비교음악학 방법론의 역사적 전개과정

국문 초록 (Abstract)

비교음악학(comparative musicology)은 비서구 음악문화에 대한 관심의 결과로 시작되었다. 현재에는 이 학문분야를 민족인류학(ethnomusicology) 또는 음악인류학(musical anthropology)이라고 하지만, 음악학자들이 자국의 음악문화에 대한 연구를 진행하면서 이웃 음악문화와의 비교연구를 통하여 자국 음악문화의 특징을 설명하는 연구방법론이 성행하면서 비서구권에서는 비교음악학적 방법론이 여전히 유효한 실정이다. 이글은 주요 방법론을 살펴보고, 국내에서 이루어지고 있는 비교음악학적 연구의 방법론의 성과와 한계를 규명하고 그 전망을 제시하고자 한다.
비교음악학은 19세기 이후 태동한 이래 과학기술의 발명을 이용한 객관적이고 과학적인 연구방법론이 대두되면서 본격적인 학문의 길을 걷는다. 유성기의 발명과 센트(cents) 측정법의 발명으로 소리의 녹음이 가능해지고 이를 토대로 정확한 채보와 분석이 가능해졌고 비서구음악의 음정 및 음계 체계에 대한 과학적 특정을 통해 문화상대주의(cultural relativism) 시각이 정립되는 계기가 되었다.
비교음악학은 음악을 ‘비교’ 하는 것이기 때문에 여러 지역의 음악을 비교하여 음악의 권역을 나누는 ‘음악권’ 이론이 비교음악학의 방법론으로 대두되었다. 또한 음악을 둘러싼 제반 현상에 대한 관계에서 음악을 ‘측정’ 하는 소리지표(cantometrics)와 같은 다양한 방법론의 발전으로 이어진다. 20세기 후반에는 ‘비교’ 자체가 음악학의 궁극적인 목적이 될 수 없다는 반성론이 대두된다. 이 결과로 장기간 현지조사에 근거한 음악문화의 심층구조(deep structure)를 파악해야 한다는 방법론적 전환이 이루어진다. 충실한 음악민족지(musical ethnography)를 작성해야 하고 이를 토대로 이론을 정립해야 한다는 인류학적 방법론이 적극 도입된다. 또한 타국의 음악문화를 제대로 이해하기 위해서는 그 나라의 음악을 배워서 음악어법을 습득해야 한다는 이중음악성(bi-musicality) 개념이 강조된다. 그리고 외부인의 관찰자적 시각과 내부인의 시각이 변증법적으로 통일된 종합적인 시각을 강조하기 시작한다. 이렇게 비교음악학은 방법론적 발전을 거듭하면서 단순히 음악이 아닌 음악을 둘러싼 문화맥락(cultural context)에 대한 이해와 더불어 음악문화에 대한 올바른 이해를 해야 한다는 방법론으로 성장했다.
음악은 그 음악을 만들고 향유하고 전승하는 공동체(community)의 사회문화적 산물이다. 그렇기 때문에 음악을 제대로 이해하기 위해서는 그 음악을 둘러싼 문화맥락 내에서의 음악문화에 대한 분석이 이루어져야 한다. 우리 음악의 ‘독특한’ 특성을 밝히기 위해서는 이웃 음악문화와의 비교를 통한 우리 음악만이 가진 음악적 특징이 밝혀져야 할 것이다. 이런 맥락에서 비교음악학은 여전히 유효한 것이고, 비교음악학의 방법론은 한국음악학에도 적용가능한 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The comparative musicology has begun due to the interest of the musical culture of ‘others’. In order to understand the musical characteristics of a culture, the scholar has to analyze the music and to compare it with the music of the neighboring culture. In this paper, I will explore the important methods of the comparative musicology, and will discuss the development of the comparative musicology in Korea.
The comparative musicology became a ‘scientific discipline’ because of the development of the science in the late 19th century. The invention of the recording machine by Thomas Edison and the development of the cents system by Alexander Eliis made it possible to record the musical sound in field and the transcription and analysis. It was also possible to draw the scientific investigation of the musical system and to develop the cultural relativism. The musicologists kept to compare various musics and the developed methods of ‘musical area’ and ‘camtometrics’. They also tried to make a ‘thick discription’ of musical culture based on the long and exclusive field research. In order to understand the music of other people, the musicologists had to develop ‘bi-musicality’. They had to had both outsider’s and insider’s views in order to fullly understand the musical context and culture.
Music is a cultural product of a community which makes, enjoys, and transmits the music. In order to understand the music, we have to investigate the cultural context. When the distinguishable traits of music of a culture is explore, we can compare them with the musical characteristics of other cultures. In this way, we will finally find the precious traits of a musical culture. For this reason, the comparative musicology is still useful in Korean musicology.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 과학의 발전과 학문에의 영향: 유성기 발명과 센트측정법의 대두
• Ⅲ. 인류학 이론의 차용: 음악권(musical area) 이론과 소리지표(cantometrics) 방법론
• Ⅳ. 이중음악성(bi-musicality) 개념과 내관적(emic)/외관적(etic) 시각
• Ⅴ. 비교음악학의 새로운 방법론: 심층적인 현지조사와 심층구조(deep structure)/표층구조(surface structure)
• Ⅵ. 맺는말
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

