영화에서의 음악과 음향의 청취조건 이론에 의한 영화 ‘베로니카의 이중생활’의 분석적 고찰 = A Study on the Analytic Consideration of the film 'The double life of Verronika' through the Hearing Condition Theory of Music and Sound in film

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

An act of hearing sound in film differs from an act of listening to music because the sound in film always accompanies visual screen. The hearing conditions of sound in film by the opinions of Michel Chion and David Sonnenschein are classified into the view point of hearing sound, the attitude of the act of hearing, and the attention degree for sound. All these are factors which can decide listening attitude of music and sound in film. The film 'The double life of Verronika' directed by Krzysztof Kieslowski, treats importance of music and sound in film making, has various auditory points. In this study, the film 'The double life of Verronika' is analyzed through the listening attitude of music and sound in film. Firstly, the viewpoint of hearing sound depends on the viewpoint suggested from the visual frame. However, the viewpoint of hearing sound can be identified with several different viewpoints at the same time. Secondly, it is possible to take separate attitudes of the act of hearing simultaneously. Thirdly, the process the attention degree for sound can be explained with comparing with the process of listening to music. The attention degree for sound can be decided by the types of film sound and visual-auditory relationship. The method for hearing sound in film is decided by the analysis of the relationship between visual and auditory senses because the both of the visual and auditory senses influence audiences simultaneously.

국문 초록 (Abstract)

영화의 소리를 듣는 행위는 일반적인 음악을 듣는 행위와는 다르다. 왜냐하면 영화에서의 소리는 반드시 화면을 동반하기 때문이다. 미셸 시옹(M. Chion)과 데이비드 소넨샤인(D. Sonnenschein)이 주장하는 소리의 청취조건을 정리해보면 세 가지로 나누어지는데, 첫 번째는 음향을 듣는 시점, 두 번째는 청취 행위, 세 번째는 음향에 대하여 주의를 끄는 정도이다. 이들은 영화에서의 음악과 음향의 청취 태도를 결정하는 요인들이다. 키에슬로브스키(K. Kieslowski) 감독의 영화 ‘베로니카의 이중생활’은 그의 다른 영화에서처럼 음악과 음향이 영화의 모티브로서 중요하고 다양한 청각적 관점을 제시한다. 본 연구에서는 음악과 음향의 청취조건에 의하여 영화 ‘베로니카의 이중생활’을 분석적으로 고찰하였다. 첫 번째로 음향을 듣는 시점은 기본적으로 화면이 제시하는 시각에 달려있다. 그러나 음향을 듣는 시점은 어느 하나의 시점으로 고정되기도 하지만 다양한 시점이 동시에 인식될 수도 있다. 두 번째로 청취 행위와 관련하여 여러 청취 태도가 동시에 취해지는 상황이 가능하다는 것을 실례를 통하여 알아보았다. 세 번째로 음악심리학의 음악 감상의 과정을 영화의 음향에서의 소리에 대한 주의를 끄는 정도의 단계 과정과 비교하여 보았다. 여기서 음향에 대한 주의를 끄는 정도는 음향 유형의 종류와 화면과 소리의 시청각적 연계 유무 등에 따라서도 달라질 수도 있다. 영화에서 소리를 듣는 청취방법은 시각과 청각이 함께 인식되어 영향을 미치는 결과를 보여주기 때문에 결국은 이 둘 간의 관계를 어떻게 해석하느냐에 따라서 달라질 수 있다.

참고문헌 (Reference)

• 1 곽정연, "효과적인 디지털 스토리텔링을 위한 인쇄매체와 영상매체의 심리묘사 비교연구" 한국독어독문학회 49 (49): 154-174, 2006
• 2 민윤기, "음향거리 지각에서의 근접성 효과" 한국인지및생물심리학회 15 (15): 455-477, 2003
• 3 김성기, "음의 지각능력에 대한 심리음향학적 연구" 18 : 33-42, 1998
• 4 박유미, "음악심리학의 이해" 음악춘추사 2009
• 5 이석원, "음악심리학" 심설당 2002
• 6 "위키피디아 백과사전"
• 7 미셸 시옹(Michel Chion), "오디오-비전: 영화의 소리와 영상" 한나래 2004
• 8 질 무엘릭(Gilles Mouëlic), "영화음악" 이화여자대학교출판부 2007
• 9 톰린슨 홀만(Tomlinson Holman), "영화, 텔레비전 사운드의 이해" 책과길 1999
• 10 이상윤, "영화 《세가지색: 레드》의 음악 분석을 통하여 본 주제음악의 역할과 기능" 한국음악교육공학회 (9) : 133-153, 2009
• 11 크지슈토프 키에슬로브스키(Krzysztof Kieslowski), "영화 ‘베로니카의 이중생활(The double life of Verronika)"
• 12 유회종, "영상음향의 사운드디자인설계가 커뮤니케이션 효과에 미치는 영향 -TV광고음향을 뇌 지수 분석기법으로-" 한국방송공학회 13 (13): 602-611, 2008
• 13 윤형연, "에밀 졸라의 L'Assommoir 와 르네 클레망의 영화 Gervaise : 인물 심리의 묘사와 외현에 대한 분석" 한국불어불문학회 (66) : 149-184, 2006
• 14 이상윤, "시각효과적인 영상에 필요한 음향효과 디자인의 효율적인 제작 방법에 관한 연구" 한국디지털영상학회 7 (7): 83-117, 2010
• 15 민윤기, "소리의 친숙성이 음향 거리 지각에 미치는 영향" 12 (12): 27-40, 2000
• 16 데이비드 소넨샤인(David Sonnenschein), "사운드 디자인" 커뮤니케이션북스 2009
• 17 삐에르 부르디외(Pierre Bourdieu), "구별짓기: 문화와 취향의 사회학 上, 下" 새물결 2005