엘라씽기념선교회의 한국선교 연구

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 1895년 미국 북침례교 계통의 클라렌돈가침례교회(Clarendon Street Baptist Church) 내에서 개인의 후원으로 설립된 초교파 선교단체인 엘라씽기념선교회(Ella Thing Memorial Mission)의 한국선교에 대한 연구 이다. 본 연구가 갖는 중요성과 역사적 의의 다음과 같다. 첫째, 엘라씽기 념선교회의 한국선교는 교파 선교회가 아닌, 한 개인의 헌신에 의해 설립 된 소규모 초교파 선교단체가 태평양을 건너 먼 이국땅 한국에서 선교의 열매를 맺은 첫 사례라는데 있다. 한국의 개신교 선교는 1884년부터 시작 됐는데, 주로 교파 선교부를 중심으로 이루어졌다. 대표적으로 4개의 장로 회 선교부(북장로회, 남장로회, 호주빅토리아장로회선교회, 캐나다장로회) 와 2개의 미국 감리회 선교부(북감리교, 남감리교), 영국성공회가 그것이 다. 한편, 초교파적인 선교단체의 후원에 의한 독립선교사들도 속속 내한 하였다. 1888년에 입국한 게일(J. S. Gale)은 토론토대학 기독청년회 (YMCA) 후원을 받았으나 1891년 미북장로회로 이적하였다. 게일과 함께 입국한 하크니스(R. Harkness)는 한국연합선교회(CUM) 후원을 받았으나 1889년 6월 예기치 않은 질병으로 인해 한국을 떠나 일본을 거쳐 귀국하였 다. 1889년 펜윅(M. C. Fenwick)은 한국연합선교회(CUM) 후원으로 내한 했으나 1893년에 귀국하였고, 1890년에 입국한 하디(R. A. Hardie)도 토론 토의과대학 기독청년회(YMCA) 후원으로 내한했지만 1898년에 미남감리 회로 소속을 옮겼다. 1893년에 입국한 매켄지(W. J. Mackenzie) 역시 캐나 다 독립선교사로 내한하였으나 1895년 일사병과 신열(身熱)에 의한 정신 이상으로 권총 자살함으로 막을 내렸다. 이처럼 초기에 내한했던 초교파 선교사들은 교파선교사로 이적하거나 귀국 또는 단명함으로 뚜렷한 선교 열매를 맺지 못했다. 그러나 엘라씽기념선교회는 약 6년간 한국선교를 지 속하여 교회설립이라는 놀라운 선교의 열매를 맺었다. 둘째, 엘라씽기념선교회는 당시 선교지 분할정책 속에서 선교의 사각지 대를 잘 인식하여 선교를 시도했다는데 의의가 있다. 선교지 분할정책은 한국교회사에서 그 명암이 뚜렷할 정도로 공헌과 한계가 분명하다. 선교사 간에 불필요한 마찰 해소하고, 선교의 재정 낭비를 줄일 수 있었다는 데는 공헌했으나, 30년 이상 이것이 한반도에 적용되므로 인해 선교회 배경에 따라 교회의 특성이 형성되고, 지역성이 더해져 교권분쟁과 교파분열의 단 초가 되었다는 비판은 면할 길이 없다. 폴링의 충청도 선교는 남장로회의 전라도 선교 집중으로 인한 선교 사각지대를 효과적으로 접근했다는데 의 미가 있다. 처음부터 오지선교를 추구했던 엘라씽기념선교회 선교의 빛이 난다. 교파 간의 불필요한 경쟁을 피하면서도 선교의 불모지에 복음을 전 했다는 것은 선교의 후발주자로서 매우 바람직한 선교전략이 아닐 수 없 다. 물론 약 6년 남짓의 짧은 기간이 아쉽지만, 그래도 엘라씽기념선교회의 수고와 헌신은 헛되지 않았고, 훗날 펜윅에게 인계되어 한국 침례교회 형 성의 중요한 토대요 모판이 되었음을 감안할 때, 엘라씽기념선교회의 활동 은 재인식되어야 하고, 더 많은 연구가 있어야 할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This essay examines Christian mission in Korea by the Ella Thing Memorial Mission which was established in 1895. The mission was founded by individual sponsors of Clarendon Street Baptist Church. The historical significance of this mission is as follows.
First, it is a fruit by a group founded by an individual. Protestant mission in Korea started in 1884, mainly around the denominations of Christianity. They are four Presbyterian foreign missions, two foreign missions by American Methodist Episcopal Church, and British Foreign Missions. There were also a number of ecumenical missionaries. Their names were J. S. Gale, R. Harkness, M. C. Fenwick, R. A. Hardie, and W. J. Mackenzie. They were either denominational missionaries or early return to their death, or failed to achieve a definite mission to death. However, Ella Thing Memorial Mission for 6 years brought a lot of surprising achievements through its missionary work in Korea.
Second, Ella Thing Memorial Mission knew the blind spot of missionary work and tried to do missionary work. At the time, there was a policy to divide the mission into Korea. The historical assessment of this is also good and bad. And Ella Thing Memorial Mission is a very desirable mission to avoid unnecessary competition and to conduct missionary work as a result of effective competition. Although it was a short period of six years, Ella Thing Memorial Mission’s efforts and dedication turned barely in vain. The mission, later succeeded by Fenwick, laid the foundation of the Korean Baptist Church. Therefore, the blind spot for Memorial Mission was very important.
Finally it is significant that Ella Thing Memorial Mission’s Korean missionary has fruit in the ecumenical way. In addition, there is a historical significance in that it is the beginning of the Korean Baptist Church.