• 1 백대웅, "한국전통음악의 선율구조" 대광문화사 1982
• 2 이용식, "한국음악학과 에믹(emic)/에틱(etic)논제" 한양대학교 음악연구소 17 : 2003
• 3 신대철, "한국․중국․일본의 해금류 악기" 한국국악학회 26 : 1998
• 4 한만영, "태백산맥 이동지방의 민요선법의 연구" 대한민국 예술원 12 : 1973
• 5 박미경, "탈脫 서양중심의 음악학 : 종족음악학의 이론과 방법" 동아시아 1998
• 6 윤혜진, "인도음악" 일조각 2009
• 7 존 블래킹, "인간은 얼마나 음악적인가" 민음사 1998
• 8 이용식, "음악인류학에서의 채보, 기보 방법론" 세계음악학회 (12) : 29-68, 2005
• 9 전인평, "아시아의 거문고류 악기" 한국국악학회 31 : 323-340, 2002
• 10 이보형, "시나위권의 무속음악" 한국문화인류학회 4 : 1971
• 11 이병원, "서구의 오선보와 한국의 음악관행이 끼치 그 영향" 서울대학교 동양음악연구소 22 : 2000
• 12 오용록, "산조 연구의 두 가지 시각" 서울대학교 동양음악연구소 18 : 1996
• 13 이용식, "비교음악학의 성과와 과제" 한국국악학회 43 : 217-247, 2008
• 14 Helen Myers, "민족음악학" 서울대학교 동양음악연구소 17 : 1995
• 15 이용식, "민속, 문화, 그리고 음악" 집문당 2006
• 16 박소현, "몽골 야탁과 북한 가야금의 교본 비교 연구" 한국국악교육학회 30 (30): 7-27, 2010
• 17 박소현, "몽골 서사가의 음악적 연구" 한양대학교 대학원 2005
• 18 이용식, "모심는 소리의 노래구조와 사회구조" 한국고음반연구회 2000
• 19 이보형, "메나리토리 무가․민요권의 음악문화" 한국문화인류학회 15 : 1983
• 20 이보형, "메나리조" 한국국악학회 2 : 1972
• 21 호머 헐버트, "대한제국멸망사" 집문당 1999
• 22 윤소희, "대만불교 의식음악 연구" 한양대학교 대학원 2006
• 23 이보형, "경서토리권의 무가․민요, In 나운영박사 회갑기념 한국음악논총" 세광출판사 1982
• 24 이보형, "경서토리 음구조 유형에 관한 연구" 문화재연구소 1992
• 25 이지선, "가야금과 고토의 기보법" 한국국악교육학회 32 (32): 193-219, 2011
• 26 Hood, Mantle, "“Ethnomusicology”, Harvard Dictionary of Music" Harvard University Press 1969
• 27 Seeger, Anthony, "Why Suya Sing : A Musical Anthropology of an Amazonian People" Cambridge University Press 1987
• 28 Blacking, John, "Venda Children's Songs: A Study in Ethnomusicological Analysis" Witwatersrand University Press 1967
• 29 McLean, Mervyn, "Towards differentiation of music areas in Oceania" 74 : 1979
• 30 Henry, Edward O., "The variety of music in a North Indian village : reassessing cantometrics" 20 (20): 1976
• 31 Herzog, George, "The Yuman musical style" xli : 1928
• 32 Sachs, Curt, "The Wellsprings of Music" The Hague 1961
• 33 Hulburt, Homer B, "The Passing of Korea" Yonsei University Press 1969
• 34 Merriam, Alan P., "The Anthropology of Music" Northwestern University Press 1964
• 35 Feld, Steven, "Sound and Sentiment: Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression" University of Pennsylvania Press 1990
• 36 Lomax, Alan, "Song structure and social structure" 1 (1): 1967
• 37 Nettl, Bruno, "Musical area reconsidered, In Esays on Musicology in Honor of Dragan Plamenac" University of Pittsburgh 1969
• 38 Stone, Ruth, "Let the Inside Be Sweet: the Interpretation of Music Event among the Kpelle of Liberia" Indiana University Press 1982
• 39 Blacking, John, "How Musical Is Man?" University of Washington Press 1973
• 40 Lomax, Alan, "Folk song style" 62 (62): 1959
• 41 Lomax, Alan, "Folk Song Style and Culture" Transaction Publishers 1968
• 42 Merriam, Alan P., "Ethnomusicology-discussion and definition of the field" 4 : 1960
• 43 Merriam, Alan P., "Definitions of “comparative musicology,” “ethnomusicology”: an historical-theoretical perspective" 21 : 1977
• 44 Merriam, Alan P., "African music, In Continuity and Change in African Cultures" University of Chicago Press 1959
• 45 Basso, Ellen B, "A Musical View of the Universe : Kalapalo Myth and Ritual Performances" University of Pennsylvania Press 1985