국제상사매매의 이행정지권에 관한 법적 쟁점 -국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG)을 중심으로- = Legal Issues on the Right of the Suspension of Performance in the International Commercial Transactions under the CISG

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Under the CISG Article 71 in the International Sale of Goods, a party may suspend the performance of his obligations if it becomes apparent that the other party will not perform a substantial part of his obligations, and the seller may prevent the handing over of the goods to the buyer even though the buyer holds a document which entitles him to obtain them if he has already dispatched the goods before the grounds become evident.
These remedies differ in their purpose, their conditions and effects, in that the right of CISG Article 72 authorizes the innocent party to declare the contract avoided earlier than the time the other party's non-performance materializes when the performance is due if it is clear that the latter will commit a fundamental breach of contract. An objective test, however, should be used to judge the reasons which would give rise to a suspension of performance, i.e the reasons must become apparent to a reasonable person in the same circumstances, but no absolutely certainly is required.
The right to stop to the goods in transit does not relate to the relationship between the buyer and his other partners if he has already resold the goods. There are no obligations for the carrier to accept the seller's request for stoppage. The party suspending performance must immediately give notice of the suspension to the other party. If he fails to do it, he may be claimed for damages by the other party.
Anticipatory breach regulated under the CISG, which has its origin in the common law, may be supplemented by the principles of the common law, if there is any vagueness or uncertainty in the interpretation and application of the provisions of the CISG.
This paper purposes to provide the resonable and define standard for the suspension prior to the date for performance through in depth review on the requirements and reasons under the relative article of the CISG.

참고문헌 (Reference)

• 1 박세민, "현행 신중한 보험자(prudent insurer) 기준에 대한 批判的 再考-영국 보험법의 해석을 중심으로-" 한국보험학회 (68) : 1-38, 2004
• 2 김진우, "채권자에 의하여 야기된 채무자의 불이행 －국제물품매매계약에 관한 UN협약(CISG) 제80조를 중심으로－" 법학연구소 10 (10): 1-24, 2009
• 3 곽윤직, "채권각론" 박영사 1995
• 4 최수정, "동산매매에 있어서의 위험부담에 관한 연구" 서울대 대학원 2000
• 5 양창수, "독자적인 채무불이행유형으로서의 이행거절" 박영사 4 : 1997
• 6 허해관, "국제물품매매협약상 상대방의 계약위반이 예견됨에 따른 대응수단" 한국무역학회 34 (34): 91-115, 2009
• 7 법조, "국제물품매매법상 권리의 계약부적합에 관한 연구" 2002
• 8 안영태, "국제물품매매계약의 위반과 구제에 관한 연구" 전북대 대학원 2001
• 9 하강헌, "국제물품매매계약에서의 이행정지에 관한 고찰" 한국무역학회 1998
• 10 채진익, "국제물품매매계약에서 이행기전 계약위반과 그 구제에 관한 연구" 한국무역학회 33 (33): 229-252, 2008
• 11 이천수, "국제물품매매계약에서 이행기 전의 계약위반에 관한 연구" 국제지역학회 9 (9): 808-824, 2005
• 12 최흥섭, "국제물품매매계약에 관한 유엔협약과 우리법의 비교적 검토" 한국비교사법학회 11 (11): 1-60, 2004
• 13 윤남순, "국제물품매매계약에 관한 UN협약상 이행기전 계약위반의 성립요건" 안암법학회 (27) : 681-708, 2008
• 14 석광현, "輸入貨物의 所有權 移轉에 관한 硏究" 법무부 (51) : 35-67, 2003
• 15 新堀聰, "國際統一賣買法" 東京:同文館 1994
• 16 Schlechtriem, Peter, "Uniform Sales Law - The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods" Manzsche 1986
• 17 Honnold, John O, "Uniform Law for International Sales under the 1980 United Nations Convention, 3rd ed." Kluwer Law International 1998
• 18 White James J, "Uniform Commercial Code, 5th ed." West Group 2000
• 19 Honnold, John O, "UN통일매매법(제2판)" 삼영사 2004
• 20 최준선, "UN국제물품매매법상의 위험부담" 12 : 1993
• 21 Ziegler, Alexander von, "Transfer of Ownership in International Trade" Kluwer Law International 1999
• 22 Flechtner, Harry M, "Remedies Under the New International Sales Convention: The Perspective from Article 2 of the U.C.C." 8 : 53-, 1988
• 23 Vilus, Jelena, "Provisions Common to the Obligations of the Seller and the Buyer. in : International Sale of Goods : Dubrovnik Lectures" Oceana 1986
• 24 Enderlein, Fritz, "International Sales Law: United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods" Oceana Publications 1992
• 25 Kritzer, Albert H, "Guide to Practical Applications of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods" Kluwer Law and Taxation Publishers 1994
• 26 Schlechtriem, Peter, "Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG), 2nd (English) ed." Oxford University Press 2005
• 27 Bianca, C.M, "Commentary on the International Sales Law : the 1980 Vienna Sales Convention" Giuffre 1987
• 28 Hager, "Commentary on CISG Article 67, in Peter Schlechtriem & Ingeborg Schwenzer, editors, Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods(CISG), Second (English) Edition" Oxford University Press 1998