참고문헌 (Reference)

• 1 허긴, "한국침례교회사" 침례신학대학교출판부 2000
• 2 이정수, "한국침례교회사" 침례회출판사 1994
• 3 백낙준, "한국개신교사" 연세대학교출판부 1998
• 4 박창근, "한국 최초의 침례가문: 강경침례교회-지병석 총장" 35 (35): 37-40, 1992
• 5 박창근, "한국 최초의 안수집사" 35 (35): 49-53, 1992
• 6 Brown, G. T., "한국 선교 이야기: 미국 남장로교 한국 선교 역사(1892-1962)" 도서출판 동연 2010
• 7 이덕주, "한국 기독교 문화유산을 찾아서(4): 충청도 선비들의 믿음 이야기" 도서출판 진흥 2006
• 8 "토지대장 및 등기부 등본-충청남도 논산시 강경읍 북옥리 124, 135-1, 135-2, 136, 137, 138, 139-1, 139-2"
• 9 Allen, H. N., "조선견문기" 집문당 1999
• 10 조병산, "용안침례교회 112년사" 기독교한국침례회 용안교회 2012
• 11 "역사의 흔적을 간직한 도시 강경" 35 : 174-177, 2006
• 12 이만열, "언더우드 자료집Ⅲ" 연세대학교출판부 2007
• 13 이만열, "언더우드 자료집Ⅱ" 연세대학교출판부 2006
• 14 안희열, "시대를 앞서간 선교사 말콤 펜윅" 침례신학대학교출판부 2010
• 15 이상규, "부산지방 기독교 전래사" 글마당 2001
• 16 Rhodes, H. A., "미국 북장로교 한국 선교회사." 연세대학교 출판부 2009
• 17 Moffett, S. A., "마포삼열 서한집 제1권: 1868-1894" 두란노아카데미 2011
• 18 김용해, "대한기독교침례회사" 성청사 1964
• 19 송현강, "대전·충남 지역 교회사 연구" 한국기독교역사연구소 2004
• 20 김승태, "내한 선교사 총람(1884-1984)" 한국기독교역사연구소 1994
• 21 한국교회사학회, "내게 천 개의 목숨이 있다면 1: 양화진 선교사들의 삶과 선교" 한국장로교출판사 2014
• 22 김민영, "금강 하구의 나루터·포구와 군산·강경지역 근대 상업의 변용" 도서출판 선인 2006
• 23 박명수, "근대 복음주의의 주요 흐름" 대한기독교서회 2001
• 24 송현강, "강경침례교회 초기 역사(1896-1945)" 한국기독교역사학회 (42) : 5-44, 2015
• 25 남주희, "강경침례교회 자료집"
• 26 김흥수, "강경지역의 기독교: 초기 역사와 교파별 특성" 한국기독교역사학회 (31) : 69-93, 2009
• 27 해관오긍선선생 기념사업회, "海觀 吳兢善" 연세대학교출판부 1977
• 28 "http://search.i815.or.kr/subContent.do?initPageSetting=do&readDetailId=3-008785-148"
• 29 "http://db.history.go.kr/id/tcmd_1894_10_29_0010"
• 30 Dr. Drew, "Tidings form Seoul" 277-, 1895
• 31 Campbell, J. P., "The Remoral of Pai Hwa to its New Site" 90-, 1915
• 32 "The Ella Thing Memorial Mission" 299-300, 1896
• 33 Fenwick, Malcolm C., "The Church of Christ in corea, A Pioneer Missionary’s Own Story" H. Doran Company 1911
• 34 "Scranton’s W. B. letter to Dr. Leonard"
• 35 Harrison, "Rev. W. B. Journal-1897. 5. 6"
• 36 Steadman, F. W., "Out Work in Korea" 388-, 1905
• 37 Pauling, E. C., "Our Work in Korea" 84 : 388-, 1905
• 38 Editor, "Our Field in Korea" 9-, 1896
• 39 "Missions" 1900
• 40 "Missionary Personals" 92-, 1900
• 41 "Leonard’s A. B. letter to W. B. Scranton"
• 42 Steadman, F. W., "Korea-Her People and Mission" 674-, 1901
• 43 Dr. Drew, "Korea" 34-36, 1896
• 44 Harrison, W. B., "Journal William Butler Harrison" 37 : 215-269, 2012
• 45 Chapell, F. L., "Gordon Training School" 17 : 203-, 1895
• 46 Gifford, D. L., "Every Day Life in Korea: A Collection of Studies and Stories" Student Missionary Campaign Library 1898
• 47 Willocks, R. Max, "Christian Missions in Korea, with special Reference to the Work of Southern Baptist" Graduate Studies Golden Gate Baptist Theological Seminary 1962
• 48 "Carroll’s H. K. letter to W. B. Scranton"
• 49 Johnson, Cameron, "Beneath our vine and fig free" 221-, 1900
• 50 Gordon, Emest B., "Adoniram Judson Gordon" Fleming H. Revell Company 1896
• 51 Cho, Timothy Hyo-Hoon, "A History of the Korea Baptist Convention: 1889-1969" Southern Baptist Theological Seminary 1970
• 52 Campbell, J. P., "A Condenced Report of the Woman’s Work of 1898 and 1899" 34-35, 1901