한국어 부정 표현의 화용적 기능 연구 = A Study on Pragmatic Functions of Korean Negative Expressions
저자
발행기관
학술지명
권호사항
발행연도
2017
작성언어
Korean
주제어
등재정보
미등재
자료형태
학술저널
수록면
173-205(33쪽)
제공처
소장기관
이 논문에서는 21세기 세종계획 말뭉치를 활용하여 구어에서 나타나는 공손성을 실현하는 부정 표현의 목록, 기능, 빈도를 살펴보았다. 그 결과 공손성을 실현하는 부정 표현의 기능을 `제안하기, 요청하기, 허락 구하기, 동의 구하기, 확인하기`의 다섯 가지로 나누어 기술할 수 있었다. 한국인 모어 화자와 중·고급 외국인 학습자를 대상으로 DCT 설문을 실시하여 부정 표현의 사용 양상을 확인하고 기능별 고빈도 표현 형식을 제시하고 설명하였다. 그런 뒤에 두 집단의 사용 양상을 비교하여 살펴보았다. 또한 학습자들이 이용하는 각 대학의 한국어 교재를 분석하여 공손성을 실현하는 부정 표현의 교육 현황을 확인하였다. 부정 표현의 목록을 빈도와 기능별로 나타냈으며, 다섯 가지의 기능이 언제 어떤 담화상황에서 사용되는지 대화를 통해 설명하면서 부정 표현의 사용 원리와 기제를 밝혔다. 결과적으로 공손성을 실현하는 부정 표현의 실체를 좀 더 명확하게 확인할 수 있었으며 부정 표현이 실현하는 공손성의 강도에 대한 일반화된 원리를 제시할 수 있었다.
더보기This paper suggests category, function and frequency of negative expressions realizing the politeness shown in colloquialisms, by initially using the 21st Century Sejong Modern Korean Corpora. In particular, some contents of such negative expressions are examined by largely dividing them into five expressions: suggesting, requesting, requesting allowance, requesting agreement and verifying. The negative expressions used by Korean native speakers are verified and high frequency expression forms are suggested and explained by their functions, by administering DCT questionnaires to Korean people. Then, this paper verifies whether the teaching of negative expressions is required, by administering the questionnaires to teachers. It also notes usage patterns of negative expressions by administering the questionnaires to foreign learners and clarifies educational states of negative expressions realizing the politeness by analyzing Korean textbooks used by learners in each University. Specifically, it reveals patterns and order of suggestions by textbook and a category of negative expressions by their functions and explains conversations in which such five functions are used in discourse situations occurring anywhere, and finally ascertains application principles and mechanisms of negative expressions. In addition, it refers to the strength of politeness realized by negative expressions and comparatively analyzes usage patterns of negative expressions between foreigners as Korean language learners and Korean native speakers. Therefore, it is possible to more clearly verify the identity of negative expressions realizing the politeness and suggest generalized principles of the strength of politeness realized by negative expressions.
더보기분석정보
서지정보 내보내기(Export)
닫기소장기관 정보
닫기권호소장정보
닫기오류접수
닫기오류 접수 확인
닫기음성서비스 신청
닫기음성서비스 신청 확인
닫기이용약관
닫기학술연구정보서비스 이용약관 (2017년 1월 1일 ~ 현재 적용)
학술연구정보서비스(이하 RISS)는 정보주체의 자유와 권리 보호를 위해 「개인정보 보호법」 및 관계 법령이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다. 이에 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.
주요 개인정보 처리 표시(라벨링)
목 차
3년
또는 회원탈퇴시까지5년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한3년
(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한2년
이상(개인정보보호위원회 : 개인정보의 안전성 확보조치 기준)개인정보파일의 명칭 | 운영근거 / 처리목적 | 개인정보파일에 기록되는 개인정보의 항목 | 보유기간 | |
---|---|---|---|---|
학술연구정보서비스 이용자 가입정보 파일 | 한국교육학술정보원법 | 필수 | ID, 비밀번호, 성명, 생년월일, 신분(직업구분), 이메일, 소속분야, 웹진메일 수신동의 여부 | 3년 또는 탈퇴시 |
선택 | 소속기관명, 소속도서관명, 학과/부서명, 학번/직원번호, 휴대전화, 주소 |
구분 | 담당자 | 연락처 |
---|---|---|
KERIS 개인정보 보호책임자 | 정보보호본부 김태우 | - 이메일 : lsy@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0439 - 팩스번호 : 053-714-0195 |
KERIS 개인정보 보호담당자 | 개인정보보호부 이상엽 | |
RISS 개인정보 보호책임자 | 대학학술본부 장금연 | - 이메일 : giltizen@keris.or.kr - 전화번호 : 053-714-0149 - 팩스번호 : 053-714-0194 |
RISS 개인정보 보호담당자 | 학술진흥부 길원진 |
자동로그아웃 안내
닫기인증오류 안내
닫기귀하께서는 휴면계정 전환 후 1년동안 회원정보 수집 및 이용에 대한
재동의를 하지 않으신 관계로 개인정보가 삭제되었습니다.
(참조 : RISS 이용약관 및 개인정보처리방침)
신규회원으로 가입하여 이용 부탁 드리며, 추가 문의는 고객센터로 연락 바랍니다.
- 기존 아이디 재사용 불가
휴면계정 안내
RISS는 [표준개인정보 보호지침]에 따라 2년을 주기로 개인정보 수집·이용에 관하여 (재)동의를 받고 있으며, (재)동의를 하지 않을 경우, 휴면계정으로 전환됩니다.
(※ 휴면계정은 원문이용 및 복사/대출 서비스를 이용할 수 없습니다.)
휴면계정으로 전환된 후 1년간 회원정보 수집·이용에 대한 재동의를 하지 않을 경우, RISS에서 자동탈퇴 및 개인정보가 삭제처리 됩니다.
고객센터 1599-3122
ARS번호+1번(회원가입 및 정보수정)