• 6 雲南省民族民間文學楚雄調査隊 정리, "梅葛" 雲南人民出版社 1978
• 7 朱和雙, "彝族民間宗敎節祭中的交媾儀式 in 楚雄民族文化論壇" 雲南大學出版社 216-, 2007
• 8 "山海經․海外北經"
• 9 蘇軾冰, "小麥地冲彝族‘羅羅人’與虎圖騰崇拜 in 楚雄民族文化論壇" 雲南大學出版社 232-, 2007
• 10 Ц.E.Ҳaӣҭyң,Ц.E., "圖騰崇拜" 廣西師範大學出版社 39-, 2004
• 11 唐楚臣, "中華彝族虎儺" 雲南人民出版社 11-, 2000
• 12 張澤洪, "中國西南彝族虎文化的歷史考察 in 楚雄民族文化論壇" 雲南大學出版社 14-, 2007
• 13 楊繼林, "中國彝族虎文化" 雲南人民出版社 73-75, 1992